diff --git a/parts/language/lang_es.lua b/parts/language/lang_es.lua
index 3cde050e..45918c0e 100644
--- a/parts/language/lang_es.lua
+++ b/parts/language/lang_es.lua
@@ -653,12 +653,12 @@ return{
         ['solo_h']=         {"VS.",                     "Difícil",       "¡Derrota a la CPU!"},
         ['solo_l']=         {"VS.",                     "Lunático",      "¡Derrota a la CPU!"},
         ['solo_u']=         {"VS.",                     "Supremo",       "¡Derrota a la CPU!"},
-        ['techmino49_e']=   {"Tech 49",                 "Fácil",         "Batalla de 49 jugadores. ¡El último en pie gana!"},
-        ['techmino49_h']=   {"Tech 49",                 "Difícil",       "Batalla de 49 jugadores. ¡El último en pie gana!"},
-        ['techmino49_u']=   {"Tech 49",                 "Supremo",       "Batalla de 49 jugadores. ¡El último en pie gana!"},
-        ['techmino99_e']=   {"Tech 99",                 "Fácil",         "Batalla de 99 jugadores. ¡El último en pie gana!"},
-        ['techmino99_h']=   {"Tech 99",                 "Difícil",       "Batalla de 99 jugadores. ¡El último en pie gana!"},
-        ['techmino99_u']=   {"Tech 99",                 "Supremo",       "Batalla de 99 jugadores. ¡El último en pie gana!"},
+        ['techmino49_e']=   {"Tech 49",                 "Fácil",         "Batalla de 49 jugadores.\n¡El último en pie gana!"},
+        ['techmino49_h']=   {"Tech 49",                 "Difícil",       "Batalla de 49 jugadores.\n¡El último en pie gana!"},
+        ['techmino49_u']=   {"Tech 49",                 "Supremo",       "Batalla de 49 jugadores.\n¡El último en pie gana!"},
+        ['techmino99_e']=   {"Tech 99",                 "Fácil",         "Batalla de 99 jugadores.\n¡El último en pie gana!"},
+        ['techmino99_h']=   {"Tech 99",                 "Difícil",       "Batalla de 99 jugadores.\n¡El último en pie gana!"},
+        ['techmino99_u']=   {"Tech 99",                 "Supremo",       "Batalla de 99 jugadores.\n¡El último en pie gana!"},
         ['round_e']=        {"Por Turnos",              "Fácil",         "Modo ajedrez."},
         ['round_n']=        {"Por Turnos",              "Normal",        "Modo ajedrez."},
         ['round_h']=        {"Por Turnos",              "Difícil",       "Modo ajedrez."},
@@ -667,8 +667,8 @@ return{
         ['master_n']=       {"Master",                  "Normal",        "Para principiantes en 20G"},
         ['master_h']=       {"Master",                  "Difícil",       "¡Desafío profesional de 20G!"},
         -- ['master_m']=       {"Master",                  "M21",           "For 20G Masters."},
-        ['master_final']=   {"Master",                  "FINAL",         "El verdadero 20G Supremo: el final es inalcanzable."},
-        ['master_ex']=      {"GrandMaster",             "EXTRA",         "Para ser un gran maestro, acepta este desafío"},
+        ['master_final']=   {"Master",                  "FINAL",         "El verdadero 20G Supremo:\nel final es inalcanzable."},
+        ['master_ex']=      {"GrandMaster",             "EXTRA",         "Para ser un gran maestro,\nacepta este desafío"},
         ['strategy_e']=     {"Strategy",                "EASY",          "Fast 20G decision"},
         ['strategy_h']=     {"Strategy",                "HARD",          "Fast 20G decision"},
         ['strategy_u']=     {"Strategy",                "ULTIMATE",      "Fast 20G decision"},
@@ -711,7 +711,7 @@ return{
         ['tech_l']=         {"Tech",                    "Lunático",      "¡Mantén el B2B!"},
         ['tech_l_plus']=    {"Tech",                    "Lunático+",     "¡Sólo se permiten Spins y PCs!"},
         ['tech_finesse']=   {"Tech",                    "Finesse",       "¡No cometas errores de Finesse!"},
-        ['tech_finesse_f']= {"Tech",                    "Finesse+",      "Sin errores de finesse, ¡pero tampoco clears normales!"},
+        ['tech_finesse_f']= {"Tech",                    "Finesse+",      "Sin errores de finesse,\n¡pero tampoco clears normales!"},
         ['tsd_e']=          {"Desafío de TSD",          "Fácil",         "¡Sólo se permiten T-Spin Dobles!"},
         ['tsd_h']=          {"Desafío de TSD",          "Difícil",       "¡Sólo se permiten T-Spin Dobles!"},
         ['tsd_u']=          {"Desafío de TSD",          "Supremo",       "¡Sólo se permiten T-Spin Dobles!"},
diff --git a/parts/language/lang_fr.lua b/parts/language/lang_fr.lua
index b9b8c145..50613c18 100644
--- a/parts/language/lang_fr.lua
+++ b/parts/language/lang_fr.lua
@@ -714,7 +714,7 @@ return{
         ['tech_l']=        {"Tech",           "LUNATIQUE",   "Gardez le B2B !"},
         ['tech_l_plus']=   {"Tech",           "LUNATIQUE+",  "Spin & PC uniquement"},
         ['tech_finesse']=  {"Tech",           "FINESSE",     "Pas d'erreurs de finesse !"},
-        ['tech_finesse_f']={"Tech",           "FINESSE+",    "Pas de nettoyages normaux, Pas d'erreurs de finesse !"},
+        ['tech_finesse_f']={"Tech",           "FINESSE+",    "Pas de nettoyages normaux,\nPas d'erreurs de finesse !"},
         ['tsd_e']=         {"TSD Challenge",  "FACILE",      "T-spin doubles uniquement !"},
         ['tsd_h']=         {"TSD Challenge",  "DIFFICILE",   "T-spin doubles uniquement !"},
         ['tsd_u']=         {"TSD Challenge",  "ULTIME",      "T-spin doubles uniquement !"},
diff --git a/parts/language/lang_pt.lua b/parts/language/lang_pt.lua
index 943fc4c0..76eb7296 100644
--- a/parts/language/lang_pt.lua
+++ b/parts/language/lang_pt.lua
@@ -745,7 +745,7 @@ return{
         ['tech_l']=             {"Tech",             "LUNÁTICO",     "Não quebre o B2B!"},
         ['tech_l_plus']=        {"Tech",             "LUNÁTICO+",    "Apenas spins e PC"},
         ['tech_finesse']=       {"Tech",             "FINESSE",      "Não erre a destreza!"},
-        ['tech_finesse_f']=     {"Tech",             "FINESSE+",     "Sem limpas normais, não erre a destreza!"},
+        ['tech_finesse_f']=     {"Tech",             "FINESSE+",     "Sem limpas normais,\nnão erre a destreza!"},
         ['tsd_e']=              {"Desafio TSD",      "FÁCIL",        "Apenas T-spin-doubles!"},
         ['tsd_h']=              {"Desafio TSD",      "DIFÍCIL",      "Apenas T-spin-doubles!"},
         ['tsd_u']=              {"Desafio TSD",      "ULTIMATE",     "Apenas T-spin-doubles!"},