微调一个中文词典词条

2021-12-03 11:57:21 +08:00
parent e656363e20
commit e71ba17f9f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/parts/language/dict_zh.lua
+++ b/parts/language/dict_zh.lua
@@ -810,9 +810,9 @@ return{
        "快速震动手指，实现比长按更快速+灵活的高速单点移动，主要在经典块的高难度下（因为das不可调而且特别慢，高速下很容易md导致失败，此时手动连点就比自动移动更快）或者受特殊情况限制不适合用自动移动时使用。会使用这个技术的人称为“Hypertapper”。",
    },
    {"穿透 Passthrough",
-        "穿透 passthrough pingthrough",
+        "穿透 passthrough pingthrough chuantou",
        "term",
-        "（攻击）穿透，指双方的攻击明明时间上很接近但没有抵消，互相都收到的现象。\nTETR.IO中自定义房间如果开启passthrough规则（曾经天梯默认开启），那么对手消行攻击的瞬间能看到自己的红条出现但其处于“无敌时间”内，不会触发也不能抵消，此时你的攻击会直接打给对手。（应该是给攻击的飞行动画预留时间，同时也让玩家能反应过来并主动选择要不要抵消，要的话就再等一会）\n另有pingthrough的说法，最终效果同passthrough，只是根本原因是不可避免的网络传输延迟。设计比较简单的联网对战块没有特殊考虑的话可能自然就会带有这个机制。",
+        "（攻击）穿透，指双方的攻击打出后没有抵消，互相都收到的现象。\nTETR.IO中自定义房间如果开启passthrough规则（曾经天梯默认开启），那么对手消行攻击的瞬间能看到自己的红条出现但其处于“无敌时间”内，不会触发也不能抵消，此时你的攻击会直接打给对手。（应该是给攻击的飞行动画预留时间，同时也让玩家能反应过来并主动选择要不要抵消，要的话就再等一会）\n另有pingthrough的说法，只是原因是由于不可避免的网络传输延迟，效果同passthrough，设计比较简单的联网对战块没有特殊考虑的话可能自然就会带有这个机制。",
    },
    {"TOP攻击表",
        "攻击表 top attack",