Updated Spanish lang (#238)

* Update lang_es.lua

* Update lang_es.lua

parts/language/lang_es.lua

@@ -8,12 +8,12 @@ return{
     atkModeName={"Al azar","Medallas","KOs","Atacantes"},
     royale_remain="$1 Jugadores Restantes",
     cmb={nil,"Combo de 1","Combo de 2","Combo de 3","Combo de 4","Combo de 5","Combo de 6","Combo de 7","Combo de 8","Combo de 9","¡Combo de 10!","¡Combo de 11!","¡Combo de 12!","¡Combo de 13!","¡Combo de 14!","¡Combo de 15!","¡Combo de 16!","¡Combo de 17!","¡Combo de 18!","¡Combo de 19!","MEGACOMBO"},
-    spin="-spin ",
+    spin="-spin",
     clear={"Single","Doble","Triple","Techrash","Pentacrash","Hexacrash"},
     mini="Mini",b2b="B2B ",b3b="B2B2B ",
     PC="Perfect Clear",HPC="Half Clear",
     replaying="[Repetición]",
-    -- tasUsing="[TAS]",
+    tasUsing="[TAS]",
 
     stage="Nivel $1",
     great="¡Genial!",
@@ -47,14 +47,14 @@ return{
     page="Página:",
 
     ai_fixed="La IA no es compatible con secuencias de piezas prefijadas.",
-    --ai_prebag="The AI is incompatible with custom sequences which have nontetromino.",a IA no es compatible con secuencias de piezas personalizadas.",
+    ai_prebag="La IA no es compatible con piezas que no sean Tetrominos.",
     ai_mission="La IA no es compatible con misiones personalizadas.",
     switchSpawnSFX="Habilita los sonidos de aparición de las piezas ;)",
     needRestart="Reinicia Techmino para que los cambios tengan efecto.",
 
     saveDone="Datos guardados",
     saveError="Error al guardar:",
-    -- saveError_duplicate="Duplicate filename",
+    saveError_duplicate="Archivo ya existente",
     loadError="Error al cargar:",
     exportSuccess="Exportado con éxito",
     importSuccess="Importado con éxito",
@@ -69,12 +69,12 @@ return{
     VKCurW="Sens. Cur. Pos.",
 
     noScore="Sin puntajes aún.",
-    -- modeLocked="Locked",
+    modeLocked="Bloqueado",
-    -- unlockHint="Achieve Rank D or above in prerequisite modes to unlock.",
+    unlockHint="Consigue Rango D o superior en modos previos para desbloquear.",
     highScore="Mejores puntajes",
     newRecord="¡Nuevo Récord!",
 
-    -- replayBroken="Cannot load replay",
+    replayBroken="No se puede cargar la repetición",
 
     getNoticeFail="Error al buscar novedades.",
     oldVersion="¡Está disponible la nueva versión $1!",
@@ -88,7 +88,7 @@ return{
     wrongEmail="Correo electrónico incorrecto",
     noPassword="Por favor ingresa una contraseña",
     diffPassword="Las contraseñas no coinciden",
-    -- registerRequestSent="Registration request sent",
+    registerRequestSent="Petición de registro enviada con éxito",
     registerSuccessed="¡Registro exitoso!",
     loginSuccessed="¡Ingreso con éxito!",
     accessSuccessed="¡Autorizado exitoso!",
@@ -106,7 +106,7 @@ return{
     ready="LISTO",
     connStream="CONECTANDO",
     waitStream="ESPERANDO",
-    spectating="Especteando",
+    spectating="Espectando",
     chatRemain="Usuarios en línea:",
     chatStart="------Comienzo del historial------",
     chatHistory="------Nuevos mensajes------",
@@ -192,7 +192,7 @@ return{
             stat="Estadísticas",
             music="Música y SFX",
             dict="Zictionary",
-            -- replays="Replays",
+            replays="Grabaciones",
         },
         main_simple={
             sprint="Sprint",
@@ -214,7 +214,7 @@ return{
             resume="Resumir (esc)",
             restart="Reiniciar (R)",
             quit="Finalizar (Q)",
-            -- tas="TAS (T)",
+            tas="TAS (T)",
         },
         net_menu={
             league="Liga Tech",
@@ -286,9 +286,9 @@ return{
             RS="Sistema de Rotación",
             layout="Diseño",
             autoPause="Pausar cuando la ventana no está enfocada",
-            -- menuPos="Menu button pos.",
+            menuPos="Pos. del Botón de Menú",
             swap="Combinación de Teclas (Cambiar Modo de Ataque)",
-            -- autoSave="Auto save new-best",
+            autoSave="Autograbar Récords",
             simpMode="Modo Sencillo",
         },
         setting_video={
@@ -301,11 +301,11 @@ return{
             upEdge="Bloques en 3D",
             bagLine="Línea de Bag de Pzas.",
 
-            -- ghostType="Ghost Type",
+            ghostType="Tipo de Fantasma",
             ghost="Fantasma",
             center="Centrar",
             grid="Grilla",
-            -- lineNum="line No.",
+            lineNum="Línea Nro.",
 
             lockFX="FX Vis. de Bloqueo",
             dropFX="FX Vis. de Caída",
@@ -330,8 +330,8 @@ return{
             fullscreen="Pant. Completa",
             bg="Fondo",
 
-            -- blockSatur="Block Saturation",
+            blockSatur="Saturac. de los Bloques",
-            -- fieldSatur="Field Saturation",
+            fieldSatur="Saturac. del Tablero",
         },
         setting_sound={
             title="Ajustes de Sonido",
@@ -347,8 +347,8 @@ return{
             voc="Voces",
 
             fine="Sonido de Error de Finesse",
-            -- cv="Voice Pack",
+            cv="Pack de Voces",
-            -- apply="Apply",
+            apply="Aplicar",
         },
         setting_control={
             title="Ajustes de Controles",
@@ -356,7 +356,7 @@ return{
 
             das="DAS",arr="ARR",
             dascut="Intrrp. de DAS",
-            -- dropcut="Auto-lock cut",
+            dropcut="Intrrp. de Autocaída",
             sddas="DAS de C. Ráp.",sdarr="ARR de C. Rápida",
             ihs="Resv. Inicial",
             irs="Rot. Inicial",
@@ -387,7 +387,7 @@ return{
             restart="Reiniciar",
         },
         setting_skin={
-            -- skinSet="Block Skin",
+            skinSet="Textr. de Bloques",
             title="Ajustes de Texturas",
             skinR="Color por def.",
             faceR="Direc. por def.",
@@ -566,7 +566,7 @@ return{
             password="Contraseña",
             password2="Repetir Contr.",
             register="Registrarse",
-            -- registering="Waiting for response...",
+            registering="Esperando respuesta...",
         },
         account={
             title="Cuenta",
@@ -647,9 +647,9 @@ return{
         ['dig_1000l']=      {"Queso",                   "1000L",         "Limpia 1000 líneas de queso."},
         ['drought_n']=      {"Sequía",                  "100L",          "¡Sin piezas I!"},
         ['drought_l']=      {"Sequía+",                 "100L",          "Guat de foc..."},
-        -- ['stack_e']=        {"Stack",                   "Fácil",         "Pack them!"},
+        ['stack_e']=        {"Stack",                   "Fácil",         "¡Sin dejar huecos!"},
-        -- ['stack_h']=        {"Stack",                   "Difícil",       "Pack them!"},
+        ['stack_h']=        {"Stack",                   "Difícil",       "¡Sin dejar huecos!"},
-        -- ['stack_u']=        {"Stack",                   "Supremo",       "Pack them!"},
+        ['stack_u']=        {"Stack",                   "Supremo",       "¡Sin dejar huecos!"},
         ['marathon_n']=     {"Maratón",                 "Normal",        "Maratón de 200 líneas con velocidad en aumento."},
         ['marathon_h']=     {"Maratón",                 "Difícil",       "Maratón de 200 líneas a velocidad máxima."},
         ['solo_e']=         {"VS.",                     "Fácil",         "¡Derrota a la CPU!"},
@@ -693,7 +693,7 @@ return{
         ['defender_l']=     {"Defensor",                "Lunático",      "¡Practica la defensa!"},
         ['dig_h']=          {"Downstack",               "Difícil",       "¡Practica el downstackeo!"},
         ['dig_u']=          {"Downstack",               "Supremo",       "¡Practica el downstackeo!"},
-        ['bigbang']=        {"Big Bang",                "Fácil",         "¡Tutorial de All-spins!\n[No finalizado]"},
+        ['bigbang']=        {"Big Bang",                "Fácil",         "¡Tutorial de All-spins!\n[Sin finalizar]"},
         ['c4wtrain_n']=     {"Entrenar C4W",            "Normal",        "Combos infinitos."},
         ['c4wtrain_l']=     {"Entrenar C4W",            "Lunático",      "Combos infinitos."},
         ['pctrain_n']=      {"Entrenar PC",             "Normal",        "Modo sencillo para practicar Perfect Clears."},
@@ -717,7 +717,7 @@ return{
         ['backfire_h']=     {"Retorno",                 "Difícil",       "Lidia con tus propias líneas basura."},
         ['backfire_l']=     {"Retorno",                 "Lunático",      "Lidia con tus propias líneas basura."},
         ['backfire_u']=     {"Retorno",                 "Supremo",       "Lidia con tus propias líneas basura."},
-        -- ['sprintAtk']=      {"Sprint",                  "100 Attack",    "Send 100 lines!"},
+        ['sprintAtk']=      {"Sprint",                  "100L - Ataque",    "¡Envía 100 líneas de ataque!"},
         ['zen']=            {'Zen',                     "200L",          "200 líneas sin límite de tiempo."},
         ['ultra']=          {'Ultra',                   "Extra",         "¡Consigue el mayor puntaje posible en 2 minutos!"},
         ['infinite']=       {"Infinito",                 "",             "Modo Sandbox."},