diff --git a/parts/language/lang_ja.lua b/parts/language/lang_ja.lua
index 5c8171f8..3ebe9133 100644
--- a/parts/language/lang_ja.lua
+++ b/parts/language/lang_ja.lua
@@ -237,7 +237,7 @@ return {
         "最適化:",
     },
     radar={"DEF","OFF","ATK","SEND","SPD","DIG"},
-    radarData={"DPM","ADPM","APM","SPM","LPM","DPM"},
+    radarData={"DPM","ADPM","APM","SPM","L'PM","DPM"},
     stat={
         "起動回数:",
         "プレイ回数:",