diff --git a/Zframework/scene.lua b/Zframework/scene.lua
index 6216ab68..5f46e08d 100644
--- a/Zframework/scene.lua
+++ b/Zframework/scene.lua
@@ -39,8 +39,9 @@ local SCN={
 
 function SCN.add(name,scene)
 	scenes[name]=scene
-	if not scene.widgetList then scene.widgetList={}end
-	setmetatable(scene.widgetList,WIDGET.indexMeta)
+	if scene.widgetList then
+		setmetatable(scene.widgetList,WIDGET.indexMeta)
+	end
 end
 
 function SCN.swapUpdate()
diff --git a/Zframework/widget.lua b/Zframework/widget.lua
index 1de6d89d..36d02785 100644
--- a/Zframework/widget.lua
+++ b/Zframework/widget.lua
@@ -837,8 +837,10 @@ function WIDGET.set(list)
 end
 function WIDGET.setLang(widgetText)
 	for S,L in next,SCN.scenes do
-		for _,W in next,L.widgetList do
-			W.text=W.fText or widgetText[S][W.name]
+		if L.widgetList then
+			for _,W in next,L.widgetList do
+				W.text=W.fText or widgetText[S][W.name]
+			end
 		end
 	end
 end