diff --git a/parts/updateLog.lua b/parts/updateLog.lua
index b5bfec6d..bb942871 100644
--- a/parts/updateLog.lua
+++ b/parts/updateLog.lua
@@ -4,9 +4,11 @@ return[=[
 
 0.17.4: 昏暗 Dim
         改动:
+                TRS里T的1→0/3→0新增一个上1的踢
                 移除地图上的clearRush模式
-                移除机翻语言
+                删除日文字体,更新主字体
                 说明书有日文版本了
+                移除机翻语言
                 更新语言文件
         修复:
                 TRS的V的踢墙表错误,不对称
diff --git a/version.lua b/version.lua
index ddd8d328..363533ea 100644
--- a/version.lua
+++ b/version.lua
@@ -1,5 +1,5 @@
 return{
-    ["apkCode"]=441,
+    ["apkCode"]=442,
     ["code"]=1704,
     ["string"]="V0.17.4",
     ["room"]="ver A-7",