diff --git a/parts/language/lang_symbol.lua b/parts/language/lang_symbol.lua
index 447e6f9a..e9d6b711 100644
--- a/parts/language/lang_symbol.lua
+++ b/parts/language/lang_symbol.lua
@@ -9,11 +9,11 @@ return{
         loadModeIcon="#[ ]#",
         loadMode="#[…]#",
         loadOther="#…#",
-        finish="□→",
+        finish="&",
     },
 
-    sureQuit="←□",
-    sureReset="□R",
+    sureQuit="X?",
+    sureReset="R?",
     newDay="→→!→→",
     playedLong="→→→→!, XX□XX!",
     playedTooMuch="→→→→→→→→→→→!, XX□XX!!!!!!!",
@@ -114,7 +114,7 @@ return{
         "□!!~~~,□□□□X",
         "□!!==*/*/*/*/*~",
         "",
-        "!! LÖVE !!",
+        "\\LÖVE/",
         "(≡≡≡)/(XXX↑↑) : )",
         "↓↓[=]↓↓ OK!",
         "↓↓……↓↓(!!!)",