Vietnamese Zictionary update [ONLY MERGE AFTER MERGING #926] (#915)

* Tweak keywords

* Small update

* Update the manual

* Remove most of unnecessary keywords

* Revert change

* Push updates

* small update

* Add tips that missing

* Nvm, little change

* Minor changes

* Little update

* Some updates

* Small change in updatelog

* Push update

* small update

* Small update

* Update the translation, last time?

* Push

* Push small updates, READY!

* Push updates

* Clean up some missed items

* small updates because of my flipped memory

* Small changes + NEW TOOL!

* Remove old info

* Small updates

* Small updates

* Replace alnost "hố" --> "lỗ

* Small updates

* Sort group, adapt #926

* small update

* Fix some stupid mistake when do translating

* Small change

* small change

* Clean up outdated comment

* Fixed wrong group tag

* Add a funny tip 🤪

* Fix tip

* Fix tip again

* Fix tip again (x2)

parts/updateLog.lua

@@ -24,7 +24,7 @@ return[=[
 
 0.17.12: 暂停 Break
         新增:
-                添加越南语(By Shard Nguyễn, Squishy và cộng đồng TVN) #835
+                添加越南语(By Shard Nguyễn, Squishy and TVN community) #835
                 新语音包: 俊达萌 (By C₂₉H₂₅N₃O₅)
                 开启竖屏选项时1P玩家强行放大至两倍
         新Bug: