diff --git a/parts/language/lang_zh.lua b/parts/language/lang_zh.lua
index 90990919..dfb53e84 100644
--- a/parts/language/lang_zh.lua
+++ b/parts/language/lang_zh.lua
@@ -141,7 +141,7 @@ return{
             invalidCode="无效验证码",
             invalidEmail="无效邮箱",
             playerNotFound="找不到玩家",
-            noPassword="无密码",
+            noPassword="未输入密码",
             invalidEmailPass="邮箱或密码无效",
             emailExists="邮箱存在",
             emailSendError="邮箱发送错误",
diff --git a/parts/language/lang_zh_trad.lua b/parts/language/lang_zh_trad.lua
index 36935366..275e6e82 100644
--- a/parts/language/lang_zh_trad.lua
+++ b/parts/language/lang_zh_trad.lua
@@ -141,7 +141,7 @@ return{
             invalidCode="無效驗證碼",
             invalidEmail="無效郵箱",
             playerNotFound="找不到玩家",
-            noPassword="無密碼",
+            noPassword="未輸入密碼",
             invalidEmailPass="郵箱或密碼無效",
             emailExists="郵箱存在",
             emailSendError="郵箱發送錯誤",