new English translation by @MattMayuga#8789

This commit is contained in:
MrZ_26
2020-08-18 23:06:02 +08:00
parent 6d64590a12
commit fd580dcadc

View File

@@ -945,19 +945,19 @@ local langList={
}, },
{ {
anykey="Press any button", anykey="Press any button",
newVersion="Updating detected!", newVersion="Update detected!",
newBigVersion="Big updating detected! Save data altered", newBigVersion="A big update was detected! Save data has been altered.",
marking="Game Author:MrZ_26\nIllegal recording if see this\nAny explanation invalid", marking="Game Author: MrZ_26\nIllegal recording if you can see this\nAny explanation is invalid",
lang="English", lang="English",
atkModeName={"Random","Badges","K.O.s","Attackers"}, atkModeName={"Random","Badges","K.O.s","Attackers"},
royale_remain=function(n)return n.." Players Remaining"end, royale_remain=function(n)return n.." Players Remaining"end,
cmb={nil,"1 Combo","2 Combo","3 Combo","4 Combo","5 Combo","6 Combo","7 Combo","8 Combo","9 Combo","10 Combo!","11 Combo!","12 Combo!","13 Combo!","14 Combo!","15 Combo!","16 Combo!","17 Combo!","18 Combo!","19 Combo!","MEGACMB"}, cmb={nil,"1 Combo","2 Combo","3 Combo","4 Combo","5 Combo","6 Combo","7 Combo","8 Combo","9 Combo","10 Combo!","11 Combo!","12 Combo!","13 Combo!","14 Combo!!","15 Combo!!","16 Combo!!","17 Combo!!!","18 Combo!!!","19 Combo!!!","MEGACMB"},
block=nil,spin="-spin ", block=nil,spin="-Spin ",
clear={"single","double","triple","Techrash","Techrash+"}, clear={"Single","Double","Triple","Techrash","Techrash+"},
mini="Mini",b2b="B2B ",b3b="B2B2B ", mini="Mini",b2b="B2B ",b3b="B2B2B ",
PC="Perfect Clear",HPC="Clear", PC="Perfect Clear",HPC="Clear",
hold="Hold",next="Next", hold="HOLD",next="NEXT",
replaying="[Replaying]", replaying="[Replay]",
stage=function(n)return"Stage "..n end, stage=function(n)return"Stage "..n end,
great="Great!", great="Great!",
@@ -967,7 +967,7 @@ local langList={
maxspeed="Max speed!", maxspeed="Max speed!",
speedup="Speed up!", speedup="Speed up!",
win="Win", win="You Win!",
finish="Finish", finish="Finish",
gameover="Game Over", gameover="Game Over",
pause="Pause", pause="Pause",
@@ -996,36 +996,36 @@ local langList={
fall=nil, fall=nil,
next=nil, next=nil,
hold={"On","Off","Inf"}, hold={"On","Off","Inf"},
sequence={"bag","his4","random","loop","fixed"}, sequence={"Bag","His4","Random","Loop","Fixed"},
visible={"normal","slow fade","fast fade","sudden fade"}, visible={"Normal","Slow Fade","Quick Fade","Sudden Fade"},
target={10,20,40,100,200,500,1000,"None"}, target={10,20,40,100,200,500,1000,"None"},
freshLimit={0,8,15,"Inf"}, freshLimit={0,8,15,"Inf"},
opponent={"None","9S Lv1","9S Lv2","9S Lv3","9S Lv4","9S Lv5","CC Lv1","CC Lv2","CC Lv3","CC Lv4","CC Lv5","CC Lv6"}, opponent={"None","9S Lv1","9S Lv2","9S Lv3","9S Lv4","9S Lv5","CC Lv1","CC Lv2","CC Lv3","CC Lv4","CC Lv5","CC Lv6"},
}, },
sequence="Custom Sequence", sequence="Custom Sequence",
snapLevelName={"Free pos","Snap-10","Snap-20","Snap-40","Snap-60","Snap-80"}, snapLevelName={"Free pos","Snap-10","Snap-20","Snap-40","Snap-60","Snap-80"},
setting_game="Game settings", setting_game="Game Settings",
setting_video="Video settings", setting_video="Video Settings",
setting_sound="Sound settings", setting_sound="Sound Settings",
setting_control="Control Settings", setting_control="Control Settings",
setting_skin="Layout Settings", setting_skin="Layout Settings",
preview="Preview", preview="Preview",
keyboard="Keyboard",joystick="Controller", keyboard="Keyboard",joystick="Controller",
ctrlSetHelp="Arrowkey to select/change slot,Enter to change,Esc back", ctrlSetHelp="Arrow keys: select/change slot, Enter: Change, Esc: Go back",
musicRoom="Music Room", musicRoom="Music Room",
nowPlaying="Now Playing:", nowPlaying="Now Playing:",
page="Page:", page="Page:",
ai_fixed="AI is incompatible with fixed sequence", ai_fixed="The AI is incompatible with fixed sequences.",
ai_prebag="AI is incompatible with custom sequence", ai_prebag="The AI is incompatible with custom sequences.",
settingSaved="Settings Saved", settingSaved="Settings Saved",
settingSavingError="Failed to save settings:", settingSavingError="Failed to save settings:",
keyMapSaved="Key settings saved", keyMapSaved="Key settings saved",
keyMapSavingError="Failed to save key settings:", keyMapSavingError="Failed to save key settings:",
VKSaved="virtual keys saved", VKSaved="Virtual keys saved",
VKSavingError="Failed to save virtual key:", VKSavingError="Failed to save virtual key configuration:",
statSavingError="Failed to save stat:", statSavingError="Failed to save statistics:",
unlockSavingError="Failed to save unlock:", unlockSavingError="Failed to save unlocked content:",
recSavingError="Failed to save record:", recSavingError="Failed to save record:",
switchSpawnSFX="Switch on spawn SFX to play", switchSpawnSFX="Switch on spawn SFX to play",
@@ -1034,7 +1034,7 @@ local langList={
copySuccess="Copied successfully", copySuccess="Copied successfully",
dataCorrupted="Data corrupted", dataCorrupted="Data corrupted",
VKTchW="Touch Weight", VKTchW="Touch Weight",
VKOrgW="Origion Weight", VKOrgW="Origin Weight",
VKCurW="Cur. Pos. Weight", VKCurW="Cur. Pos. Weight",
noScore="No Scores Yet", noScore="No Scores Yet",
highScore="Personal Bests", highScore="Personal Bests",
@@ -1090,11 +1090,11 @@ local langList={
"This is just an ordinary block game, not a certain one.", "This is just an ordinary block game, not a certain one.",
"It plays like TO/C2/KOS/TGM3 and others.", "It plays like TO/C2/KOS/TGM3 and others.",
"", "",
"bug reports/suggestions, sent to the author's testing group or email ~", "You can send bug reports or suggestions to the author's testing group or email ~",
"This is a free download available only through discord.gg/f9pUvkh", "This is a free download available only through discord.gg/f9pUvkh",
"The game downloaded from other sources may contain viruses,", "The game downloaded from other sources may contain viruses,",
"and only vibration & networking permissions are needed for mobile versions!", "and only vibration & networking permissions are needed for mobile versions!",
"The author is not responsible for any losses from modifying the game.", "The author is not responsible for any loss of data from modifying the game.",
}, },
staff={ staff={
"Author: MrZ E-mail: 1046101471@qq.com", "Author: MrZ E-mail: 1046101471@qq.com",
@@ -1103,7 +1103,7 @@ local langList={
"Program: MrZ, FinnTenzor", "Program: MrZ, FinnTenzor",
"Art: MrZ, (Gnyar)", "Art: MrZ, (Gnyar)",
"Music: MrZ, (T0722)", "Music: MrZ, (T0722)",
"Voice/ Sound: MrZ, Miya", "Voice & Sound: MrZ, Miya",
"Performance: 模电, HBM", "Performance: 模电, HBM",
"Test: 思竣", "Test: 思竣",
"Eng Doc: User670", "Eng Doc: User670",
@@ -1113,9 +1113,9 @@ local langList={
"Flyz, Farter, 蕴空之灵,", "Flyz, Farter, 蕴空之灵,",
"Teatube, [All test staff]", "Teatube, [All test staff]",
}, },
used="Tool used:\n\tBeepbox\n\tGFIE\n\tGoldwave\nLib used:\n\tCold_Clear[MinusKelvin]\n\tsimple-love-lights[dylhunn]", used="Tools used:\n\tBeepbox\n\tGFIE\n\tGoldwave\nLib used:\n\tCold_Clear[MinusKelvin]\n\tsimple-love-lights[dylhunn]",
support="Support author", support="Support author",
group="Official QQ Group(if not hacked):1127702001", group="Official QQ Group (if not hacked): 1127702001",
WidgetText={ WidgetText={
calculator={ calculator={
_1="1",_2="2",_3="3", _1="1",_2="2",_3="3",
@@ -1131,7 +1131,7 @@ local langList={
main={ main={
play="Play", play="Play",
setting="Settings", setting="Settings",
music="Music room", music="Music Room",
stat="Statistics", stat="Statistics",
help="Help", help="Help",
qplay="Q. Play", qplay="Q. Play",
@@ -1161,7 +1161,7 @@ local langList={
set4="Blind (4)", set4="Blind (4)",
set5="Master (5)", set5="Master (5)",
seq="Advanced(Q)", seq="Advanced(Q)",
draw="Field Edit(E)", draw="Edit Field (E)",
back="Back", back="Back",
}, },
sequence={ sequence={
@@ -1200,16 +1200,16 @@ local langList={
setting_game={ setting_game={
graphic="←Video", graphic="←Video",
sound="Sound→", sound="Sound→",
ctrl="Control settings", ctrl="Control Settings",
key="Key Mappings", key="Key Mappings",
touch="Touch Settings", touch="Touch Settings",
reTime="Start Delay", reTime="Start Delay",
maxNext="Next Queue Length", maxNext="Next Queue Length",
layout="Layout", layout="Layout",
autoPause="Pause when lose focus", autoPause="Pause when focus is lost",
swap="Key Combination (Change Atk. Mode)", swap="Key Combination (Change Atk. Mode)",
fine="Finesse Error Sound", fine="Finesse Error Sound",
appLock="App Lock(pw=626)", appLock="App Lock (Password: 626)",
back="Back", back="Back",
}, },
setting_video={ setting_video={
@@ -1219,18 +1219,18 @@ local langList={
smooth="Smooth drop", smooth="Smooth drop",
center="Center", center="Center",
grid="Grid", grid="Grid",
bagLine="Bag line", bagLine="Bag Line",
lockFX="Lock FX level", lockFX="Lock FX Level",
dropFX="Drop FX level", dropFX="Drop FX Level",
clearFX="Clear FX level", clearFX="Clear FX Level",
shakeFX="Field Sway level", shakeFX="Field Sway Level",
atkFX="ATK. FX level", atkFX="ATK. FX Level",
frame="Render Frame Rate", frame="Render Frame Rate",
text="Action Text", text="Action Text",
warn="Death Alert", warn="Death Alert",
fullscreen="Full Screen", fullscreen="Full Screen",
bg="Background", bg="Background",
power="Power Info.", power="Power Info",
back="Back", back="Back",
}, },
setting_sound={ setting_sound={
@@ -1283,9 +1283,9 @@ local langList={
b13="Ins Down:", b14="Down 1:", b15="Down 4:", b16="Down 10:", b13="Ins Down:", b14="Down 1:", b15="Down 4:", b16="Down 10:",
b17="Left Drop:", b18="Right Drop:", b19="Left Zangi:", b20="Right Zangi:", b17="Left Drop:", b18="Right Drop:", b19="Left Zangi:", b20="Right Zangi:",
norm="Normal", norm="Normal",
pro="Professioanl", pro="Professional",
hide="Show Virtual Key", hide="Show Virtual Key",
track="Auto track", track="Auto Track",
sfx="SFX", sfx="SFX",
vib="VIB", vib="VIB",
icon="Icon", icon="Icon",
@@ -1320,9 +1320,9 @@ local langList={
}, },
debug={ debug={
reset="Reset?", reset="Reset?",
reset1="Reset rank", reset1="Reset ranks",
reset2="Reset data", reset2="Reset data",
reset3="Reset ALL", reset3="Reset all",
back="Back", back="Back",
}, },
}, },
@@ -1356,13 +1356,13 @@ local langList={
["master_beginner"]= {"Master", "LUNATIC", "For 20G beginners."}, ["master_beginner"]= {"Master", "LUNATIC", "For 20G beginners."},
["master_advance"]= {"Master", "ULTIMATE", "Professional 20G challenge!"}, ["master_advance"]= {"Master", "ULTIMATE", "Professional 20G challenge!"},
["master_final"]= {"Master", "FINAL", "20G: Unreachable end point!"}, ["master_final"]= {"Master", "FINAL", "20G: Unreachable end point!"},
["GM"]= {"GrandMaster", "GM", "To be Grand Master"}, ["GM"]= {"GrandMaster", "GM", "To be a Grand Master, take \nthis challenge."},
["blind_easy"]= {"Blind", "HALF", "For novice players."}, ["blind_easy"]= {"Blind", "HALF", "For novice players."},
["blind_normal"]= {"Blind", "ALL", "For intermediate players."}, ["blind_normal"]= {"Blind", "ALL", "For intermediate players."},
["blind_hard"]= {"Blind", "SUDDEN", "For experienced players."}, ["blind_hard"]= {"Blind", "SUDDEN", "For experienced players."},
["blind_lunatic"]= {"Blind", "SUDDEN+", "For professionals."}, ["blind_lunatic"]= {"Blind", "SUDDEN+", "For professionals."},
["blind_ultimate"]= {"Blind", "?", "R U Ready?"}, ["blind_ultimate"]= {"Blind", "?", "Are you ready?"},
["blind_wtf"]= {"Blind", "WTF", "i m not ready"}, ["blind_wtf"]= {"Blind", "WTF", "You're not ready."},
["classic_fast"]= {"Classic", "CTWC", "High-speed classic mode."}, ["classic_fast"]= {"Classic", "CTWC", "High-speed classic mode."},
["survivor_easy"]= {"Survivor", "EASY", "How long can you survive?"}, ["survivor_easy"]= {"Survivor", "EASY", "How long can you survive?"},
["survivor_normal"]= {"Survivor", "NORMAL", "How long can you survive?"}, ["survivor_normal"]= {"Survivor", "NORMAL", "How long can you survive?"},
@@ -1400,7 +1400,7 @@ local langList={
["infinite_dig"]= {"Infinite: Dig", "", "Dig, dig, dig."}, ["infinite_dig"]= {"Infinite: Dig", "", "Dig, dig, dig."},
["custom_clear"]= {"Custom", "NORMAL", "Draw something then clear it!!"}, ["custom_clear"]= {"Custom", "NORMAL", "Draw something then clear it!!"},
["custom_puzzle"]= {"Custom", "PUZZLE", "Draw something then stack it!!"}, ["custom_puzzle"]= {"Custom", "PUZZLE", "Draw something then stack it!!"},
["sprintPenta"]= {"Sprint", "Pentomino", "Puzzle-18"}, ["sprintPenta"]= {"Sprint", "Pentomino", "Clear 40 lines with pentominoes.\n18 pentominoes in each bag."},
}, },
}, },
{ {
@@ -1561,7 +1561,7 @@ local langList={
"Program: MrZ, FinnTenzor", "Program: MrZ, FinnTenzor",
"Art: MrZ, (Gnyar)", "Art: MrZ, (Gnyar)",
"Music: MrZ, (T0722)", "Music: MrZ, (T0722)",
"Voice/ Sound: MrZ, Miya", "Voice % Sound: MrZ, Miya",
"Performance: 模电, HBM", "Performance: 模电, HBM",
"Test: 思竣", "Test: 思竣",
"Eng Doc: User670", "Eng Doc: User670",