diff --git a/parts/language/dict_en.lua b/parts/language/dict_en.lua
index d9bf757c..4a066438 100644
--- a/parts/language/dict_en.lua
+++ b/parts/language/dict_en.lua
@@ -373,7 +373,7 @@ return{
     {"ASC",
         "ascension",
         "term",
-        "Rotation system used in the Tetris clone Ascension. All pieces use the same two kick tables (one for CW, one for CCW), and the kick range is approximately ± 2 blocks on both axis.\n\nIn Techmino, ASC+ is a modified version of Ascension's rotation system, adding kicks for 180º spins.",
+        "Rotation system used in the Tetris clone Ascension. All pieces use the same two kick tables (one for CW, one for CCW), and the kick range is approximately ± 2 blocks on both axis.\n\nIn Techmino, ASC+ is a modified version of Ascension's rotation system, adding kicks for 180° spins.",
     },
     {"BRS",
         "brs bulletproofsoftware",
@@ -674,7 +674,7 @@ return{
     {"Rotation buttons (2)",
         "triplerotation",
         "term",
-        "Using all three rotation buttons (the third being 180º rotation), any piece only requires one rotation press to reach the desired direction.\nHowever, it is not exactly useful for not every game has this feature, and the speed increase from learning this technique is not as much as when you learn using both rotation buttons as opposed to one. You can skip this technique unless you want extreme speeds.",
+        "Using all three rotation buttons (the third being 180° rotation), any piece only requires one rotation press to reach the desired direction.\nHowever, it is not exactly useful for not every game has this feature, and the speed increase from learning this technique is not as much as when you learn using both rotation buttons as opposed to one. You can skip this technique unless you want extreme speeds.",
     },
     {"Drought",
         "drought",
diff --git a/parts/scenes/stat.lua b/parts/scenes/stat.lua
index 0fbd0eab..d4b115ad 100644
--- a/parts/scenes/stat.lua
+++ b/parts/scenes/stat.lua
@@ -1,9 +1,10 @@
 local gc=love.graphics
+local gc_translate=gc.translate
 local gc_setColor,gc_setLineWidth=gc.setColor,gc.setLineWidth
 local gc_draw,gc_line=gc.draw,gc.line
 local gc_print=gc.print
 
-local abs,int,sin=math.abs,math.floor,math.sin
+local int,sin=math.floor,math.sin
 local mStr=mStr
 
 local scene={}
@@ -61,59 +62,71 @@ function scene.keyDown(key)
     end
 end
 
-function scene.draw()
-    local minoColor,skinSet=minoColor,SETTING.skin
-    local A,B=form.A1,form.A2
+local minoChars={
+    CHAR.mino.Z,
+    CHAR.mino.S,
+    CHAR.mino.J,
+    CHAR.mino.L,
+    CHAR.mino.T,
+    CHAR.mino.O,
+    CHAR.mino.I,
+}
+local spinChars={
+    CHAR.icon.num0InSpin,
+    CHAR.icon.num1InSpin,
+    CHAR.icon.num2InSpin,
+    CHAR.icon.num3InSpin,
+}
+
+function scene.draw()
+    local t=TIME()
+    gc_draw(TEXTURE.title,260,615,.2+.04*sin(t*3),.4,nil,580,118)
+
+    gc_setColor(COLOR.Z)
+    setFont(20)
+    for i=1,11 do
+        gc_print(item[i],760,40*i+10)
+    end
+
+    local A,B=form.A1,form.A2
+    gc_translate(60,80)
+    gc_setLineWidth(2)
+    gc.rectangle('line',0,0,560,160,5)
+    gc.rectangle('line',0,240,560,160,5)
+    for x=1,6 do
+        x=80*x
+        gc_line(x,0,x,160)
+        gc_line(x,240,x,400)
+    end
+    for y=1,3 do
+        gc_line(0,40*y,560,40*y)
+        gc_line(0,240+40*y,560,240+40*y)
+    end
 
-    setFont(25)
     for x=1,7 do
-        gc_setColor(minoColor[skinSet[x]])
-        mStr(text.block[x],80*x,43)
-        mStr(text.block[x],80*x,283)
+        gc_setColor(minoColor[SETTING.skin[x]])
+        setFont(70)
+        mStr(minoChars[x],80*x-40,-70)
+        mStr(minoChars[x],80*x-40,170)
+        setFont(25)
         for y=1,4 do
-            mStr(A[x][y],80*x,43+40*y)
-            mStr(B[x][y],80*x,283+40*y)
+            mStr(A[x][y],80*x-40,-37+40*y)
+            mStr(B[x][y],80*x-40,203+40*y)
         end
-        mStr(form.Y1[x],80*x,243)
-        mStr(form.Y2[x],80*x,483)
+        mStr(form.Y1[x],80*x-40,163)
+        mStr(form.Y2[x],80*x-40,403)
     end
 
     A,B=form.X1,form.X2
     for y=1,4 do
-        gc_setColor(.5,.5,.5)
-        gc_print(y-1,620,43+40*y)
-        gc_print(y,620,283+40*y)
-        gc_setColor(1,1,1)
-        mStr(A[y],680,43+40*y)
-        mStr(B[y],680,283+40*y)
+        gc_setColor(COLOR.Z)
+        gc_print(spinChars[y],-33,-37+40*y)
+        gc_print(y,-28,203+40*y)
+        gc_setColor(COLOR.H)
+        mStr(A[y],612,-37+40*y)
+        mStr(B[y],612,203+40*y)
     end
-
-    setFont(20)
-    for i=1,11 do
-        gc_print(item[i],740,40*i+10)
-    end
-
-    gc_setLineWidth(2)
-    gc.rectangle('line',40,80,560,160,5)
-    gc.rectangle('line',40,320,560,160,5)
-    for x=1,6 do
-        x=80*x+40
-        gc_line(x,80,x,240)
-        gc_line(x,320,x,480)
-    end
-    for y=1,3 do
-        gc_line(40,80+40*y,600,80+40*y)
-        gc_line(40,320+40*y,600,320+40*y)
-    end
-
-    local t=TIME()
-    gc_draw(TEXTURE.title,260,615,.2+.04*sin(t*3),.4,nil,580,118)
-
-    local r=t*2
-    local R=int(r)%7+1
-    gc_setColor(1,1,1,1-abs(r%1*2-1))
-    gc_draw(TEXTURE.miniBlock[R],680,50,t*10%6.2832,15,15,DSCP[R][0][2]+.5,#BLOCKS[R][0]-DSCP[R][0][1]-.5)
-    mDraw(TEXTURE.miniBlock[R],680,300,0,15,15)
+    gc_translate(-60,-80)
 end
 
 scene.widgetList={