SweetSea/Techmino
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update lang_ja.lua (#1028)

Browse Source
This commit is contained in:
sakurw
2023-10-29 16:55:39 +09:00
committed by GitHub
parent 942a789b9e
commit 8ca17ba3ff
1 changed files with 29 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
parts/language/lang_ja.lua
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ return {
infHeightOn="高度無限!", infHeightOn="高度無限!",
infHeightOff="高度制限あり", infHeightOff="高度制限あり",
infHeightHint="“ファンクション 1”キー", infHeightHint="“ファンクション 1”キー",
-- highestGrade="(highest: $1)", highestGrade="(最高ランク: $1)",
speedLV="レベル", speedLV="レベル",
piece="ミノ数",line="line数",atk="火力",eff="効率", piece="ミノ数",line="line数",atk="火力",eff="効率",
@@ -68,13 +68,13 @@ return {
page="ページ:", page="ページ:",
-- ai_puzzle="AI is incompatible with puzzle game mode", ai_puzzle="AIはパズルゲームモードに非対応です!",
ai_mission="AIはカスタムミッションに非対応です!", ai_mission="AIはカスタムミッションに非対応です!",
ai_badPiece="AIは通常のテトロミノ以外やミノ順指定に非対応です!", ai_badPiece="AIは通常のテトロミノ以外やミノ順指定に非対応です!",
cc_fixed="CCはミノ順の指定に非対応です!", cc_fixed="CCはミノ順の指定に非対応です!",
cc_swap="CCはホールドモード、Swapに非対応です!", cc_swap="CCはホールドモード、Swapに非対応です!",
-- cc_solid="CC is incompatible with filled line in the field.", cc_solid="CCはLineが揃っている盤面に非対応です!",
-- cc_field_too_high="CC is incompatible with fields higher than 40.", cc_field_too_high="CCは高さ40以上の盤面に非対応です!",
switchSpawnSFX="ブロック出現時の効果音をONにしてください!", switchSpawnSFX="ブロック出現時の効果音をONにしてください!",
needRestart="すべての変更を適用する為にリスタートしてください!", needRestart="すべての変更を適用する為にリスタートしてください!",
@@ -238,7 +238,7 @@ return {
"ミノ数:", "ミノ数:",
"line数/掘line:", "line数/掘line:",
"火力数/掘火力:", "火力数/掘火力:",
"受けたline数:",-- "Rise(Receive-Offset):", "受けたline数:",
"line消去数:", "line消去数:",
"スピン:", "スピン:",
"B2B/B3B/PC/HPC:", "B2B/B3B/PC/HPC:",
@@ -263,11 +263,12 @@ return {
"これは“ただの”落ちものパズルゲームです。本当ですよ", "これは“ただの”落ちものパズルゲームです。本当ですよ",
"C2/IO/JS/WWC/KOS等からアイデアを得ました", "C2/IO/JS/WWC/KOS等からアイデアを得ました",
"", "",
"「LÖVE」搭載", "powered by LÖVE",
"ご意見、ご感想、バグ報告など、全て大歓迎です!", "ご意見、ご感想、バグ報告など、全て大歓迎です!",
"ゲームは、必ず公式から入手してください", "ゲームは、必ず公式から入手してください",
"他から入手した場合は、安全性を保証しません", "他から入手した場合は、安全性を保証しません",
"同時に制作者は、責任を負いません", "Techminoは振動とインターネット接続の許可しか求めません",
"また制作者は、責任を負いません",
FNNS and "/" or "ゲームは無料ですが寄付してくださると嬉しいです!", FNNS and "/" or "ゲームは無料ですが寄付してくださると嬉しいです!",
FNNS and "/" or "詳しくはZictionaryをご覧ください", FNNS and "/" or "詳しくはZictionaryをご覧ください",
}, },
@@ -508,7 +509,7 @@ C. ゲームパッド
capacity="試合人数", capacity="試合人数",
create="作成", create="作成",
ospin="Oスピン", ospin="TRS O-spin",
fineKill="最適化のみ", fineKill="最適化のみ",
b2bKill="B2B継続", b2bKill="B2B継続",
lockout="盤面外設置禁止", lockout="盤面外設置禁止",
@@ -726,7 +727,7 @@ C. ゲームパッド
bufferLimit="ダメージの保持上限", bufferLimit="ダメージの保持上限",
heightLimit="致死ラインの高さ", heightLimit="致死ラインの高さ",
ospin="Oスピン", ospin="TRS O-spin",
fineKill="最適化のみ", fineKill="最適化のみ",
b2bKill="B2B継続", b2bKill="B2B継続",
lockout="盤面外設置禁止", lockout="盤面外設置禁止",
@@ -876,9 +877,9 @@ C. ゲームパッド
['sprintPenta']= {"スプリント", "PENTOMINO", "ペントミノで40line"}, ['sprintPenta']= {"スプリント", "PENTOMINO", "ペントミノで40line"},
['sprintMPH']= {"スプリント", "MPH", "ミノ順なし\nネクストなし\nホールドなし!"}, ['sprintMPH']= {"スプリント", "MPH", "ミノ順なし\nネクストなし\nホールドなし!"},
['sprint123']= {"スプリント", "M123", "モノミノ、ドミノ、トリミノで40line"}, ['sprint123']= {"スプリント", "M123", "モノミノ、ドミノ、トリミノで40line"},
['construct_sg']= {"コンストラクト", "裏GM", "ガイドに従ってジグザグに穴を作れ!"}, ['construct_sg']= {"アート", "裏GM", "ガイドに従ってジグザグに穴を作れ!"},
-- ['construct_checker']= {"Construct", "CHECKERBOARD", "Build a checkerboard pattern!"}, ['construct_checker']= {"アート", "市松模様", "Build a checkerboard pattern!"},
-- ['construct_invsg']= {"Construct", "INV. SG", "Build an inverted zigzag pattern!"}, ['construct_invsg']= {"アート", "反転裏GM", "Build an inverted zigzag pattern!"},
['dig_10l']= {"掘り", "10L", "10line下穴を掘れ!"}, ['dig_10l']= {"掘り", "10L", "10line下穴を掘れ!"},
['dig_40l']= {"掘り", "40L", "40line下穴を掘れ!"}, ['dig_40l']= {"掘り", "40L", "40line下穴を掘れ!"},
['dig_100l']= {"掘り", "100L", "100line下穴を掘れ!"}, ['dig_100l']= {"掘り", "100L", "100line下穴を掘れ!"},
@@ -897,18 +898,12 @@ C. ゲームパッド
['solo_h']= {"バトル", "HARD", "高レベルAIに勝て!"}, ['solo_h']= {"バトル", "HARD", "高レベルAIに勝て!"},
['solo_l']= {"バトル", "LUNATIC", "プロレベルAIに勝て!"}, ['solo_l']= {"バトル", "LUNATIC", "プロレベルAIに勝て!"},
['solo_u']= {"バトル", "ULTIMATE", "神レベルAIに勝て!"}, ['solo_u']= {"バトル", "ULTIMATE", "神レベルAIに勝て!"},
-- ['techmino49_e']= {"Tech VS 49", "EASY", "49-player battle.\nThe last one standing wins"}, ['techmino49_e']= {"テック VS 49", "EASY", "49人対戦\n最後まで生き残れ!"},
-- ['techmino49_h']= {"Tech VS 49", "HARD", "49-player battle.\nThe last one standing wins"}, ['techmino49_h']= {"テック VS 49", "HARD", "49人対戦\n最後まで生き残れ!"},
-- ['techmino49_u']= {"Tech VS 49", "ULTIMATE", "49-player battle.\nThe last one standing wins"}, ['techmino49_u']= {"テック VS 49", "ULTIMATE", "49人対戦\n最後まで生き残れ!"},
-- ['techmino99_e']= {"Tech VS 99", "EASY", "99-player battle.\nThe last one standing wins"}, ['techmino99_e']= {"テック VS 99", "EASY", "99人対戦\n最後まで生き残れ!"},
-- ['techmino99_h']= {"Tech VS 99", "HARD", "99-player battle.\nThe last one standing wins"}, ['techmino99_h']= {"テック VS 99", "HARD", "99人対戦\n最後まで生き残れ!"},
-- ['techmino99_u']= {"Tech VS 99", "ULTIMATE", "99-player battle.\nThe last one standing wins"}, ['techmino99_u']= {"テック VS 99", "ULTIMATE", "99人対戦\n最後まで生き残れ!"},
['techmino49_e']= {"テック 49", "EASY", "低レベルAIと49人で勝負\n最後まで生き残れ!"},
['techmino49_h']= {"テック 49", "HARD", "高レベルAIと49人で勝負\n最後まで生き残れ!"},
['techmino49_u']= {"テック 49", "ULTIMATE", "神レベルAIと49人で勝負\n最後まで生き残れ!"},
['techmino99_e']= {"テック 99", "EASY", "低レベルAIと99人で勝負\n最後まで生き残れ!"},
['techmino99_h']= {"テック 99", "HARD", "高レベルAIと99人で勝負\n最後まで生き残れ!"},
['techmino99_u']= {"テック 99", "ULTIMATE", "神レベルAIと99人で勝負\n最後まで生き残れ!"},
['round_e']= {"ターン制", "EASY", "低レベルAIとターン制バトル!"}, ['round_e']= {"ターン制", "EASY", "低レベルAIとターン制バトル!"},
['round_n']= {"ターン制", "NORMAL", "通常レベルAIとターン制バトル!"}, ['round_n']= {"ターン制", "NORMAL", "通常レベルAIとターン制バトル!"},
['round_h']= {"ターン制", "HARD", "高レベルAIとターン制バトル!"}, ['round_h']= {"ターン制", "HARD", "高レベルAIとターン制バトル!"},
@@ -959,26 +954,16 @@ C. ゲームパッド
['pc_h']= {"パフェチャレンジ", "HARD", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"}, ['pc_h']= {"パフェチャレンジ", "HARD", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"},
['pc_l']= {"パフェチャレンジ", "LUNATIC", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"}, ['pc_l']= {"パフェチャレンジ", "LUNATIC", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"},
['pc_inf']= {"無限パフェチャレンジ", "", "たくさんのパフェを取れ!"}, ['pc_inf']= {"無限パフェチャレンジ", "", "たくさんのパフェを取れ!"},
-- ['tech_n']= {"Tech B2B", "NORMAL", "Try to keep the\nBack-to-Back chain!"}, ['tech_n']= {"テクニック B2B", "NORMAL", "B2Bを繋げ続けよう!"},
-- ['tech_n_plus']= {"Tech B2B", "NORMAL+", "Spins & PCs only"}, ['tech_n_plus']= {"テクニック B2B", "NORMAL+", "回転入れとパフェだけ!"},
-- ['tech_h']= {"Tech B2B", "HARD", "Try to keep the\nBack-to-Back chain!"}, ['tech_h']= {"テクニック B2B", "HARD", "B2Bを繋げ続けよう!"},
-- ['tech_h_plus']= {"Tech B2B", "HARD+", "Spins & PCs only"}, ['tech_h_plus']= {"テクニック B2B", "HARD+", "回転入れとパフェだけ!"},
-- ['tech_l']= {"Tech B2B", "LUNATIC", "Try to keep the\nBack-to-Back chain!"}, ['tech_l']= {"テクニック B2B", "LUNATIC", "B2Bを繋げ続けよう!"},
-- ['tech_l_plus']= {"Tech B2B", "LUNATIC+", "Spins & PCs only"}, ['tech_l_plus']= {"テクニック B2B", "LUNATIC+", "回転入れとパフェだけ!"},
-- ['tech_finesse']= {"Tech Finesse", "", "No finesse errors!"}, ['tech_finesse']= {"テクニック 最適化", "", "最適化!"},
-- ['tech_finesse_f']= {"Tech Finesse", "PLUS", "No normal clears and finesse errors!"}, ['tech_finesse_f']= {"テクニック 最適化", "PLUS", "通常Line消去抜きで最適化!"},
-- ['tech_finesse_lock']= {"Tech Finesse", "LOCK", "No finesse errors, combined with limited inputs!"}, ['tech_finesse_lock']= {"テクニック 最適化", "LOCK", "限られた入力数で最適化!"},
-- ['tech_finesse_lock_f']= {"Tech Finesse", "LOCK PLUS", "No normal clears or finesse errors combined with limited inputs!"}, ['tech_finesse_lock_f']= {"テクニック 最適化", "LOCK PLUS", "限られた入力数で最適化!\nついでに通常Line消去も禁止!"},
['tech_n']= {"テクニック", "NORMAL", "B2Bを繋げ続けよう!"},
['tech_n_plus']= {"テクニック", "NORMAL+", "回転入れとパフェだけ!"},
['tech_h']= {"テクニック", "HARD", "B2Bを繋げ続けよう!"},
['tech_h_plus']= {"テクニック", "HARD+", "回転入れとパフェだけ!"},
['tech_l']= {"テクニック", "LUNATIC", "回転入れとパフェだけ!"},
['tech_l_plus']= {"テクニック", "LUNATIC+", "回転入れとパフェだけ!"},
['tech_finesse']= {"テクニック", "FINESSE", "最適化!"},
['tech_finesse_f']= {"テクニック", "FINESSE+", "最適化はそのまま、普通のline消去禁止!"},
['tech_finesse_lock']= {"テクニック", "FINESSE LOCK","限られた入力数で最適化!"},
['tech_finesse_lock_f']= {"テクニック", "FINESSE+ LOCK","限られた入力数で最適化、ただし普通のline消去禁止!"},
['tsd_e']= {"TSDチャレンジ", "EASY", "TSDだけ!"}, ['tsd_e']= {"TSDチャレンジ", "EASY", "TSDだけ!"},
['tsd_h']= {"TSDチャレンジ", "HARD", "TSDだけ!"}, ['tsd_h']= {"TSDチャレンジ", "HARD", "TSDだけ!"},
['tsd_u']= {"TSDチャレンジ", "ULTIMATE", "TSDだけ!"}, ['tsd_u']= {"TSDチャレンジ", "ULTIMATE", "TSDだけ!"},