更新整理法文和西文部分注释，网络错误提示信息更具体，netgame_xx系列改名，房间列表场景初步

2020-12-22 14:36:27 +08:00
parent 8fffeaca94
commit f611199fab
11 changed files with 145 additions and 136 deletions
--- a/parts/language/lang_en.lua
+++ b/parts/language/lang_en.lua
@@ -98,6 +98,8 @@ return{
 	chatHistory="------New messages below------",
 	chatQuit="Press again to exit",

+	roomsFetchFailed="Failed to fetch rooms",
+
 	errorMsg="An error has occurred and Techmino needs to restart.\nError info has been created, and you can send it to the author.",

 	modInstruction="Select mods (modifiers) to use!\nMods will modify the game in different ways\n(and possibly break the game in weird ways).\nSome mods will make your game unranked.",
@@ -241,7 +243,7 @@ return{
 			restart="Retry (R)",
 			quit="Quit (Q)",
 		},
-		netgame={
+		net_menumenu={
 			ffa="FFA",
 			rooms="Rooms",
 			chat="Chat",
--- a/parts/language/lang_fr.lua
+++ b/parts/language/lang_fr.lua
@@ -6,9 +6,9 @@ return{
 	httpTimeout="La connexion au réseau ne s'est pas faite à temps.",
 	marking="Créateur du jeu: MrZ_26\nSi vous pouvez voir ceci, cet enregistrement est illégal\nToute explication est fausse et invalide.",
 	holdR="Hold to restart",
-	-- newDay="新的一天,新的开始~",
-	-- playedLong="已经玩很久了!注意休息!",
-	-- playedTooMuch="今天玩太久啦!打块好玩但也要适可而止哦~",
+	-- newDay="[Anti-addiction] New day, new beginning!",
+	-- playedLong="[Anti-addiction] You've been playing quite a bit today. Make sure to take breaks.",
+	-- playedTooMuch="[Anti-addiction] You've been playing too much today! You can't play any more.",

 	atkModeName={"Aléatoire","Badges","K.O.s faciles","Attaquants"},
 	royale_remain="$1 Joueurs restants",
@@ -89,17 +89,19 @@ return{
 	-- loginFailed="Login failed",
 	-- accessSuccessed="Successfully authorized!",
 	-- accessFailed="Authorization failed",
-	-- wsSuccessed="WS连接成功",
-	-- wsFailed="WS连接失败",
-	-- wsDisconnected="WS连接断开",
-	-- wsNoConn="WS未连接",
+	-- wsSuccessed="WebSocket: connected",
+	-- wsFailed="WebSocket: connection failed",
+	-- wsDisconnected="WebSocket: disconnected",
+	-- wsNoConn="WebSocket: you are not connected",

-	-- chatJoin="进入房间",
-	-- chatLeave="离开房间",
-	-- chatRemain="人数:",
-	-- chatStart="------消息的开头------",
-	-- chatHistory="------以上是历史消息------",
-	-- chatQuit="再按一次退出",
+	-- chatJoin="joined the room.",
+	-- chatLeave="left the room.",
+	-- chatRemain="Online: ",
+	-- chatStart="------Beginning of log------",
+	-- chatHistory="------New messages below------",
+	-- chatQuit="Press again to exit",
+
+	-- roomsFetchFailed="Failed to fetch rooms",

 	errorMsg="Une erreur est survenue et Techmino doit redémarrer.\nDes informations concernant l'erreur ont été créées, et vous pouvez les envoyer au créateur.",

@@ -220,7 +222,7 @@ return{
 			restart="Réessayer (R)",
 			quit="Quitter (Q)",
 		},
-		netgame={
+		net_menumenu={
 			-- ffa="FFA",
 			-- rooms="Rooms",
 			-- chat="Chat",
@@ -489,55 +491,10 @@ return{
 			prehold="Préréserve",
 			_pc="PC",

-			clear1="Clear 1",
-			clear2="Clear 2",
-			clear3="Clear 3",
-			clear4="Clear 4",
-			spin0="spin 0",
-			spin1="spin 1",
-			spin2="spin 2",
-			spin3="spin 3",
-
 			_1="Simple",
 			_2="Double",
 			_3="Triple",
 			_4="Techrash",
-			z0="Z-spin",
-			z1="Z-spin 1",
-			z2="Z-spin 2",
-			z3="Z-spin 3",
-			s0="S-spin",
-			s1="S-spin 1",
-			s2="S-spin 2",
-			s3="S-spin 3",
-
-			j0="J-spin",
-			j1="J-spin 1",
-			j2="J-spin 2",
-			j3="J-spin 3",
-			l0="L-spin",
-			l1="L-spin 1",
-			l2="L-spin 2",
-			l3="L-spin 3",
-
-			t0="T-spin",
-			t1="T-spin 1",
-			t2="T-spin 2",
-			t3="T-spin 3",
-			o0="O-spin",
-			o1="O-spin 1",
-			o2="O-spin 2",
-			o3="O-spin 3",
-
-			i0="I-spin",
-			i1="I-spin 1",
-			i2="I-spin 2",
-			i3="I-spin 3",
-
-			mini="Mini",
-			b2b="B2B",
-			b3b="B3B",
-			pc="PC",
 		},
 		mg_15p={
 			reset="Réinitialiser",
--- a/parts/language/lang_sp.lua
+++ b/parts/language/lang_sp.lua
@@ -6,9 +6,9 @@ return{
 	httpTimeout="¡Tiempo de espera de conexión agotado!",
 	marking="Autor:MrZ_26\nEsta grabación es ilegal si ves esto\nNo se aceptan excusas",
 	holdR="Mantén presionado para reiniciar",
-	-- newDay="新的一天,新的开始~",
-	-- playedLong="已经玩很久了!注意休息!",
-	-- playedTooMuch="今天玩太久啦!打块好玩但也要适可而止哦~",
+	-- newDay="[Anti-addiction] New day, new beginning!",
+	-- playedLong="[Anti-addiction] You've been playing quite a bit today. Make sure to take breaks.",
+	-- playedTooMuch="[Anti-addiction] You've been playing too much today! You can't play any more.",

 	atkModeName={"Al azar","Medallas","KOs","Atacantes"},
 	royale_remain="$1 Jugadores Restantes",
@@ -90,17 +90,19 @@ return{
 	-- loginFailed="Login failed",
 	-- accessSuccessed="Successfully authorized!",
 	-- accessFailed="Authorization failed",
-	-- wsSuccessed="WS连接成功",
-	-- wsFailed="WS连接失败",
-	-- wsDisconnected="WS连接断开",
-	-- wsNoConn="WS未连接",
+	-- wsSuccessed="WebSocket: connected",
+	-- wsFailed="WebSocket: connection failed",
+	-- wsDisconnected="WebSocket: disconnected",
+	-- wsNoConn="WebSocket: you are not connected",

-	-- chatJoin="进入房间",
-	-- chatLeave="离开房间",
-	-- chatRemain="人数:",
-	-- chatStart="------消息的开头------",
-	-- chatHistory="------以上是历史消息------",
-	-- chatQuit="再按一次退出",
+	-- chatJoin="joined the room.",
+	-- chatLeave="left the room.",
+	-- chatRemain="Online: ",
+	-- chatStart="------Beginning of log------",
+	-- chatHistory="------New messages below------",
+	-- chatQuit="Press again to exit",
+
+	-- roomsFetchFailed="Failed to fetch rooms",

 	errorMsg="Ha ocurrido un error y Techmino necesita reiniciarse.\nSe creó un registro de error, puedes enviarlo al autor.",

@@ -224,7 +226,7 @@ return{
 			restart="Reiniciar (R)",
 			quit=	"Finalizar (Q)",
 		},
-		netgame={
+		net_menumenu={
 			-- ffa="FFA",
 			-- rooms="Rooms",
 			-- chat="Chat",
@@ -311,7 +313,6 @@ return{
 		},
 		setting_skin={
 			title="Ajustes de Texturas",
-			spin1="R",spin2="R",spin3="R",spin4="R",spin5="R",spin6="R",spin7="R",
 			skinR="Color por def.",
 			faceR="Direc. por def.",
 		},
@@ -492,57 +493,11 @@ return{
 			-- hold="Hold",
 			-- prerotate="Prerotate",
 			-- prehold="Prehold",
-			-- _pc="PC",

-			-- clear1="clear 1",
-			-- clear2="clear 2",
-			-- clear3="clear 3",
-			-- clear4="clear 4",
-			-- spin0="spin 0",
-			-- spin1="spin 1",
-			-- spin2="spin 2",
-			-- spin3="spin 3",
-
-			-- _1="Single",
-			-- _2="Double",
-			-- _3="Triple",
-			-- _4="Techrash",
-			-- z0="Z-spin",
-			-- z1="Z-spin 1",
-			-- z2="Z-spin 2",
-			-- z3="Z-spin 3",
-			-- s0="S-spin",
-			-- s1="S-spin 1",
-			-- s2="S-spin 2",
-			-- s3="S-spin 3",
-
-			-- j0="J-spin",
-			-- j1="J-spin 1",
-			-- j2="J-spin 2",
-			-- j3="J-spin 3",
-			-- l0="L-spin",
-			-- l1="L-spin 1",
-			-- l2="L-spin 2",
-			-- l3="L-spin 3",
-
-			-- t0="T-spin",
-			-- t1="T-spin 1",
-			-- t2="T-spin 2",
-			-- t3="T-spin 3",
-			-- o0="O-spin",
-			-- o1="O-spin 1",
-			-- o2="O-spin 2",
-			-- o3="O-spin 3",
-
-			-- i0="I-spin",
-			-- i1="I-spin 1",
-			-- i2="I-spin 2",
-			-- i3="I-spin 3",
-
-			-- mini="Mini",
-			-- b2b="B2B",
-			-- b3b="B3B",
-			-- pc="PC",
+			_1="Single",
+			_2="Doble",
+			_3="Triple",
+			_4="Techrash",
 		},
 		mg_15p={
 			reset="Mezclar",
--- a/parts/language/lang_zh.lua
+++ b/parts/language/lang_zh.lua
@@ -99,6 +99,8 @@ return{
 	chatHistory="------以上是历史消息------",
 	chatQuit="再按一次退出",

+	roomsFetchFailed="拉取房间列表失败",
+
 	errorMsg="Techmino遭受了雷击,需要重新启动.\n我们已收集了一些错误信息,你可以向作者进行反馈.",

 	modInstruction="选择你要使用的Mod!\n不同Mod会用不同的方式改变初始游戏规则(可能导致不能正常游玩)\n来开发新玩法或者挑战自我吧!\n提醒:开启一些Mod会让成绩无效,你也可以用键盘开关Mod,按住shift反向",
@@ -244,7 +246,7 @@ return{
 			restart="重新开始(R)",
 			quit=	"退出(Q)",
 		},
-		netgame={
+		net_menumenu={
 			ffa="FFA",
 			rooms="房间列表",
 			chat="聊天室",