From f7e4d7b30d9dda54ba0940da852acb6aeaaa0983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sakurw <45168417+sakurw@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 Feb 2023 15:55:29 +0900 Subject: [PATCH] Update lang_ja.lua (#860) --- parts/language/lang_ja.lua | 31 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/parts/language/lang_ja.lua b/parts/language/lang_ja.lua index b1ff8fab..3bc9e4dc 100644 --- a/parts/language/lang_ja.lua +++ b/parts/language/lang_ja.lua @@ -35,8 +35,8 @@ return { stage="ステージ $1 クリア!", great="GREAT", - awesome="素晴らしい", - almost="あと少し...", + awesome="AWESOME!!", + almost="もう少し……", continue="まだ行ける!", maxspeed="最高速度!", speedup="スピードアップ!", @@ -845,7 +845,7 @@ return { ['solo_u']= {"バトル", "ULTIMATE", "神レベルのAIに勝て!"}, ['techmino49_e']= {"テック 49", "EASY", "低レベルAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, ['techmino49_h']= {"テック 49", "HARD", "高レベルAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['techmino49_u']= {"テック 49", "ULTIMATE", "神レベAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, + ['techmino49_u']= {"テック 49", "ULTIMATE", "神レベルAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, ['techmino99_e']= {"テック 99", "EASY", "低レベルAIと99人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, ['techmino99_h']= {"テック 99", "HARD", "高レベルAIと99人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, ['techmino99_u']= {"テック 99", "ULTIMATE", "神レベルAIと99人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, @@ -948,12 +948,13 @@ getTip={refuseCopy=true, "6next 1hold!", "6next 6hold?!", "低音を響かせろ!", - "低いフレームレートは君の快適さを奪うよ!", + "低いフレームレートほど重く感じます", "複数のHoldを使ってみよう!", "回転がブロックにどう作用しているか気づいたかい?", "回転なしで40 Lineを完走できる?", "今、B2B2Bを見なかったかい?", "今日も全力で頑張ってください!", + "今日も一日がんばるぞい!", "警告: プログラマーアート", "君もGrand Masterだ!", "良いプレイには時間がかかります!", @@ -962,11 +963,11 @@ getTip={refuseCopy=true, "設定でキーコンフィグを変えられます!", "設定を確認しましょう!", "世界中の友達や敵ともうすぐ対戦できます!", - "私の心の中には確かにM@STERPIECEがあります!", + "心の中には確かにM@STERPIECEがあります!", "素晴らしい! しかし次はもっと良くなる……", "統計からセーブフォルダを開くことができます!", - "偉大なるシステムが間もなく来ます!", - "現代的で親しみやすいこの積みを使いこなせるかい?", + "偉大なシステムが間もなく実装されます!", + "現代的で親しみやすいこの積みを使いこなしてるかい?", "小さな不具合で一日を無駄にしないように!", "一人用モードを遊ぼう!", "音楽が煩わしい? 無音にすることができます", @@ -979,13 +980,15 @@ getTip={refuseCopy=true, "B2B2B2Bは存在しません", "B2B2B2Bは可能?", "Back-to-Back Techrash, 10 REN, PC!", + "テトリスHPC->PCは犯罪です", + "ぐわー何をするくぁwせdrftgyふじこlp", "音楽や効果音の制作に協力いただける方は大歓迎です!", "ここに流れるネタも募集中です!", "Bridge Clearが間もなく実装されます!", "Color Clearが間もなく実装されます!", "DASとARRを低くすると、速くなるけど操作が難しくなる!", "Hello World!", - "I[R/H/M]Sは君を救うだろう", + "先行[移動/回転/ホールド]は君を救うだろう", "I3とL3の2つだけはユニークなトリミノだ", "l-=-1", "LrL RlR LLr RRl RRR LLL FFF RfR RRf rFF", @@ -1016,7 +1019,7 @@ getTip={refuseCopy=true, "スタッフロールの背景に流れている名前はスポンサーの名前です!", "タブレットやスマホでもキーボードを接続できます!(iOSにはそんな機能ないと思うけど)", "なにかアイデアがありますか? Discordで提案してください!", - "何だこの安っぽいUIと音楽は、呆れた…", + "何だこの安っぽいUIと音楽……呆れた", "何? バグを見つけた? GitHubのIssueに報告しよう!", "バグを直接見ないで!", "バトルロワイアルモード実装! 無料で遊べる落ちものパズルゲーム!", @@ -1024,25 +1027,25 @@ getTip={refuseCopy=true, "フレームレートを上げればより快適に!", "ヘッドフォンを付ければより快適に!", "ほとんどのメニューアイコンはUnicode PUAにある自作Glyphsを用いて作られています!", - "マルチプレイで遊ぼう! あなたの常識が壊されるでしょう", + "マルチプレイで遊ぼう! 衝撃を受けるでしょう!!", "メニューをシンプルモードにした場合、イースターエッグがなくなります", "ローディング中! シーンチェンジの間だけじゃないです!", "Zのおすすめ[01]東方原作ゲームをやってみよう!", - "Zのおすすめ[02]Minecraftをやってみよう!", + "Zのおすすめ[02]マイクラをやってみよう!", "Zのおすすめ[03]Osu!をやってみよう!", "Zのおすすめ[04]Quatrackをやってみよう!", - "Zのおすすめ[05]Terrariaをやってみよう!", + "Zのおすすめ[05]テラリアをやってみよう!", "Zのおすすめ[06]Celesteをやってみよう!", "Zのおすすめ[07]グーの惑星をやってみよう!", "Zのおすすめ[08]Orzmicをやってみよう!", - "Zのおすすめ[09]Puyo Puyoをやってみよう!", + "Zのおすすめ[09]ぷよぷよをやってみよう!", "Zのおすすめ[10]Phigrosをやってみよう!", "Zのおすすめ[11]VVVVVVをやってみよう!", "Zのおすすめ[12]Ballanceをやってみよう!", "Zのおすすめ[13]Zumaをやってみよう!", "Zのおすすめ[14]ルービックキューブをやってみよう!", "Zのおすすめ[15]15puzzleをやってみよう!", - "Zのおすすめ[16]Minesweeperをやってみよう!", + "Zのおすすめ[16]マインスイーパーをやってみよう!", {C.H,"REGRET!!"}, {C.lP,"Secret Number: 626"}, {C.lR,"Z ",C.lG,"S ",C.lS,"J ",C.lO,"L ",C.lP,"T ",C.lY,"O ",C.lC,"I"},