Merge pull request #79 from MrFaq2018/main

Update lang_sp.lua

parts/language/lang_sp.lua

@@ -33,8 +33,8 @@ return{
 	combo="Combo",maxcmb="Combo Máx.",
 	pc="Perfect Clear",ko="KO",
 
-	-- win="Win",
+	win="Victoria",
-	-- lose="Lose",
+	lose="Derrota",
 	finish="Fin",
 	gamewin="Victoria",
 	gameover="Fin del Juego",
@@ -58,8 +58,8 @@ return{
 	exportSuccess="Exportado con éxito",
 	importSuccess="Importado con éxito",
 	dataCorrupted="Los datos están corruptos.",
-	-- pasteWrongPlace="Paste at wrong place?",
+	pasteWrongPlace="¿Pegaste en la carpeta correcta?",
-	-- noFile="File not found",
+	noFile="Archivo no encontrado",
 
 	VKTchW="Sens. al tacto",
 	VKOrgW="Sens. al origen",
@@ -71,8 +71,8 @@ return{
 
 	getNoticeFail="Error al buscar novedades.",
 	oldVersion="¡Está disponible la nueva versión $1!",
-	-- versionNotMatch="Version do not match!",
+	versionNotMatch="¡Las versiones no coinciden!",
-	-- needUpdate="¡Nueva versión requerida!",
+	needUpdate="¡Nueva versión requerida!",
 	notFinished="Próximamente",
 
 	jsonError="Error en Json",
@@ -88,21 +88,21 @@ return{
 	accessSuccessed="¡Autorizado exitoso!",
 	accessFailed="Error al autorizar",
 
-	-- wsConnecting="Websocket: Connecting",
+	wsConnecting="Websocket: Conectando",
 	wsFailed="WebSocket: conexión fallida",
 	wsClose="WebSocket cerrado: ",
-	-- netTimeout="Network connection timeout",
+	netTimeout="Tiempo de conexión agotado",
 
-	-- onlinePlayerCount="Online",
+	onlinePlayerCount="En línea",
 
 	createRoomSuccessed="¡Sala creada con éxito!",
-	-- started="Playing",
+	started="En juego",
 	joinRoom="entró a la sala.",
 	leaveRoom="salió de la sala.",
-	-- ready="READY",
+	ready="LISTO",
-	-- connStream="CONNECTING",
+	connStream="CONECTANDO",
-	-- waitStream="WAITING",
+	waitStream="ESPERANDO",
-	-- spectating="Spectating",
+	spectating="Especteando",
 	chatRemain="Usuarios en línea: ",
 	chatStart="------Comienzo del historial------",
 	chatHistory="------Nuevos mensajes------",
@@ -184,7 +184,7 @@ return{
 	WidgetText={
 		main={
 			offline="1 Jugador",
-			qplay="Juego rápido",
+			qplay="Jgo. Ráp.",
 			online="Multijugador",
 			custom="Personalizado",
 			setting="Opciones",
@@ -215,43 +215,43 @@ return{
 			quit="Finalizar (Q)",
 		},
 		net_menu={
-			-- league="Tech League",
+			league="Liga Tech",
 			ffa="FFA",
 			rooms="Salas",
-			-- logout="Log out",
+			logout="Desconec.",
 		},
 		net_league={
-			-- match="Find Match",
+			match="Buscar Match",
 		},
 		net_rooms={
-			-- refreshing="Refreshing Rooms",
+			refreshing="Refrescando Salas",
 			noRoom="No Hay Salas Actualmente",
 			refresh="Refrescar",
-			-- new="New Room",
+			new="Nueva Sala",
 			join="Unirse",
 		},
 		net_newRoom={
-			-- title="Room config",
+			title="Ajustes de sala",
-			-- roomName="Room name(default to username's room)",
+			roomName="Nombre (Por defecto: *usuario*'s room)",
-			-- roomDescription="Room description",
+			roomDescription="Descripción",
 
 			life="Vida",
-			-- pushSpeed="Garbage Speed",
+			pushSpeed="Velocidad de Subida",
 			garbageSpeed="Velocidad de Basura",
 			visible="Visibilidad",
 			freshLimit="Límite de Reinicio LD",
 
 			fieldH="Altura del tablero",
-			-- bufferLimit="Buffer Limit",
+			bufferLimit="Buffer Límite",
-			-- heightLimit="Height Limit",
+			heightLimit="Altura Límite",
 
 			drop="Retraso de Caída",
 			lock="Retraso de Bloqueo",
 			wait="Retraso de Spawneo",
 			fall="Retraso de Línea",
 
-			-- capacity="Capacity",
+			capacity="Capacidad",
-			-- create="Create",
+			create="Crear",
 
 			ospin="O-Spin",
 			fineKill="100% Finesse",
@@ -270,8 +270,8 @@ return{
 		},
 		net_game={
 			ready="Estoy Listo",
-			-- spectate="Spectate",
+			spectate="Espectear",
-			-- cancel="Cancel",
+			cancel="Cancelar",
 		},
 		setting_game={
 			title="Ajustes del Juego",
@@ -314,13 +314,13 @@ return{
 
 			text="Texto de Acciones",
 			score="Puntaje en Pantalla",
-			-- bufferWarn="Buffer Alert",
+			bufferWarn="Alerta de Búfer",
-			-- showSpike="Spike Counter",
+			showSpike="Contador de Spike",
 			nextPos="Ver Spawn de Pza. Sig.",
 			highCam="Cám. Vista Aérea",
 			warn="Alerta de Peligro",
 
-			-- clickFX="Click FX",
+			clickFX="FX de Clickeo",
 			power="Inf. de Batería",
 			clean="Fast Draw",
 			fullscreen="Pant. Completa",
@@ -381,12 +381,12 @@ return{
 		setting_touch={
 			default="Por Defecto",
 			snap="Snap",
-			-- save1="Save1",
+			save1="Save1",
-			-- load1="Load1",
+			load1="Load1",
-			-- save2="Save2",
+			save2="Save2",
-			-- load2="Load2",
+			load2="Load2",
 			size="Tamaño",
-			-- shape="Shape",
+			shape="Forma",
 		},
 		setting_touchSwitch={
 			b1=	"Mover Izq.:",b2="Mover Der.:",b3="Rotar Der.:",b4="Rotar Izq.:",
@@ -425,7 +425,7 @@ return{
 			clear="Inicio-Fin",
 			puzzle="Inicio-Puzzle",
 
-			-- reset="Reset (Del)",
+			reset="Reiniciar (Supr)",
 			advance="Más opciones (A)",
 			mod="Mods (F1)",
 			field="Editar Tablero (F)",
@@ -442,11 +442,11 @@ return{
 			freshLimit="Límite de Reinicio LD",
 			opponent="Oponente",
 			life="Vida",
-			-- pushSpeed="Garbage Speed",
+			pushSpeed="Velocidad de Subida",
 			garbageSpeed="Velocidad de Basura",
 
-			-- bufferLimit="Buffer Limit",
+			bufferLimit="Búfer Límite",
-			-- heightLimit="Height Limit",
+			heightLimit="Altura Límite",
 			ospin="O-Spin",
 			fineKill="100% Finesse",
 			b2bKill="No Romper B2B ",
@@ -541,7 +541,7 @@ return{
 			register="Registrarse",
 			email="Correo Elec.",
 			password="Contraseña",
-			-- keepPW="Remember me",
+			keepPW="Recordar credenciales",
 			login="Entrar",
 		},
 		register={
@@ -593,24 +593,24 @@ return{
 		},
 		app_dtw={
 			reset="Reiniciar",
-			-- arcade="Arcade",
+			arcade="Arcade",
 			mode="Modo",
 		},
 		savedata={
-			-- export="Export to clipboard",
+			export="Exportar al portapapeles",
-			-- import="Import from clipboard",
+			import="Importar de portapapeles",
-			-- unlock="Progress",
+			unlock="Progreso",
-			-- data="Stats",
+			data="Estads.",
-			-- setting="Settings",
+			setting="Ajustes",
-			-- vk="Virtual Key Layout",
+			vk="Diseño de Tecl. Virtual",
 
-			-- couldSave="Cloud Save (need login) (CAUTION: TESTING)",
+			couldSave="Guardado en la nube (requiere iniciar sesión) (PRECAUCIÓN: EN TESTEO)",
-			-- notLogin="[Login to  access cloud save]",
+			notLogin="[Inicia sesión para acceder al guardado en la nube]",
-			-- upload="Upload to cloud",
+			upload="Subir a la nube",
-			-- download="Download from cloud",
+			download="Descargar de la nube",
 		},
 		error={
-			console="Console",
+			console="Consola",
 			quit="Salir",
 		},
 	},
@@ -660,7 +660,7 @@ return{
 		['blind_h']=			{"A Ciegas",		"Inmediato",	"Para jugadores experimentados"},
 		['blind_l']=			{"A Ciegas",		"Inmediato+",	"Para profesionales."},
 		['blind_u']=			{"A Ciegas",		"?",			"¿Estás preparado?"},
-		['blind_wtf']=			{"A Ciegas",		"Guat de Foc",	"No, no lo estás."},
+		['blind_wtf']=			{"A Ciegas",		"ELFUF",	"No, no lo estás."},
 		['classic_fast']=		{"Clásico",			"CTWC",			"Modo clásico con alta velocidad."},
 		['survivor_e']=			{"Supervivencia",	"Fácil",		"¿Cuánto tiempo podrás sobrevivir?"},
 		['survivor_n']=			{"Supervivencia",	"Normal",		"¿Cuánto tiempo podrás sobrevivir?"},
@@ -681,7 +681,7 @@ return{
 		['pc_n']=				{"Desafío de PCs",	"Normal",		"¡Consigue los PCs que puedas en 100 líneas!"},
 		['pc_h']=				{"Desafío de PCs",	"Difícil",		"¡Consigue los PCs que puedas en 100 líneas!"},
 		['pc_l']=				{"Desafío de PCs",	"Lunático",		"¡Consigue los PCs que puedas en 100 líneas!"},
-		-- ['pc_inf']=				{"Inf. PC Challenge","",			"Get PCs as much as you can"},
+		['pc_inf']=				{"Desafío de PCs Infinito","",			"Consigue todos los PCs que puedas."},
 		['tech_n']=				{"Tech",			"Normal",		"¡Mantén el B2B!"},
 		['tech_n_plus']=		{"Tech",			"Normal+",		"¡Sólo se permiten Spins y PCs!"},
 		['tech_h']=				{"Tech",			"Difícil",		"¡Mantén el B2B!"},
@@ -703,9 +703,9 @@ return{
 		['infinite_dig']=		{"Infinito: Queso",	"",				"Limpia, limpia, más limpia que tú."},
 		['sprintFix']=			{"Sprint",			"Sin mover a Izq./Der."},
 		['sprintLock']=			{"Sprint",			"Sin rotar"},
-		-- ['sprintSmooth']=		{"Sprint",			"NO FRICTION"},
+		['sprintSmooth']=		{"Sprint",			"SIN FRICCIÓN"},
 		['marathon_bfmax']=		{"Maratón",			"Supremo"},
 		['custom_clear']=		{"Personalizado",	"Normal"},
 		['custom_puzzle']=		{"Personalizado",	"Puzzle"},
 	},
-}
+}