调整ws错误消息显示，整理翻译文本

Zframework/websocket.lua

@@ -23,7 +23,7 @@ do--Connect
 
 	SOCK:settimeout(2.6)
 	local res,err=SOCK:connect(host,port)
-	if not res then readCHN:push(err)return end
+	if err then readCHN:push(err)return end
 
 	--WebSocket handshake
 	if not body then body=""end
@@ -327,7 +327,7 @@ function WS.update(dt)
 						ws.pongTimer=1
 					else
 						ws.status="dead"
-						LOG.print(text.wsFailed.." "..mes,"warn")
+						LOG.print(text.wsFailed..": "..(mes=="timeout"and text.netTimeout or mes),"warn")
 					end
 				end
 			elseif ws.status=="running"then

parts/language/lang_en.lua

@@ -90,10 +90,8 @@ return{
 	accessFailed="Access Denied.",
 	wsSuccessed="WebSocket: Connected.",
 	wsFailed="WebSocket: Connection Failed.",
-	wsDisconnected="WebSocket: Disconnected.",
-	wsNoConn="WebSocket: Not Connected.",
 	wsClose="WebSocket Closed: ",
-	waitNetTask="Connecting. Please wait...",
+	netTimeout="Network connection timeout",
 
 	createRoomTooFast="Hold on there! We can't handle this fast!",
 	createRoomSuccessed="Room successfully created!",

parts/language/lang_fr.lua

@@ -91,10 +91,8 @@ return{
 	accessFailed="Autorisation échouée",
 	wsSuccessed="WebSocket: connecté",
 	wsFailed="WebSocket: connection échouée",
-	wsDisconnected="WebSocket: déconnecté",
-	wsNoConn="WebSocket: vous n'êtes pas connecté",
-	wsError="Erreur WebSocket : ",
-	waitNetTask="Connexion, veuillez patienter",
+	-- wsClose="WebSocket Closed: ",
+	-- netTimeout="Network connection timeout",
 
 	createRoomTooFast="Vous avez créé un salon trop rapidement !",
 	createRoomSuccessed="Salon créé avec succès !",

parts/language/lang_pt.lua

@@ -90,10 +90,8 @@ return{
 	accessFailed="Falha na autorização",
 	wsSuccessed="WebSocket: conectado",
 	wsFailed="WebSocket: falha na conexão",
-	wsDisconnected="WebSocket: desconectado",
-	wsNoConn="WebSocket: você não está conectado",
 	wsClose="WebSocket closed: ",
-	waitNetTask="Conectando, aguarde",
+	-- netTimeout="Network connection timeout",
 
 	-- createRoomTooFast="Create room too fast!",
 	-- createRoomSuccessed="Room successfully created!",

parts/language/lang_sp.lua

@@ -92,10 +92,8 @@ return{
 	-- accessFailed="Authorization failed",
 	-- wsSuccessed="WebSocket: connected",
 	-- wsFailed="WebSocket: connection failed",
-	-- wsDisconnected="WebSocket: disconnected",
-	-- wsNoConn="WebSocket: you are not connected",
 	-- wsClose="WebSocket closed: ",
-	-- waitNetTask="Connecting, please wait",
+	-- netTimeout="Network connection timeout",
 
 	-- createRoomTooFast="Create room too fast!",
 	-- createRoomSuccessed="Room successfully created!",

parts/language/lang_zh.lua

@@ -90,10 +90,8 @@ return{
 	accessFailed="身份验证失败",
 	wsSuccessed="WS连接成功",
 	wsFailed="WS连接失败",
-	wsDisconnected="WS连接断开",
-	wsNoConn="WS未连接",
 	wsClose="WS被断开: ",
-	waitNetTask="正在连接,请稍候",
+	netTimeout="网络连接超时",
 
 	createRoomTooFast="创建房间太快啦,等等吧",
 	createRoomSuccessed="创建房间成功!",

parts/net.lua

@@ -53,11 +53,11 @@ end
 
 --wsEvent
 function NET.wsCloseMessage(message)
-	if message:sub(1,1)=="{"then
-		local mes=JSON.decode(message)
-		LOG.print(text.wsClose..mes.type,"warn")
+	local mes=JSON.decode(message)
+	if mes then
+		LOG.print(("%s [%s] %s"):format(text.wsClose,mes.type or"unknown type",mes.reason or""),"warn")
 	else
-		LOG.print(text.wsClose..type,"warn")
+		LOG.print(text.wsClose.."","warn")
 	end
 end
 

parts/scenes/net_chat.lua

@@ -30,7 +30,6 @@ function scene.sceneInit()
 end
 function scene.sceneBack()
 	NET.quitChat()
-	LOG.print(text.wsDisconnected,"warn")
 end
 
 function scene.wheelMoved(_,y)

parts/scenes/net_game.lua

@@ -27,7 +27,6 @@ local scene={}
 
 function scene.sceneBack()
 	NET.signal_quit()
-	LOG.print(text.wsDisconnected,"warn")
 	love.keyboard.setKeyRepeat(true)
 end
 function scene.sceneInit()