diff --git a/parts/language/lang_zh.lua b/parts/language/lang_zh.lua
index c046b472..24204914 100644
--- a/parts/language/lang_zh.lua
+++ b/parts/language/lang_zh.lua
@@ -810,6 +810,7 @@ return{
 		"对战游戏不是单机游戏,所以timing在对战里也非常重要!",
 		"多年小游戏玩家表示痛恨假加载,启动动画主要是在加载资源",
 		"多hold现代块又回来了!",
+		"物理hold了解一下",
 		"发现有个\"隐形\"皮肤了吗",
 		"方块不能吃",
 		"方块教会我们,合群了就会消失,...",
@@ -987,7 +988,7 @@ return{
 		{c.C,"泰拉瑞亚好玩!"},
 		{c.C,"我的世界好玩!"},
 		{c.C,"CYAN"},
-		{c.C,"Orzmic好玩!不过还没出"},
+		{c.C,"Orzmic好玩!"},
 		{c.C,"Osu!好玩!"},
 		{c.C,"Phigros好玩!"},
 		{c.C,"VVVVVV好玩!"},
@@ -1052,8 +1053,8 @@ return{
 		{c.sky,"Lua",c.W,"天下第一"},
 		{c.sky,"SKY"},
 		{c.W,"1, 2, ",c.C,"⑨",c.W,"!!!!!"},
-		{c.W,"效率药水",c.grey,"效率提升 (8:00)"},
-		{c.W,"协调药水",c.grey,"MD减少 II(1:30)"},
+		{c.W,"效率药水",c.grey," 效率提升 (8:00)"},
+		{c.W,"协调药水",c.grey," MD减少 II(1:30)"},
 		{c.water,"WATER"},
 		{c.Y,"暂定段位:GM"},
 		{c.Y,"暂定段位:M"},