Update Vietnamese translation (#990)
* Update lang_vi.lua * Update manual_vi.txt * Update lang_vi.lua
This commit is contained in:
C6H12O6 + NaCl + H2O
committed by
GitHub
GitHub
parent
7cd03d0ec0
commit
6f5ebb1a4d
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
local C=COLOR
|
||||
local all_month={"T01","T02","T03","T04","T05","T06","T07","T08","T09","T10","T11","T12"}
|
||||
|
||||
-- There are some strings, due to game's history, temproary be commented just in case
|
||||
-- If it is not used anymore, it will be removed, in one day…
|
||||
@@ -20,7 +19,7 @@ return {
|
||||
sureReset="Nhấn thêm một lần nữa để đặt lại",
|
||||
sureDelete="Nhấn thêm một lần nữa để xoá",
|
||||
newDay="Một ngày mới, một khởi đầu mới!",
|
||||
playedLong="Bạn chơi cũng lâu rồi. Hãy dành chút thời gian nghỉ ngơi đi",
|
||||
playedLong="Bạn chơi hơi lâu rồi đó. Hãy dành chút thời gian nghỉ ngơi đi.",
|
||||
playedTooMuch="Có lẽ bạn chơi quá nhiều rồi! Đặt máy xuống và nghỉ ngơi đi bạn!",
|
||||
settingWarn="CẨN THẬN - Bạn vừa sửa một cài đặt quan trọng của game!",
|
||||
settingWarn2="Cài đặt này sẽ có hiệu lực sau khi khởi động lại",
|
||||
@@ -46,9 +45,9 @@ return {
|
||||
maxspeed="TỐC ĐỘ TỐI ĐA!",
|
||||
speedup="Tăng tốc nào!",
|
||||
missionFailed="Nhiệm vụ thất bại",
|
||||
infHeightOn="Infinite Height ON",
|
||||
infHeightOff="Infinite Height OFF",
|
||||
infHeightHint="Toggle with Function 1 key",
|
||||
infHeightOn="Bảng cao vô tận: BẬT",
|
||||
infHeightOff="Bảng cao vô tận: TẮT",
|
||||
infHeightHint="Nhấn phím Chức năng 1 để bật/tắt",
|
||||
|
||||
speedLV="Tốc độ rơi",
|
||||
piece="Gạch",line="Hàng",atk="Attack",eff="Efficiency",
|
||||
@@ -566,13 +565,13 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
grid="Lưới",
|
||||
lineNum="# hàng",
|
||||
|
||||
lockFX="H.ứng Khóa gạch",
|
||||
dropFX="H.ứng Thả nhẹ",
|
||||
moveFX="H.ứng Di chuyển",
|
||||
clearFX="H.ứng Xóa hàng",
|
||||
splashFX="H.ứng Gạch \"rụng\"",
|
||||
lockFX="Hiệu ứng Khóa gạch",
|
||||
dropFX="Hiệu ứng Thả nhẹ",
|
||||
moveFX="Hiệu ứng Di chuyển",
|
||||
clearFX="Hiệu ứng Xóa hàng 1",
|
||||
splashFX="Hiệu ứng Xóa hàng 2",
|
||||
shakeFX="Độ nảy bảng",
|
||||
atkFX="H.ứng Tấn công",
|
||||
atkFX="Hiệu ứng Tấn công",
|
||||
|
||||
frame="Tần suất cập nhật khung hình (%)",
|
||||
|
||||
@@ -584,7 +583,7 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
highCam="Trượt bảng",
|
||||
warn="Cảnh báo nguy hiểm",
|
||||
|
||||
clickFX="Click FX",
|
||||
clickFX="Hiệu ứng nhấp chuột",
|
||||
power="Hiện thanh pin",
|
||||
clean="Vẽ nhanh",
|
||||
fullscreen="Toàn màn hình",
|
||||
@@ -1236,7 +1235,7 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
"Lua No.1",
|
||||
"sudo rm -rf /*",
|
||||
"shutdown /s /t 0", -- Turn off computer completely (no Fast Boot)
|
||||
"shutdown /s /t 0 /hybrid", -- Turn off computer with Fast Boot still activated
|
||||
"shutdown /s /t 0 /hybrid", -- Turn off computer with Fast Boot
|
||||
-- Techmino has reached the limit.
|
||||
"Không thể mở Techmino vì bạn đã quá nghiện game này rồi :>",
|
||||
-- Techmino.exe has stopped working.
|
||||
@@ -1247,12 +1246,12 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
--
|
||||
-- CHANGELOG
|
||||
{C.lW, "V0.0.091726",": ",C.Z, "Đã thêm hệ thống xoay TRS"},
|
||||
{C.lW, "V0.7.9 " ,": ",C.Z, "Đã thêm ",C.yellow,"O-spin"},
|
||||
{C.lW, "V0.7.9" ,": ",C.Z, "Đã thêm ",C.yellow,"O-spin"},
|
||||
{C.lW, "V0.7.19" ,": ",C.Z, "Đã thêm hệ thống voice"},
|
||||
{C.lW, "V0.7.22" ,": ",C.Z, "Đã thêm hiệu ứng rơi mượt"},
|
||||
{C.lW, "V0.8.5 " ,": ",C.Z, "Đã thêm map và sắp xếp lại các chế độ"},
|
||||
{C.lW, "V0.8.5" ,": ",C.Z, "Đã thêm map và sắp xếp lại các chế độ"},
|
||||
{C.lW, "V0.8.19" ,": ",C.Z, "Đã thêm Pentomino"},
|
||||
{C.lW, "V0.9.0 " ,": ",C.Z, "Đã thêm chế độ tự do và khả năng tùy biến chuỗi gạch"},
|
||||
{C.lW, "V0.9.0" ,": ",C.Z, "Đã thêm chế độ tự do và khả năng tùy biến chuỗi gạch"},
|
||||
{C.lW, "V0.10.0" ,": ",C.Z, "Đã thêm hệ thống replay"},
|
||||
{C.lW, "V0.11.1" ,": ",C.Z, "Đã thêm Little Z Dictionary (Zictionary)"},
|
||||
{C.lW, "V0.12.2" ,": ",C.Z, "Đã thêm hệ thống mod"},
|
||||
@@ -1266,7 +1265,6 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
{C.lW, "V0.17.0" ,": ",C.Z, "Đã thêm hõ trợ điều khiển bằng joystick"},
|
||||
{C.lW, "V0.17.3" ,": ",C.Z, "Dừng phát triển Techmino, tập trung phát triển game mới"},
|
||||
{C.lW, "V0.17.12" ,": ",C.Z, "Đã thêm ngôn ngữ tiếng Việt"},
|
||||
{C.lW, "V0.17.15" ,": ",C.Z, "Hoàn thiện bản dịch tiếng Việt?"},
|
||||
--
|
||||
-- MATH FORMULAS
|
||||
"(a+b)²=a²+2ab+b²",
|
||||
@@ -1290,7 +1288,7 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
"sin²α-sin²β=S(α+β)S(α-β)",
|
||||
"sin2α=2SαCα",
|
||||
--
|
||||
-- FROM SEA
|
||||
-- SEA'S JOKE
|
||||
{C.W,"MrZ",C.Z," còn có một biệt danh dễ thương hơn, đó là ",C.W,"Z-Chan"},
|
||||
"Có hơn 400 mẹo bạn có thể nhìn thấy ở đây, là cái dòng chữ này, nếu bạn đang chơi Techmino tiếng Trung",
|
||||
|
||||
@@ -1302,7 +1300,7 @@ C. Tay cầm chơi game (Gamepad):
|
||||
"Ủa tao nhớ game này tên là xếp hình mà? Ừ thì đúng nhưng để giữ độ đồng nhất và tránh bị cấn mồm thì nên gọi game này là game xếp gạch.",
|
||||
"Mình xin phép ủng hộ cho player này. Ủng hộ càng nhiều tỉ lệ thắng càng cao!",
|
||||
{"Aiiiii mua cần phô mai ủng hộ ",C.yellow,"Chủ tiệm phô mai",C.Z," không?"}, -- A joke
|
||||
{"Hôm nay là ngày ",os.date("%d"),"/",all_month[tonumber(os.date("%m"))],"/",os.date("%Y")}, -- inspired from Nokia 1280, activating talking clock by holding * key at main menu
|
||||
"Bạn sẽ chọn ai? Một em gái có thể chia tay và làm bạn buồn? Hay là chọn em Katyusha có thể làm ấm lòng bạn và 40m² đất kẻ thù?", -- Based on a comment in https://www.youtube.com/watch?v=nczdLwTyWmY
|
||||
},
|
||||
pumpkin="Tôi là một quả bí ngô",
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user