diff --git a/parts/language/dict_en.lua b/parts/language/dict_en.lua
index c720acc1..f7b3aa32 100644
--- a/parts/language/dict_en.lua
+++ b/parts/language/dict_en.lua
@@ -47,19 +47,19 @@ return{
 		"ttt tetris trainer tres bien",
 		"game",
 		"*Web-based, no mobile support | Single player*\nTetris Trainer Tres-Bien. A hands-on tutorial of advanced techniques in modern Tetris.\nRecommended for players that can complete a 40-line Sprint with all Tetris line clears and no hold.\nCovered topics include T-Spin, finesse, SRS, and some battle setups.\nLinked is translated to Simplified Chinese; original in Japanese.",
-		"http://121.4.147.128/ttt",
+		"http://teatube.ltd/ttt",
 	},
 	{"TTPC",
 		"ttpc tetris perfect clear challenge",
 		"game",
 		"*Web-based, no mobile support | Single player*\nTetris Perfect Clear Challenge. The PC opener tutorial for SRS+bag7.\nRecommended for players that have completed TTT. You need to know SRS to play this.\nIncludes only the basic PC opener.\nLinked is translated to Simplified Chinese; original in Japanese.",
-		"http://121.4.147.128/ttpc",
+		"http://teatube.ltd/ttpc",
 	},
 	{"NAZO",
 		"nazo",
 		"game",
 		"*Web-based, no mobile support | Single player*\nAll sorts of SRS puzzles. Recommended for players that have completed TTT.\nHas T-Spin and all spin puzzles of all difficulties.\nLinked is translated to Simplified Chinese; original in Japanese.",
-		"http://121.4.147.128/nazo",
+		"http://teatube.ltd/nazo",
 	},
 
 	{"King of Stackers",
@@ -772,7 +772,7 @@ return{
 		"tetrisonline servers",
 		"other",
 		"Google \"Tetris Online Poland\" for the Poland server.\nClick \"Open URL\" for information about the Tetris Online Study server.",
-		"http://121.4.147.128/tos",
+		"http://teatube.ltd/tos",
 	},
 	{"Github Repository",
 		"githubrepository sourcecode",
diff --git a/parts/language/dict_zh.lua b/parts/language/dict_zh.lua
index 65a96201..c8d393bc 100644
--- a/parts/language/dict_zh.lua
+++ b/parts/language/dict_zh.lua
@@ -42,19 +42,19 @@ return{
 		"教程 ttt",
 		"game",
 		"现代方块特殊操作手把手教程(推荐使用电脑，移动设备需要外接键盘)\n\t推荐能无hold纯消四完成40行挑战的人学习\n\t内含T-spin、极简、SRS、部分对战定式介绍等教程\n\t完全吃透了话就可以成为教练啦!\n注:提供的链接是翻译后挂在茶服的版本",
-		"http://121.4.147.128/ttt",
+		"http://teatube.ltd/ttt",
 	},
 	{"TTPC",
 		"pc教程 ttpc",
 		"game",
 		"SRS+bag7方块游戏开局PC教程(推荐使用电脑，移动设备需要外接键盘)\n\t推荐完成了ttt的人学习(必须先学会SRS)\n\t(不包括六巧板等其它PC定式)\n\n注:提供的链接是翻译后挂在茶服的版本",
-		"http://121.4.147.128/ttpc",
+		"http://teatube.ltd/ttpc",
 	},
 	{"NAZO",
 		"题库 nazo",
 		"game",
 		"各类SRS试题(手机触屏玩不了)\n\t推荐能通过ttt的玩家尝试。\n\t内含各种t-spin/all-spin题目，简单到极难题目都有。\n\n注:提供的链接是翻译后挂在茶服的版本",
-		"http://121.4.147.128/nazo",
+		"http://teatube.ltd/nazo",
 	},
 
 	--游戏(网页)
@@ -106,7 +106,7 @@ return{
 		"俄罗斯方块大师 tgm tetrisgrandmaster",
 		"game",
 		"一个街机平台方块系列，S13/GM等称号出自该系列，可以在win平台运行\n\n其中TGM3目前玩得最普遍，部分模式说明:\nMaster:大师模式，有段位评价，拿到更高段位点的要求:非消一的连击和消四，字幕战中消除和通关，每100的前70小于【标准时间，上一个0~70秒数+2】中小的一个，每100总用时不能超过限定值(不然取消上一个方法的加分并反扣点数);到500若没有进标准时间会强制结束游戏(称为铁门);字幕战有两个难度，半隐和全隐，后者必须拿到几乎全部的段位点才能进，消除奖励的段位点也更多。\nShirase:死亡模式，类似于techmino中的20G-极限，开局就是高速20G，500和1000有铁门，500开始底下开始涨垃圾行，1000开始出现骨块，1300通关进入大方块字幕战;段位结算:每通100加1段从S1到S13，如果通关了字幕战就会有金色的S13\n\n更多内容详见链接",
-		"http://121.4.147.128/TGMGUIDE/",
+		"http://teatube.ltd/TGMGUIDE/",
 	},
 	{"DTET",
 		"dtet",
@@ -781,7 +781,7 @@ return{
 		"茶服 chafu study",
 		"other",
 		"TO-S的添加方法、说明等关于茶服的一切",
-		"http://121.4.147.128/tos",
+		"http://teatube.ltd/tos",
 	},
 	{"Github仓库",
 		"源代码 github sourcecode yuandaima",