diff --git a/parts/char.lua b/parts/char.lua
index 5f67aa7a..3b623524 100644
--- a/parts/char.lua
+++ b/parts/char.lua
@@ -1,5 +1,5 @@
 local L={
-    zChan={-- F0000~F003F
+    zChan={-- F0000 - F003F
         none=           0xF0000,
         normal=         0xF0001,
         full=           0xF0002,
@@ -15,7 +15,7 @@ local L={
         angry=          0xF000C,
         shocked=        0xF000D,
         ellipses=       0xF000E,
-        sweat_drop=     0xF000F,
+        sweatDrop=      0xF000F,
         cry=            0xF0010,
         cracked=        0xF0011,
         qualified=      0xF0012,
@@ -24,7 +24,7 @@ local L={
         thinking=       0xF0015,
         spark=          0xF0016,
     },
-    mino={-- F0040~F007F
+    mino={-- F0040 - F007F
         Z=0xF0040,
         S=0xF0041,
         J=0xF0042,
@@ -57,7 +57,7 @@ local L={
         I2=0xF005B,
         O1=0xF005C,
     },
-    icon={-- F0080~F00FF
+    icon={-- F0080 - F00FF
         menu=           0xF0080,
         music=          0xF0081,
         language=       0xF0082,
@@ -154,8 +154,12 @@ local L={
         rewind30=       0xF00DD,
         foward10=       0xF00DE,
         foward30=       0xF00DF,
+        fontUp=         0xF00E0,
+        fontDown=       0xF00E1,
+        erase=          0xF00E2,
+        auto=           0xF00E3,
     },
-    key={-- F0100~F017F
+    key={-- F0100 - F017F
         macCmd=                 0xF0100,
         macOpt=                 0xF0101,
         macCtrl=                0xF0102,
@@ -196,7 +200,7 @@ local L={
         macPgdnAlt=             0xF0125,
         iecPower=               0xF0126,
     },
-    controller={-- F0180~F01FF
+    controller={-- F0180 - F01FF
         xbox=           0xF0180,
         lt=             0xF0181,
         rt=             0xF0182,
@@ -236,7 +240,7 @@ local L={
         psCreate=       0xF01A4,
         psOption=       0xF01A5,
     },
-    mahjong={-- F0200~F027F
+    mahjong={-- F0200 - F027F
         m1=           0xF0200,
         m2=           0xF0201,
         m3=           0xF0202,
@@ -323,6 +327,67 @@ local L={
         s1j=          0xF0253,
         s1jBase=      0xF0254,
         s1jComb=      0xF0255,
+    },
+    cards={-- F0300 - F070F
+        cardBack=        0xF0300,
+        clubA=           0xF0301,
+        club2=           0xF0302,
+        club3=           0xF0303,
+        club4=           0xF0304,
+        club5=           0xF0305,
+        club6=           0xF0306,
+        club7=           0xF0307,
+        club8=           0xF0308,
+        club9=           0xF0309,
+        club10=          0xF030A,
+        clubJ=           0xF030B,
+        clubC=           0xF030C,
+        clubQ=           0xF030D,
+        clubK=           0xF030E,
+        heartA=          0xF0401,
+        heart2=          0xF0402,
+        heart3=          0xF0403,
+        heart4=          0xF0404,
+        heart5=          0xF0405,
+        heart6=          0xF0406,
+        heart7=          0xF0407,
+        heart8=          0xF0408,
+        heart9=          0xF0409,
+        heart10=         0xF040A,
+        heartJ=          0xF040B,
+        heartC=          0xF040C,
+        heartQ=          0xF040D,
+        heartK=          0xF040E,
+        diamondA=        0xF0501,
+        diamond2=        0xF0502,
+        diamond3=        0xF0503,
+        diamond4=        0xF0504,
+        diamond5=        0xF0505,
+        diamond6=        0xF0506,
+        diamond7=        0xF0507,
+        diamond8=        0xF0508,
+        diamond9=        0xF0509,
+        diamond10=       0xF050A,
+        diamondJ=        0xF050B,
+        diamondC=        0xF050C,
+        diamondQ=        0xF050D,
+        diamondK=        0xF050E,
+        jokerBlack=      0xF050F,
+        clubA=           0xF0601,
+        club2=           0xF0602,
+        club3=           0xF0603,
+        club4=           0xF0604,
+        club5=           0xF0605,
+        club6=           0xF0606,
+        club7=           0xF0607,
+        club8=           0xF0608,
+        club9=           0xF0609,
+        club10=          0xF060A,
+        clubJ=           0xF060B,
+        clubC=           0xF060C,
+        clubQ=           0xF060D,
+        clubK=           0xF060E,
+        jokerWhite=      0xF060F,
     }
 }
 
diff --git a/parts/fonts/proportional.otf b/parts/fonts/proportional.otf
index eee71180..cbeef497 100644
Binary files a/parts/fonts/proportional.otf and b/parts/fonts/proportional.otf differ
diff --git a/parts/language/dict_en.lua b/parts/language/dict_en.lua
index df3320c7..5d894ec7 100644
--- a/parts/language/dict_en.lua
+++ b/parts/language/dict_en.lua
@@ -1,5 +1,6 @@
 -- Automatically generated by a Python script, from a markdown source file.
 -- The script can be found here: https://github.com/user670/techmino-dictionary-converter/blob/master/tool.py
+-- **NOTE TO TRANSLATORS**: In English (and in this file) the symbol ~ (tilde) is commonly used to express "approximately". Some languages use this symbol to express ranges or "from/up to a value", but it is not commonly used in English.
 return {
     {"Translator Note 1",
         "",