调整词典中的BiRS词条（日文和越南文待其他人修改）

微调注释
2024-04-06 19:14:43 +08:00
parent 8c4446edac
commit 97eee39266
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
--- a/parts/language/dict_zh.lua
+++ b/parts/language/dict_zh.lua
@@ -543,7 +543,7 @@ FNNS and     {"赞助3",
    {"BiRS",
        "旋转系统 rotate",
        "term",
-        "Bias Rotation System\nTechmino原创旋转系统，基于XRS和SRS设计。\n当左/右/下（软降）被按下并且那个方向顶住了墙，按旋转后会先设定一个偏移（三个键朝各自方向加1格），在偏移的基础上试踢墙表里的位移（全都失败了会先取消向下的偏移再把踢墙重新试一遍，再都不行就取消左右，再不行就失败）。\nBiRS相比XRS只使用一个踢墙表更容易记忆，并且保留了SRS翻越地形的功能。\n\n细节补充：在测试踢墙时要满足两个条件，最终位移欧氏距离不能超过√5，并且存在水平偏移时最终水平位移必须和它不反向。",
+        "Bias Rotation System\nTechmino原创旋转系统，基于XRS和SRS设计。\n当左/右/下（软降）被按下并且那个方向顶住了墙，会在旋转时添加一个额外偏移（三个键朝各自方向加1格），和基础踢墙表叠加（额外偏移和叠加偏移的水平方向不能相反，且叠加偏移的位移大小不能超过√5）。如果失败，会取消向左右的偏移然后重试，还不行就取消向下的偏移。\nBiRS相比XRS只使用一个踢墙表更容易记忆，并且保留了SRS翻越地形的功能。",
    },
    {"C2RS",
        "旋转系统 rotate cultris2",