SweetSea/Techmino
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

微调词典 (#456)

Browse Source
This commit is contained in:
C₂₉H₂₅N₃O₅
2021-11-14 12:05:00 -06:00
committed by GitHub
parent 88e23e32f5
commit 0277ddadb5
2 changed files with 13 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
parts/language/dict_en.lua
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ return{
{"Translator Note 1",
"",
"help",
"This translation of the TetroDictionary is provided by me, User670 (Discord: User670#9501).\n\nThe translation may not completely reflect the contents of the original Chinese text.\n\nCorrected by C₂₉H₂₅N₃O₅.\n\nTo view the list of contributors or make contributions, feel free to visit the GitHub page.",
"This translation of the TetroDictionary is provided by me, User670 (Discord: User670#9501).\n\nThe translation may not completely reflect the contents of the original Chinese text.\n\nCorrected by C₂₉H₂₅N₃O₅ (Discord: C29H25N3O5#1606).\n\nTo view the list of contributors or make contributions, feel free to visit the GitHub page.",
"https://github.com/26F-Studio/Techmino/blob/main/parts/language/dict_en.lua",
},
{"Official Website",
@@ -16,7 +16,7 @@ return{
{"To New Players",
"guide newbie noob",
"help",
"To new players that want to get better at the game:\n\tTwo principles:\n\t1. find a version with good controls (e.g. Techmino, Tetr.io, Tetris Online, Jstris, Tetr.js). Do not use those version used for programming practice.\n\t2. Build foundations in your skills (stable Techrashes using next queue to aid decisions), don't go for fancy T-Spins from the start.\n\n\tTwo main techniques:\n\t1. familiarize yourself with spawn locations of pieces, and the controls to move the piece into each location\n\t2. Plan ahead of where to put the pieces\nWe recommend that you read this article titled \"Words to newbies from a Tetris Pro\" (Click \"Open URL\". In Simplified Chinese)",
"To new players that want to get better at the game:\n\tTwo principles:\n\t1. find a version with good controls (e.g. Techmino, Tetr.io, Tetris Online, Jstris, Tetr.js). Do not use those version used for programming practice.\n\t2. Build foundations in your skills (stable Techrashes using next queue to aid decisions), don't go for fancy T-Spins from the start.\n\n\tTwo main techniques:\n\t1. familiarize yourself with spawn locations of pieces, and the controls to move the piece into each location\n\t2. Plan ahead of where to put the pieces\nHere is a article written by a well-known player in Chinese Tetris community talking about advices to new players. Click the globe if you can read simplified Chinese.",
"https://bilibili.com/read/cv2352939",
},
{"Learning T-spins",
@@ -65,7 +65,7 @@ return{
{"Communities",
"community communities",
"org",
"Join Tetris communities and talk with other players!\n\nChina: [QQ] Tetris Research: 112897780\nGlobal: [Discord] Hard Drop: discord.gg/harddrop (click \"Open URL\").",
"Join Tetris communities and talk with other players!\n\nChina: [QQ] Tetris Research: 112897780\nGlobal: [Discord] Hard Drop: discord.gg/harddrop (click the globe icon to open).",
"https://discord.gg/harddrop"
},
{"Mew",
@@ -77,7 +77,7 @@ return{
{"Tetris OL Servers",
"tetrisonline servers",
"org",
"Google \"Tetris Online Poland\" for the Poland server.\nClick \"Open URL\" for information about the Tetris Online Study server.",
"Google \"Tetris Online Poland\" for the Poland server.\nClick on the globe icon for information about the Tetris Online Study server.",
"http://teatube.ltd/tos",
},
@@ -663,14 +663,15 @@ return{
"Modern Tetris games have three different conditions in which the player tops out:\n1. Block out: when a piece spawned overlaps with the existing blocks in the field;\n2. Lock out: when a piece locks entirely above the skyline;\n3. Garbage out: when the stack exceeds 40 lines in height (often due to incoming garbage).\nTechmino does not check for locking out and garbage out.",
},
{"Buffer zone",
"buffer zone",
"buffer zone above super invisible disappear",
"term",
"",--TODO
"Refers to 21st-40th lines above the visible field. Because the blocks in the field could go over the visible field (this usually happens when multiple garbage lines come in) so the buffer zone was created so those blocks could go back to the field when garbage lines are cleared. Also, the buffer zone is usually located at 21st-40th lines because this is sufficient for most cases. Refer to \"Vanish Zone\" to learn more.",
},
{"Vanish zone",
"vanish zone",
"vanish zone disappear gone cut die",
"term",
"",--TODO
"Refers to the area located above the 40th line. This is usually realised by combining c4w and multiple garbage lines. In many games, when any block reaches the vanish zone, the game is terminated immediately.\nHowever, this area can have different behaviours in different games. Some games are flawed because the game could crash when the blocks enter the vanish zone (e.g. Tetris Online). Wierd behaviours could also happen when the blocks enter the vanish zone (you can refer to this video, click on the globe icon to open the link).\n\nFurthermore, the vanish zone in Jstris is located above the 22nd line, and any blocks locked above the 21st line will disappear. ",
"https://youtu.be/z4WtWISkrdU",
},
{"Falling speed",
"fallingspeed",