Update lang_en.lua

parts/language/lang_en.lua

@@ -1,13 +1,13 @@
-local c=COLOR
+local c=COLOR
 return{
 	back="Back",
-	anykey="Press any key",
+	anykey="Press a key!",
 	sureQuit="Press again to exit",
 	newVersion="Thanks for updating! Changelog:",
-	httpTimeout="Connection error: Timed Out",
+	httpTimeout="Connection error: Timed out",
-	newDay="New day, new beginning!",
+	newDay="A new day, a new beginning!",
-	playedLong="You've been playing quite a while ain't it? Make sure you've rested well.",
+	playedLong="You have been playing for a long time. Make sure to rest well!",
-	playedTooMuch="You've been playing quite a lot! You're in dire need of breaks, aren't ya?",
+	playedTooMuch="You have been playing too long! Playing a block game is fun, but it's time to take a break.",
 
 	atkModeName={"Random","Badges","K.O.s","Attackers"},
 	royale_remain="$1 Player(s) Remaining",
@@ -51,11 +51,11 @@ return{
 	ai_mission="The AI is incompatible with custom missions.",
 	saveDone="Data Saved",
 	saveError="Failed to save:",
-	loadError="Failed to read:",
+	loadError="Failed to load:",
-	switchSpawnSFX="Please turn on spawn SFX first.",
+	switchSpawnSFX="Please turn on the spawn SFX .",
 	ranks={"D","C","B","A","S"},
 
-	needRestart="Effective after restart",
+	needRestart="Retry for the changes to take effect.",
 
 	exportSuccess="Exported successfully",
 	importSuccess="Imported successfully",
@@ -79,13 +79,13 @@ return{
 	jsonError="JSON error",
 
 	noUsername="Please specify a username.",
-	wrongEmail="Not an e-mail address.",
+	wrongEmail="You entered an incorrect e-mail address.",
 	noPassword="Please enter your password.",
 	diffPassword="Passwords don't match.",
-	registerSuccessed="Registration Succeeded!",
+	registerSuccessed="Registration succeeded!",
-	registerFailed="Registration Failed",
+	registerFailed="Registration failed",
-	loginSuccessed="You're now logged in!",
+	loginSuccessed="You are now logged in!",
-	loginFailed="Login Failed.",
+	loginFailed="Failed to log in.",
 	accessSuccessed="Access Granted.",
 	accessFailed="Access Denied.",
 	wsSuccessed="WebSocket: Connected.",
@@ -93,13 +93,13 @@ return{
 	wsClose="WebSocket Closed: ",
 	netTimeout="Network connection timeout",
 
-	createRoomTooFast="Hold on there! We can't handle this fast!",
+	createRoomTooFast="You are creating a room too fast!",
 	createRoomSuccessed="Room successfully created!",
-	joinRoom="joined the room.",
+	joinRoom="has joined the room.",
-	leaveRoom="left the room.",
+	leaveRoom="has left the room.",
 	notReady="Waiting",
 	beReady="Ready",
-	champion="$1 won",
+	champion="$1 has won the match.",
 	chatRemain="Online: ",
 	chatStart="------Beginning of log------",
 	chatHistory="------New messages below------",
@@ -107,32 +107,32 @@ return{
 	roomsCreateFailed="Failed to create room.",
 	roomsFetchFailed="Failed to fetch room list.",
 
-	errorMsg="Techmino ran into a problem and needs to restart.\nError info has been logged, and you can send it to the devs.",
+	errorMsg="Techmino ran into a problem and needs to restart.\nYou can send the error log to the devs.",
 
-	modInstruction="Select modifiers!\nMods modify the game in different manners.\n(and possibly break it in weird ways).\nBeware! Some mods unrank your game.",
+	modInstruction="Choose your modifiers!\nMods allow you to change the game\n(and possibly break it in weird ways).\nMake new ways to enjoy gameplay or challenge yourself!",
 	modInfo={
-		next="NEXT\nOverride the how many NEXTs you see.",
+		next="NEXT\nOverrides the amount of next pieces.",
-		hold="HOLD\nOverride the how much HOLD you use.",
+		hold="HOLD\nOverrides the number of Hold Queues.",
-		hideNext="Hidden NEXT\nDecide how many of NEXTs are hidden.",
+		hideNext="Hidden NEXT\nHides a specific amount of pieces on the Next Queue.",
-		infHold="InfiniHold\nYou can use HOLD as much as you want!",
+		infHold="InfiniHold\nAllows you to hold pieces infinitely.",
-		hideBlock="Hide Current Piece:\nMake the piece you are controlling invisible.",
+		hideBlock="Hide Current Piece:\nMakes the piece you are controlling invisible.",
-		hideGhost="No Ghost\nLiterally. No ghost.",
+		hideGhost="No Ghost\nMakes the Ghost Piece invisible.",
-		hidden="Hide Locked Pieces.\nPieces fade after locking.",
+		hidden="Hide Locked Pieces.\nMakes locked pieces fade out.",
-		hideBoard="Hide Board\nHide part or the entire matrix.",
+		hideBoard="Hide Board\nPartially or fully hides the field.",
-		flipBoard="Flip Board\nFlip or rotate the matrix.",
+		flipBoard="Flip Board\nFlips or rotates the field.",
-		dropDelay="Gravity\nOverride falling speed. (unit: frames/block)",
+		dropDelay="Gravity\nOverrides the falling speed in frames/block.",
-		lockDelay="Lock Delay\nOverride lockdown delay. (unit: frames)",
+		lockDelay="Lock Delay\nOverrides the lock delay in frames.",
-		waitDelay="Spawn Delay\nOverride spawn delay. (unit: frames)",
+		waitDelay="Spawn Delay\nOverrides the spawn delay in frames.",
-		fallDelay="Line Clear Delay\nOverride line clear delay. (unit: frames)",
+		fallDelay="Line Clear Delay\nOverrides the line clear delay in frames.",
-		life="Life\nOverride number of lives players begin with.",
+		life="Life\nChanges the initial number of additional lives.",
-		forceB2B="B2B Only\nGame ends when the B2B gauge drops below initial line.",
+		forceB2B="B2B Only\nEnds the game when the B2B gauge drops below the initial line.",
-		forceFinesse="Finesse Only\nGame ends on finesse fault",
+		forceFinesse="Finesse Only\nEnds the game on any finesse fault",
-		tele="Teleport\nForce 0 DAS and 0 ARR.",
+		tele="Teleport\nForces 0 DAS and 0 ARR.",
-		noRotation="No Rotation\nRotating is disabled.",
+		noRotation="No Rotation\nDisables piece rotations.",
-		noMove="No Movement\nMoving left and right is disabled.",
+		noMove="No Movement\nDisables left and right movements.",
-		customSeq="Randomizer\nOverride the randomizer for the block sequence.",
+		customSeq="Randomizer\nOverrides the randomizer for the block sequence.",
-		pushSpeed="Garbage Speed\nOverride the rising speed of garbage lines. (unit: blocks/frame)",
+		pushSpeed="Garbage Speed\nOverride the rising speed of garbage lines (blocks/frame).",
-		boneBlock="[ ]\nPlay with the [ ].",
+		boneBlock="[ ]\nPlay with [ ] blocks.",
 	},
 	pauseStat={
 		"Time:",
@@ -170,13 +170,13 @@ return{
 	},
 	help={
 		"This is just an *ordinary* block stacker. Really. That's it.",
-		"With inspirations from TO/C2/KOS/TGM3 etc.",
+		"It has inspirations from TO/C2/KOS/TGM3 etc.",
 		"",
 		"Powered by LÖVE/love2d",
 		"Any suggestions or bug reports are appreciated!",
-		"Make sure to only obtain the game from official sources;",
+		"Make sure to get the game only from official sources,",
-		"We can't make sure you're safe if you got it elsewhere.",
+		"as we can't make sure you're safe if you got it elsewhere.",
-		"The author is not responsible for any modified binaries.",
+		"The author is not responsible for any modifications.",
 		"While the game is free, donations are appreciated."
 	},
 	staff={
@@ -188,7 +188,7 @@ return{
 		"Music: MrZ, ERM, [T0722]",
 		"Voice & Sound: Miya, Naki, MrZ",
 		"Performance: 模电, HBM",
-		"Translate: User670, MattMayuga, Mizu, Mr.Faq, ScF",
+		"Translations: User670, MattMayuga, Mizu, Mr.Faq, ScF",
 		"",
 		"Special Thanks:",
 		"User670, Big_True, Flyz, Farter, 思竣",
@@ -210,7 +210,7 @@ return{
 	WidgetText={
 		main={
 			offline="Single Player",
-			qplay="Last Play",
+			qplay="Last Played",
 			online="Multiplayer",
 			custom="Custom Game",
 			setting="Settings",
@@ -250,8 +250,8 @@ return{
 			logout="Log out",
 		},
 		net_rooms={
-			refreshing="Refreshing Rooms",
+			refreshing="Refreshing rooms",
-			noRoom="Such emptiness much void, come back later?",
+			noRoom="There aren't any rooms right now...",
 			refresh="Refresh",
 			new="New Room",
 			join="Join",
@@ -323,7 +323,7 @@ return{
 			graphic="Video→",
 
 			sfx="SFX",
-			spawn="Spawning",
+			spawn="Spawn Sounds",
 			warn="Warning",
 			bgm="BGM",
 			stereo="Stereo",
@@ -432,7 +432,7 @@ return{
 			phyHold="In-place Hold",
 			bone="Bone Blocks",
 
-			fieldH="Field height",
+			fieldH="Field Height",
 			ospin="O-Spin",
 			deepDrop="Deep Drop",
 			visible="Visibility",
@@ -659,7 +659,7 @@ return{
 			importSetting="Import Settings",
 			importVK="Import Virtual Key Layout",
 
-			reset="RESET?",
+			reset="Reset?",
 			resetUnlock="Reset Ranks",
 			resetRecord="Reset Records",
 			resetData="Reset Data",
@@ -683,7 +683,7 @@ return{
 		["dig_100l"]=			{"Dig",				"100L",			"Dig 100 garbage lines."},
 		["dig_400l"]=			{"Dig",				"400L",			"Dig 400 garbage lines."},
 		["dig_1000l"]=			{"Dig",				"1000L",		"Dig 1000 garbage lines."},
-		["drought_n"]=			{"Drought",			"100L",			"I be gone kthxbye"},
+		["drought_n"]=			{"Drought",			"100L",			"There are no I-pieces."},
 		["drought_l"]=			{"Drought",			"100L",			"W T F"},
 		["marathon_n"]=			{"Marathon",		"NORMAL",		"200-line marathon with accelerating speed."},
 		["marathon_h"]=			{"Marathon",		"HARD",			"200-line high-speed marathon."},
@@ -703,17 +703,17 @@ return{
 		["round_h"]=			{"Turn-Based",		"HARD",			"Chess mode"},
 		["round_l"]=			{"Turn-Based",		"LUNATIC",		"Chess mode"},
 		["round_u"]=			{"Turn-Based",		"ULTIMATE",		"Chess mode"},
-		["master_beginner"]=	{"Master",			"LUNATIC",		"For 20G trainees."},
+		["master_beginner"]=	{"Master",			"LUNATIC",		"For 20G beginners."},
-		["master_advance"]=		{"Master",			"ULTIMATE",		"For 20G pro."},
+		["master_advance"]=		{"Master",			"ULTIMATE",		"For 20G pros."},
 		["master_final"]=		{"Master",			"FINAL",		"20G and beyond."},
 		["master_phantasm"]=	{"Master",			"PHANTASM",		"???"},
 		["master_extra"]=		{"GrandMaster",		"EXTRA",		"An eternity shorter than an instant."},
-		["rhythm_e"]=			{"Rhythm",			"EASY",			"200-line low-bpm rhythm marathon."},
+		["rhythm_e"]=			{"Rhythm",			"EASY",			"200-line low-BPM rhythm marathon."},
-		["rhythm_h"]=			{"Rhythm",			"HARD",			"200-line medium-bpm rhythm marathon"},
+		["rhythm_h"]=			{"Rhythm",			"HARD",			"200-line medium BPM rhythm marathon"},
-		["rhythm_u"]=			{"Rhythm",			"ULTIMATE",		"200-line high-bpm rhythm marathon."},
+		["rhythm_u"]=			{"Rhythm",			"ULTIMATE",		"200-line high-BPM rhythm marathon."},
-		["blind_e"]=			{"Blind",			"HALF",			"For novice."},
+		["blind_e"]=			{"Blind",			"HALF",			"For novices."},
-		["blind_n"]=			{"Blind",			"ALL",			"For intermediate."},
+		["blind_n"]=			{"Blind",			"ALL",			"For intermediates."},
-		["blind_h"]=			{"Blind",			"SUDDEN",		"For experienced."},
+		["blind_h"]=			{"Blind",			"SUDDEN",		"For the experienced."},
 		["blind_l"]=			{"Blind",			"SUDDEN+",		"For professionals."},
 		["blind_u"]=			{"Blind",			"?",			"Are you ready?"},
 		["blind_wtf"]=			{"Blind",			"WTF",			"You're not ready."},
@@ -737,24 +737,24 @@ return{
 		["pc_n"]=				{"PC Challenge",	"NORMAL",		"Get PCs within 100 lines!"},
 		["pc_h"]=				{"PC Challenge",	"HARD",			"Get PCs within 100 lines!"},
 		["pc_l"]=				{"PC Challenge",	"LUNATIC",		"Get PCs within 100 lines!"},
-		["tech_n"]=				{"Tech",			"NORMAL",		"Keep up the B2B!"},
+		["tech_n"]=				{"Tech",			"NORMAL",		"Try to keep the\nBack-to-Back chain!"},
-		["tech_n_plus"]=		{"Tech",			"NORMAL+",		"Spins & PC only"},
+		["tech_n_plus"]=		{"Tech",			"NORMAL+",		"Spins & PCs only."},
-		["tech_h"]=				{"Tech",			"HARD",			"Keep up the B2B!"},
+		["tech_h"]=				{"Tech",			"HARD",			"Try to keep the\nBack-to-Back chain!"},
-		["tech_h_plus"]=		{"Tech",			"HARD+",		"Spins & PC only"},
+		["tech_h_plus"]=		{"Tech",			"HARD+",		"Spins & PCs only."},
-		["tech_l"]=				{"Tech",			"LUNATIC",		"Keep up the B2B!"},
+		["tech_l"]=				{"Tech",			"LUNATIC",		"Try to keep the\nBack-to-Back chain!"},
-		["tech_l_plus"]=		{"Tech",			"LUNATIC+",		"Spins & PC only"},
+		["tech_l_plus"]=		{"Tech",			"LUNATIC+",		"Spins & PCs only."},
 		["tech_finesse"]=		{"Tech",			"FINESSE",		"No finesse faults!"},
 		["tech_finesse_f"]=		{"Tech",			"FINESSE+",		"No normal clears and finesse faults!"},
-		["tsd_e"]=				{"TSD Challenge",	"EASY",			"T-spin-doubles only!"},
+		["tsd_e"]=				{"TSD Challenge",	"EASY",			"T-Spin Doubles only!"},
-		["tsd_h"]=				{"TSD Challenge",	"HARD",			"T-spin-doubles only!"},
+		["tsd_h"]=				{"TSD Challenge",	"HARD",			"T-Spin Doubles only!"},
-		["tsd_u"]=				{"TSD Challenge",	"ULTIMATE",		"T-spin-doubles only!"},
+		["tsd_u"]=				{"TSD Challenge",	"ULTIMATE",		"T-Spin Doubles only!"},
-		["backfire_n"]=			{"Backfire",		"NORMAL",		"Back-fire Garbages"},
+		["backfire_n"]=			{"Backfire",		"NORMAL",		"Hold back the backfiring garbage lines."},
-		["backfire_h"]=			{"Backfire",		"HARD",			"Back-fire Garbages"},
+		["backfire_h"]=			{"Backfire",		"HARD",			"Hold back the backfiring garbage lines."},
-		["backfire_l"]=			{"Backfire",		"LUNATIC",		"Back-fire Garbages"},
+		["backfire_l"]=			{"Backfire",		"LUNATIC",		"Hold back the backfiring garbage lines."},
-		["backfire_u"]=			{"Backfire",		"ULTIMATE",		"Back-fire Garbages"},
+		["backfire_u"]=			{"Backfire",		"ULTIMATE",		"Hold back the backfiring garbage lines."},
-		["zen"]=				{"Zen",				"200",			"200 lines without time limit."},
+		["zen"]=				{"Zen",				"200",			"A 200-line run without a time limit."},
-		["ultra"]=				{"Ultra",			"EXTRA",		"2 minute score attack."},
+		["ultra"]=				{"Ultra",			"EXTRA",		"A 2-minute score attack."},
-		["infinite"]=			{"Infinite",		"",				"Just a Sandbox."},
+		["infinite"]=			{"Infinite",		"",				"It's just a sandbox."},
 		["infinite_dig"]=		{"Infinite: Dig",	"",				"Dig-diggi-dug."},
 		["sprintFix"]=			{"Sprint",			"NO LEFT/RIGHT"},
 		["sprintLock"]=			{"Sprint",			"NO ROTATIONS"},
@@ -763,13 +763,12 @@ return{
 		["custom_puzzle"]=		{"Custom",			"PUZZLE"},
 	},
 	getTip={refuseCopy=true,
-		'Free-to-play block game with Battle Royale mode!',
+		'Free-to-play block stacking game with a Battle Royale mode!',
 		'Have you noticed what "rotating" does do to a block?',
 		":pog:",
 		"(RUR'U')R'FR2U'R'U'(RUR'F')",
 		"\\jezevec/\\jezevec/\\jezevec/",
 		"\\osk/\\osk/\\osk/",
-		"#FreeTetraOnline",
 		"↑↑↓↓←→←→BA",
 		"$include<studio.h>",
 		"0next 0hold.",
@@ -785,50 +784,57 @@ return{
 		"B2B2B???",
 		"B2B2B2B does not exist..",
 		"B2B2B2B exists?",
-		"Back to Back 10 Combo Techrash PC!",
+		"Back-to-Back Techrash, 10 Combo, PC!",
+		"Bass Bass Kick Kick Bass Kick Kick",
 		"Bridge clear coming soon!",
+		"Certainly within this heart lies my M@STERPIECE.",
 		"Changelogs in English can be found on Discord.",
 		"Color clear coming soon!",
 		"COOL!!",
-		"Decreasing DAS and ARR: faster but harder to control.",
+		"Decreasing DAS and ARR is faster but harder to control.",
 		"Don't let a small glitch ruin your entire day!",
 		"Don't look directly at the bugs!",
 		"Enjoy the Techmino rotation system!",
+		"Excellent, but let's go better next time...",
 		"Find out what's in the settings!",
+		"GO MY WAY!!",
 		"Got any suggestions? Post them in our Discord!",
-		"Headphones recommended for better experience.",
+		"Headphones recommended for a better experience.",
 		"Hello world!",
 		"if a==true",
-		"Increase your frame rate for better experience.",
+		"I3 and L3 are the only two unique triminoes.",
-		"Initial [insert action] system can save your life.",
+		"Increase your frame rate for a better experience.",
+		"Initial [insert action] system can save you.",
 		"Is B2B2B2B possible?",
 		"It's possible to finish 40L without left/right button.",
 		"It's really loading! Not just a cutscene!",
 		"Join our discord!",
 		"l-=-1",
-		"Let-The-Bass-Kick!",
+		"Let the bass kick!",
 		"LrL RlR LLr RRl RRR LLL FFF RfR RRf rFF",
 		"Lua No.1",
+		"M@STER PEACE!!",
 		"Mix clear coming soon!",
 		"Music of this game is made using Beepbox.",
 		"Music too distracting? You can turn it off.",
-		"No easter eggs in this menu if simplistic style is on",
+		"No easter eggs in this menu if you have the simplistic style turned on!",
 		"O-Spin Triple!",
 		"OHHHHHHHHHHHHHH",
 		"Online mode is planned - please be patient.",
-		"Piracy is no party!",
+		"Playing good takes some time!",
 		"Play single-handedly!",
 		"Powered by Love2D",
 		"pps-0.01",
 		"REGRET!!",
 		"Secret number: 626",
-		"Some S rank requirements are intentionally set to be difficult for even the best players.",
+		"Some requirements to achieve rank S are intentionally set to be difficult for even the best players.",
+		"Soon, you'll be able to play against friends and foes all over the world.",
 		"Split clear coming soon!",
 		"Techmino = Technique + Tetromino",
 		"Techmino has a Nspire-CX edition!",
 		"Techmino is so fun!",
 		"TetroDictionary is now available in English.",
-		"There are only two unique triminoes: I3 and L3.",
+		"The stacker future is yours in Techmino!",
 		"There are three hidden modes in the game.",
 		"There is a total of 18 different pentominoes.",
 		"There is a total of 7 different tetrominoes.",
@@ -837,29 +843,29 @@ return{
 		"What about 20 PCs?",
 		"What about 23 PCs in 100 lines?",
 		"What about 26 TSDs?",
-		"What is this Cheap UI & Music smh",
+		"What is this cheap UI & music smh",
 		"while(false)",
-		"You are Grand Master!",
+		"You are a Grand Master!",
-		"You can connect keyboard to your phone!",
+		"You can connect a keyboard to your phone or tablet!",
 		"You can control with keyboard only in this menu",
 		"You can open the save directory from the Stats page.",
 		"You can perform a spin with 28 of the 29 minoes in this game; the exception being O1.",
 		"You can set the spawning orientation for each tetromino.",
 		"ZS JL T O I",
-		{c.C,"Also try 15puzzle"},
+		{c.C,"Also try 15puzzle!"},
-		{c.C,"Also try Minecraft"},
+		{c.C,"Also try Minecraft!"},
-		{c.C,"Also try Minesweeper"},
+		{c.C,"Also try Minesweeper!"},
 		{c.C,"Also try osu!"},
-		{c.C,"Also try Phigros"},
+		{c.C,"Also try Phigros!"},
-		{c.C,"Also try Rubic's cube"},
+		{c.C,"Also try Rubic's cube!"},
-		{c.C,"Also try Terraria"},
+		{c.C,"Also try Terraria!"},
-		{c.C,"Also try VVVVVV"},
+		{c.C,"Also try VVVVVV!"},
-		{c.fire,"Also try Cultris II"},
+		{c.fire,"Also try Cultris II!"},
 		{c.fire,"Also try Jstris"},
-		{c.fire,"Also try Nullpomino"},
+		{c.fire,"Also try NullpoMino!"},
-		{c.fire,"Also try Tetr.io"},
+		{c.fire,"Also try TETR.IO!"},
-		{c.fire,"Also try Tetr.js"},
+		{c.fire,"Also try Tetr.js!"},
-		{c.fire,"Also try Tetralegends"},
+		{c.fire,"Also try Tetra Legends!"},
 		{c.grape,"T-spin!"},
 		{c.grey,"REGRET!!"},
 		{c.lR,"Z ",c.lG,"S ",c.lSea,"J ",c.lOrange,"L ",c.lGrape,"T ",c.lY,"O ",c.lC,"I"},
@@ -869,7 +875,7 @@ return{
 		{c.R,"DT",c.W," Cannon=",c.grape,"TS",c.R,"D",c.W,"+",c.grape,"TS",c.R,"T",c.W," Cannon"},
 		{c.R,"LrL ",c.G,"RlR ",c.B,"LLr ",c.orange,"RRl ",c.grape,"RRR ",c.grape,"LLL ",c.C,"FFF ",c.Y,"RfR ",c.Y,"RRf ",c.Y,"rFF"},
 		{c.sky,"Lua",c.W," No.1"},
-		{c.W,"What is ",c.lC,"Xspin"},
+		{c.W,"What is an ",c.lC,"X-Spin"?},
-		{c.Y,"O-spin Triple!"},
+		{c.Y,"O-Spin Triple!"},
 	}
 }