diff --git a/parts/language/lang_ja.lua b/parts/language/lang_ja.lua index 8f546c68..1711dbdd 100644 --- a/parts/language/lang_ja.lua +++ b/parts/language/lang_ja.lua @@ -56,8 +56,8 @@ return { win="Win!", lose="Lose", - finish="Finished", - gamewin="You Won", + finish="Finished!", + gamewin="You Win!", gameover="Game Over", pause="ポーズ", @@ -877,41 +877,41 @@ C. ゲームパッド ['dig_40l']= {"掘り", "40L", "40line下穴を掘れ!"}, ['dig_100l']= {"掘り", "100L", "100line下穴を掘れ!"}, ['dig_400l']= {"掘り", "400L", "400line下穴を掘れ!"}, - ['dig_eff_10l']= {"掘り", "EFFICIENCY 10L", "最小のミノ数で10line掘れ!"}, - ['dig_eff_40l']= {"掘り", "EFFICIENCY 40L", "最小のミノ数で40line掘れ!"}, - ['dig_eff_100l']= {"掘り", "EFFICIENCY 100L","最小のミノ数で100line掘れ!"}, - ['dig_eff_400l']= {"掘り", "EFFICIENCY 400L","最小のミノ数で400line掘れ!"}, + ['dig_eff_10l']= {"掘り", "EFFICIENCY 10L", "少ないミノで10line掘れ!"}, + ['dig_eff_40l']= {"掘り", "EFFICIENCY 40L", "少ないミノで40line掘れ!"}, + ['dig_eff_100l']= {"掘り", "EFFICIENCY 100L","少ないミノで100line掘れ!"}, + ['dig_eff_400l']= {"掘り", "EFFICIENCY 400L","少ないミノで400line掘れ!"}, ['dig_quad_10l']= {"掘り", "TECHRASH 10L", "techrashだけで10line下穴を掘れ!"}, - ['drought_n']= {"ドラウト", "100L", "Iミノ一切無し!"}, - ['drought_l']= {"ドラウト+", "100L", "わったーふ◯っく!"}, + ['drought_n']= {"ドラウト", "100L", "Iミノ禁止!"}, + ['drought_l']= {"ドラウト+", "100L", "WTF!!!"}, ['marathon_n']= {"マラソン", "NORMAL", "加速する中で200lineマラソン!"}, - ['marathon_h']= {"マラソン", "HARD", "高速の中で200lineマラソン!"}, - ['solo_e']= {"バトル", "EASY", "低レベルのAIに勝て!"}, - ['solo_n']= {"バトル", "NORMAL", "通常レベルのAIに勝て!"}, - ['solo_h']= {"バトル", "HARD", "高レベルのAIに勝て!"}, - ['solo_l']= {"バトル", "LUNATIC", "プロレベルのAIに勝て!"}, - ['solo_u']= {"バトル", "ULTIMATE", "神レベルのAIに勝て!"}, - ['techmino49_e']= {"テック 49", "EASY", "低レベルAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['techmino49_h']= {"テック 49", "HARD", "高レベルAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['techmino49_u']= {"テック 49", "ULTIMATE", "神レベルAIと49人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['techmino99_e']= {"テック 99", "EASY", "低レベルAIと99人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['techmino99_h']= {"テック 99", "HARD", "高レベルAIと99人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['techmino99_u']= {"テック 99", "ULTIMATE", "神レベルAIと99人で勝負\n最後の1人まで生き残れ!"}, - ['round_e']= {"ターン制", "EASY", "ターン制で低レベルAIと勝負!"}, - ['round_n']= {"ターン制", "NORMAL", "ターン制で通常レベルAIと勝負!"}, - ['round_h']= {"ターン制", "HARD", "ターン制で高レベルAIと勝負!"}, - ['round_l']= {"ターン制", "LUNATIC", "ターン制でプロレベルAIと勝負!"}, - ['round_u']= {"ターン制", "ULTIMATE", "ターン制で神レベルAIと勝負!"}, - ['big_n']= {"ビッグ", "NORMAL", "小さい盤面でプレイ!"}, - ['big_h']= {"ビッグ", "HARD", "小さい盤面でプレイ!"}, - ['master_n']= {"マスター", "NORMAL", "20G 初心者方へ"}, - ['master_h']= {"マスター", "HARD", "20G 中級者の方へ"}, - ['master_m']= {"マスター", "M21", "20G 上級者の方へ"}, + ['marathon_h']= {"マラソン", "HARD", "ハイスピード200lineマラソン!"}, + ['solo_e']= {"バトル", "EASY", "低レベルAIに勝て!"}, + ['solo_n']= {"バトル", "NORMAL", "通常レベルAIに勝て!"}, + ['solo_h']= {"バトル", "HARD", "高レベルAIに勝て!"}, + ['solo_l']= {"バトル", "LUNATIC", "プロレベルAIに勝て!"}, + ['solo_u']= {"バトル", "ULTIMATE", "神レベルAIに勝て!"}, + ['techmino49_e']= {"テック 49", "EASY", "低レベルAIと49人で勝負\n最後まで生き残れ!"}, + ['techmino49_h']= {"テック 49", "HARD", "高レベルAIと49人で勝負\n最後まで生き残れ!"}, + ['techmino49_u']= {"テック 49", "ULTIMATE", "神レベルAIと49人で勝負\n最後まで生き残れ!"}, + ['techmino99_e']= {"テック 99", "EASY", "低レベルAIと99人で勝負\n最後まで生き残れ!"}, + ['techmino99_h']= {"テック 99", "HARD", "高レベルAIと99人で勝負\n最後まで生き残れ!"}, + ['techmino99_u']= {"テック 99", "ULTIMATE", "神レベルAIと99人で勝負\n最後まで生き残れ!"}, + ['round_e']= {"ターン制", "EASY", "低レベルAIとターン制バトル!"}, + ['round_n']= {"ターン制", "NORMAL", "通常レベルAIとターン制バトル!"}, + ['round_h']= {"ターン制", "HARD", "高レベルAIとターン制バトル!"}, + ['round_l']= {"ターン制", "LUNATIC", "プロレベルAIとターン制バトル!"}, + ['round_u']= {"ターン制", "ULTIMATE", "神レベルAIとターン制バトル!"}, + ['big_n']= {"ビッグ", "NORMAL", "5×10の盤面でプレイ!"}, + ['big_h']= {"ビッグ", "HARD", "5×10の盤面でプレイ!"}, + ['master_n']= {"マスター", "NORMAL", "初心者のための20G"}, + ['master_h']= {"マスター", "HARD", "中級者のための20G"}, + ['master_m']= {"マスター", "M21", "上級者のための20G"}, ['master_final']= {"マスター", "FINAL", "20G その先へ"}, ['master_ph']= {"マスター", "PHANTASM", "???"}, ['master_g']= {"マスター", "GRADED", "最高段位を取れ!"}, - ['master_ex']= {"グランドマスター", "EXTRA", "一瞬よりも短い永遠"}, - ['master_instinct']={"マスター", "INSTINCT", "もしミノが一切見えなくなったら?"}, + ['master_ex']= {"グランドマスター", "EXTRA", "一瞬にも満たない永遠"}, + ['master_instinct']={"マスター", "INSTINCT", "もしミノが見えなくなったら?"}, ['strategy_e']= {"ストラテジー", "EASY", "20Gでの素早い判断"}, ['strategy_h']= {"ストラテジー", "HARD", "20Gでの素早い判断"}, ['strategy_u']= {"ストラテジー", "ULTIMATE", "20Gでの素早い判断"}, @@ -924,10 +924,10 @@ C. ゲームパッド ['blind_l']= {"インビジブル", "SUDDEN+", "プロフェッショナル用"}, ['blind_u']= {"インビジブル", "?", "覚悟は良いかい?"}, ['blind_wtf']= {"インビジブル", "WTF", "まだ覚悟が足りない"}, - ['classic_e']= {"クラシック", "EASY", "低速クラシック"}, - ['classic_h']= {"クラシック", "HARD", "通常速度クラシック"}, - ['classic_l']= {"クラシック", "LUNATIC", "中高速度クラシック"}, - ['classic_u']= {"クラシック", "ULTIMATE", "高速クラシック"}, + ['classic_e']= {"クラシック", "EASY", "低速ゲーム(1980年版)"}, + ['classic_h']= {"クラシック", "HARD", "中速ゲーム(1980年版)"}, + ['classic_l']= {"クラシック", "LUNATIC", "高速ゲーム(1980年版)"}, + ['classic_u']= {"クラシック", "ULTIMATE", "超高速ゲーム(1980年版)"}, ['survivor_e']= {"サバイバル", "EASY", "どれだけ生き残れるかな?"}, ['survivor_n']= {"サバイバル", "NORMAL", "どれだけ生き残れるかな?"}, ['survivor_h']= {"サバイバル", "HARD", "どれだけ生き残れるかな?"}, @@ -943,10 +943,10 @@ C. ゲームパッド ['c4wtrain_l']= {"C4Wトレーニング", "LUNATIC", "無限中開け"}, ['pctrain_n']= {"パフェトレーニング", "NORMAL", "パフェの練習!"}, ['pctrain_l']= {"パフェトレーニング", "LUNATIC", "もっと難しいパフェの練習!"}, - ['pc_n']= {"パフェチャレンジ", "NORMAL", "100Line以内で パフェをできるだけたくさん取れ!"}, - ['pc_h']= {"パフェチャレンジ", "HARD", "100Line以内で パフェをできるだけたくさん取れ!"}, - ['pc_l']= {"パフェチャレンジ", "LUNATIC", "100Line以内で パフェをできるだけたくさん取れ!"}, - ['pc_inf']= {"無限パフェチャレンジ", "", "できる限りたくさんのパフェを取れ!"}, + ['pc_n']= {"パフェチャレンジ", "NORMAL", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"}, + ['pc_h']= {"パフェチャレンジ", "HARD", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"}, + ['pc_l']= {"パフェチャレンジ", "LUNATIC", "100Line以内で パフェをたくさん取れ!"}, + ['pc_inf']= {"無限パフェチャレンジ", "", "たくさんのパフェを取れ!"}, ['tech_n']= {"テクニック", "NORMAL", "B2Bを繋げ続けよう!"}, ['tech_n_plus']= {"テクニック", "NORMAL+", "回転入れとパフェだけ!"}, ['tech_h']= {"テクニック", "HARD", "B2Bを繋げ続けよう!"}, @@ -956,7 +956,7 @@ C. ゲームパッド ['tech_finesse']= {"テクニック", "FINESSE", "最適化!"}, ['tech_finesse_f']= {"テクニック", "FINESSE+", "最適化はそのまま、普通のline消去禁止!"}, ['tech_finesse_lock']= {"テクニック", "FINESSE LOCK","限られた入力数で最適化!"}, - ['tech_finesse_lock_f']= {"Tech", "FINESSE+ LOCK","限られた入力数で最適化、ただし普通のline消去禁止!"}, + ['tech_finesse_lock_f']= {"テクニック", "FINESSE+ LOCK","限られた入力数で最適化、ただし普通のline消去禁止!"}, ['tsd_e']= {"TSDチャレンジ", "EASY", "TSDだけ!"}, ['tsd_h']= {"TSDチャレンジ", "HARD", "TSDだけ!"}, ['tsd_u']= {"TSDチャレンジ", "ULTIMATE", "TSDだけ!"}, @@ -965,12 +965,12 @@ C. ゲームパッド ['backfire_l']= {"バックファイヤー", "LUNATIC", "撃った火力が戻ってくる!"}, ['backfire_u']= {"バックファイヤー", "ULTIMATE", "撃った火力が戻ってくる!"}, ['sprintAtk']= {"スプリント", "100 Attack", "100line送れ!"}, - ['sprintEff']= {"スプリント", "Efficiency", "40lineの間にできるだけ火力を出せ!"}, + ['sprintEff']= {"スプリント", "Efficiency", "40lineの間に高火力を出せ!"}, ['zen']= {'zen', "200", "時間制限なしで200line消去"}, - ['ultra']= {'ウルトラ', "EXTRA", "2分以内にできるだけ多くの点数を取る"}, + ['ultra']= {'ウルトラ', "EXTRA", "2分間でスコアアタック"}, ['infinite']= {"無限", "", "サンドボックス"}, - ['infinite_dig']= {"無限: 掘り", "", "掘れ掘れ掘れ"}, - ['marathon_inf']= {"マラソン", "INFINITE", "ずっとマラソン"}, + ['infinite_dig']= {"無限: 掘り", "", "掘れ掘れ掘れ掘れ掘れ掘・・・"}, + ['marathon_inf']= {"マラソン", "INFINITE", "ずっと走れるね"}, ['custom_clear']= {"カスタム", "NORMAL"}, ['custom_puzzle']= {"カスタム", "PUZZLE"},