微调一些语言相关

parts/language/lang_ja.lua

@@ -36,8 +36,8 @@ return{
     awesome="すごい!",
     almost="あと少し!",
     continue="がんばれ!",
-    maxspeed="再高速度!",
-    speedup="スピードアップ!", 
+    maxspeed="最高速度!",
+    speedup="スピードアップ!",
     missionFailed="失敗…",
 
     speedLV="Speed Level",
@@ -96,8 +96,8 @@ return{
 
     noScore="スコア無し",
     modeLocked="ロック",
-    unlockHint="Rank B以上を取得すると解放されるよ!", 
-    highScore="ハイスコア",
+    unlockHint="Rank B以上を取得すると解放されるよ!",
+    highScore="最佳成績",
     newRecord="新記録!",
 
     replayBroken="リプレイが読み込めませんでした",
@@ -117,9 +117,9 @@ return{
     noPassword="パスワードを入力してください!",
     diffPassword="パスワードが一致しません!",
     registerRequestSent="Sign Upリクエストを送信しました!",
-    registerSuccessed="Sign Up成功!",
-    loginSuccessed="ログインしています!",
-    accessSuccessed="アクセス権限を取得しました!",
+    registerOK="Sign Up成功!",
+    loginOK="ログインしています!",
+    accessOK="アクセス権限を取得しました!",
 
     wsConnecting="ウェブソケットに接続中…",
     wsFailed="ウェブソケットとの通信に失敗しました",
@@ -923,8 +923,8 @@ getTip={refuseCopy=true,
         "Nspire-CXのTechmino: 存在はしますが同じゲームではありません",
         "O-Spin Triple!",
         "OHHHHHHHHHHHHHH",
-        "「LÖVE」提供",
-        "「Un…」じゃなくて「LÖVE」提供",
+        "Powered by LÖVE",
+        "Powered by Un... LÖVE",
         "Rank Xの条件は、上級者でも難しくなるように設定されています",
         "Split Clearが間もなく実装されます!",
         "sudo rm -rf /*",
@@ -954,22 +954,22 @@ getTip={refuseCopy=true,
         "マルチプレイで遊ぼう! あなたの常識が壊されるでしょう",
         "メニューをシンプルモードにした場合、イースターエッグがなくなります",
         "ローディング中! シーンチェンジの間だけじゃないです!",
-        "Zのおすすめ[01]東方をやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[02]Minecraftをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[03]Osu!をやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[04]Quatrackをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[05]Terrariaをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[06]Celesteをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[07]グーの惑星をやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[08]Orzmicをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[09]Puyo Puyoをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[10]Phigrosをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[11]VVVVVVをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[12]Ballanceをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[13]Zumaをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[14]ルービックキューブをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[15]15puzzleをやってみよう!",
-        "Zのおすすめ[16]Minesweeperをやってみよう!",
+        "Z推薦[01]東方Project!",
+        "Z推薦[02]Minecraftをやってみよう!",
+        "Z推薦[03]Osu!をやってみよう!",
+        "Z推薦[04]Quatrackをやってみよう!",
+        "Z推薦[05]Terrariaをやってみよう!",
+        "Z推薦[06]Celesteをやってみよう!",
+        "Z推薦[07]グーの惑星をやってみよう!",
+        "Z推薦[08]Orzmicをやってみよう!",
+        "Z推薦[09]Puyo Puyoをやってみよう!",
+        "Z推薦[10]Phigrosをやってみよう!",
+        "Z推薦[11]VVVVVVをやってみよう!",
+        "Z推薦[12]Ballanceをやってみよう!",
+        "Z推薦[13]Zumaをやってみよう!",
+        "Z推薦[14]ルービックキューブをやってみよう!",
+        "Z推薦[15]15puzzleをやってみよう!",
+        "Z推薦[16]Minesweeperをやってみよう!",
         {C.H,"REGRET!!"},
         {C.lP,"Secret Number: 626"},
         {C.lR,"Z ",C.lG,"S ",C.lS,"J ",C.lO,"L ",C.lP,"T ",C.lY,"O ",C.lC,"I"},