Updated Spanish lang (#238)

* Update lang_es.lua

* Update lang_es.lua

parts/language/lang_es.lua

@@ -13,7 +13,7 @@ return{
     mini="Mini",b2b="B2B ",b3b="B2B2B ",
     PC="Perfect Clear",HPC="Half Clear",
     replaying="[Repetición]",
-    -- tasUsing="[TAS]",
+    tasUsing="[TAS]",
 
     stage="Nivel $1",
     great="¡Genial!",
@@ -47,14 +47,14 @@ return{
     page="Página:",
 
     ai_fixed="La IA no es compatible con secuencias de piezas prefijadas.",
-    --ai_prebag="The AI is incompatible with custom sequences which have nontetromino.",a IA no es compatible con secuencias de piezas personalizadas.",
+    ai_prebag="La IA no es compatible con piezas que no sean Tetrominos.",
     ai_mission="La IA no es compatible con misiones personalizadas.",
     switchSpawnSFX="Habilita los sonidos de aparición de las piezas ;)",
     needRestart="Reinicia Techmino para que los cambios tengan efecto.",
 
     saveDone="Datos guardados",
     saveError="Error al guardar:",
-    -- saveError_duplicate="Duplicate filename",
+    saveError_duplicate="Archivo ya existente",
     loadError="Error al cargar:",
     exportSuccess="Exportado con éxito",
     importSuccess="Importado con éxito",
@@ -69,12 +69,12 @@ return{
     VKCurW="Sens. Cur. Pos.",
 
     noScore="Sin puntajes aún.",
-    -- modeLocked="Locked",
+    modeLocked="Bloqueado",
-    -- unlockHint="Achieve Rank D or above in prerequisite modes to unlock.",
+    unlockHint="Consigue Rango D o superior en modos previos para desbloquear.",
     highScore="Mejores puntajes",
     newRecord="¡Nuevo Récord!",
 
-    -- replayBroken="Cannot load replay",
+    replayBroken="No se puede cargar la repetición",
 
     getNoticeFail="Error al buscar novedades.",
     oldVersion="¡Está disponible la nueva versión $1!",
@@ -88,7 +88,7 @@ return{
     wrongEmail="Correo electrónico incorrecto",
     noPassword="Por favor ingresa una contraseña",
     diffPassword="Las contraseñas no coinciden",
-    -- registerRequestSent="Registration request sent",
+    registerRequestSent="Petición de registro enviada con éxito",
     registerSuccessed="¡Registro exitoso!",
     loginSuccessed="¡Ingreso con éxito!",
     accessSuccessed="¡Autorizado exitoso!",
@@ -106,7 +106,7 @@ return{
     ready="LISTO",
     connStream="CONECTANDO",
     waitStream="ESPERANDO",
-    spectating="Especteando",
+    spectating="Espectando",
     chatRemain="Usuarios en línea:",
     chatStart="------Comienzo del historial------",
     chatHistory="------Nuevos mensajes------",
@@ -192,7 +192,7 @@ return{
             stat="Estadísticas",
             music="Música y SFX",
             dict="Zictionary",
-            -- replays="Replays",
+            replays="Grabaciones",
         },
         main_simple={
             sprint="Sprint",
@@ -214,7 +214,7 @@ return{
             resume="Resumir (esc)",
             restart="Reiniciar (R)",
             quit="Finalizar (Q)",
-            -- tas="TAS (T)",
+            tas="TAS (T)",
         },
         net_menu={
             league="Liga Tech",
@@ -286,9 +286,9 @@ return{
             RS="Sistema de Rotación",
             layout="Diseño",
             autoPause="Pausar cuando la ventana no está enfocada",
-            -- menuPos="Menu button pos.",
+            menuPos="Pos. del Botón de Menú",
             swap="Combinación de Teclas (Cambiar Modo de Ataque)",
-            -- autoSave="Auto save new-best",
+            autoSave="Autograbar Récords",
             simpMode="Modo Sencillo",
         },
         setting_video={
@@ -301,11 +301,11 @@ return{
             upEdge="Bloques en 3D",
             bagLine="Línea de Bag de Pzas.",
 
-            -- ghostType="Ghost Type",
+            ghostType="Tipo de Fantasma",
             ghost="Fantasma",
             center="Centrar",
             grid="Grilla",
-            -- lineNum="line No.",
+            lineNum="Línea Nro.",
 
             lockFX="FX Vis. de Bloqueo",
             dropFX="FX Vis. de Caída",
@@ -330,8 +330,8 @@ return{
             fullscreen="Pant. Completa",
             bg="Fondo",
 
-            -- blockSatur="Block Saturation",
+            blockSatur="Saturac. de los Bloques",
-            -- fieldSatur="Field Saturation",
+            fieldSatur="Saturac. del Tablero",
         },
         setting_sound={
             title="Ajustes de Sonido",
@@ -347,8 +347,8 @@ return{
             voc="Voces",
 
             fine="Sonido de Error de Finesse",
-            -- cv="Voice Pack",
+            cv="Pack de Voces",
-            -- apply="Apply",
+            apply="Aplicar",
         },
         setting_control={
             title="Ajustes de Controles",
@@ -356,7 +356,7 @@ return{
 
             das="DAS",arr="ARR",
             dascut="Intrrp. de DAS",
-            -- dropcut="Auto-lock cut",
+            dropcut="Intrrp. de Autocaída",
             sddas="DAS de C. Ráp.",sdarr="ARR de C. Rápida",
             ihs="Resv. Inicial",
             irs="Rot. Inicial",
@@ -387,7 +387,7 @@ return{
             restart="Reiniciar",
         },
         setting_skin={
-            -- skinSet="Block Skin",
+            skinSet="Textr. de Bloques",
             title="Ajustes de Texturas",
             skinR="Color por def.",
             faceR="Direc. por def.",
@@ -566,7 +566,7 @@ return{
             password="Contraseña",
             password2="Repetir Contr.",
             register="Registrarse",
-            -- registering="Waiting for response...",
+            registering="Esperando respuesta...",
         },
         account={
             title="Cuenta",
@@ -647,9 +647,9 @@ return{
         ['dig_1000l']=      {"Queso",                   "1000L",         "Limpia 1000 líneas de queso."},
         ['drought_n']=      {"Sequía",                  "100L",          "¡Sin piezas I!"},
         ['drought_l']=      {"Sequía+",                 "100L",          "Guat de foc..."},
-        -- ['stack_e']=        {"Stack",                   "Fácil",         "Pack them!"},
+        ['stack_e']=        {"Stack",                   "Fácil",         "¡Sin dejar huecos!"},
-        -- ['stack_h']=        {"Stack",                   "Difícil",       "Pack them!"},
+        ['stack_h']=        {"Stack",                   "Difícil",       "¡Sin dejar huecos!"},
-        -- ['stack_u']=        {"Stack",                   "Supremo",       "Pack them!"},
+        ['stack_u']=        {"Stack",                   "Supremo",       "¡Sin dejar huecos!"},
         ['marathon_n']=     {"Maratón",                 "Normal",        "Maratón de 200 líneas con velocidad en aumento."},
         ['marathon_h']=     {"Maratón",                 "Difícil",       "Maratón de 200 líneas a velocidad máxima."},
         ['solo_e']=         {"VS.",                     "Fácil",         "¡Derrota a la CPU!"},
@@ -693,7 +693,7 @@ return{
         ['defender_l']=     {"Defensor",                "Lunático",      "¡Practica la defensa!"},
         ['dig_h']=          {"Downstack",               "Difícil",       "¡Practica el downstackeo!"},
         ['dig_u']=          {"Downstack",               "Supremo",       "¡Practica el downstackeo!"},
-        ['bigbang']=        {"Big Bang",                "Fácil",         "¡Tutorial de All-spins!\n[No finalizado]"},
+        ['bigbang']=        {"Big Bang",                "Fácil",         "¡Tutorial de All-spins!\n[Sin finalizar]"},
         ['c4wtrain_n']=     {"Entrenar C4W",            "Normal",        "Combos infinitos."},
         ['c4wtrain_l']=     {"Entrenar C4W",            "Lunático",      "Combos infinitos."},
         ['pctrain_n']=      {"Entrenar PC",             "Normal",        "Modo sencillo para practicar Perfect Clears."},
@@ -717,7 +717,7 @@ return{
         ['backfire_h']=     {"Retorno",                 "Difícil",       "Lidia con tus propias líneas basura."},
         ['backfire_l']=     {"Retorno",                 "Lunático",      "Lidia con tus propias líneas basura."},
         ['backfire_u']=     {"Retorno",                 "Supremo",       "Lidia con tus propias líneas basura."},
-        -- ['sprintAtk']=      {"Sprint",                  "100 Attack",    "Send 100 lines!"},
+        ['sprintAtk']=      {"Sprint",                  "100L - Ataque",    "¡Envía 100 líneas de ataque!"},
         ['zen']=            {'Zen',                     "200L",          "200 líneas sin límite de tiempo."},
         ['ultra']=          {'Ultra',                   "Extra",         "¡Consigue el mayor puntaje posible en 2 minutos!"},
         ['infinite']=       {"Infinito",                 "",             "Modo Sandbox."},