diff --git a/parts/language/lang_en.lua b/parts/language/lang_en.lua
index 1da1c1d5..e655a523 100644
--- a/parts/language/lang_en.lua
+++ b/parts/language/lang_en.lua
@@ -106,7 +106,6 @@ return{
 	chatStart="------Beginning of log------",
 	chatHistory="------New messages below------",
 
-	noRooms="Such emptiness much void, come back later?",
 	roomsCreateFailed="Failed to create room.",
 	roomsFetchFailed="Failed to fetch room list.",
 
@@ -252,6 +251,8 @@ return{
 			chat="Chat",
 		},
 		net_rooms={
+			refreshing="Refreshing Rooms",
+			noRooms="Such emptiness much void, come back later?",
 			refresh="Refresh",
 			new="New Room",
 			join="Join",
diff --git a/parts/language/lang_fr.lua b/parts/language/lang_fr.lua
index f62c004b..1cee3d4b 100644
--- a/parts/language/lang_fr.lua
+++ b/parts/language/lang_fr.lua
@@ -107,7 +107,6 @@ return{
 	chatStart="--------Début des logs--------",
 	chatHistory="-Nouveaux messages en dessous-",
 
-	noRooms="Aucun salon actuellement",
 	roomsCreateFailed="Echec de la création du salon",
 	roomsFetchFailed="Echec de la récupération des salons",
 
@@ -225,8 +224,9 @@ return{
 			chat="Chat",
 		},
 		net_rooms={
+			-- refreshing="Refreshing Rooms",
+			noRooms="Aucun salon actuellement",
 			-- refresh="Refresh",
-			new="Nouveau salon",
 			join="Rejoindre",
 			up="↑",
 			down="↓",
diff --git a/parts/language/lang_pt.lua b/parts/language/lang_pt.lua
index ed69e24d..b3e6d8a6 100644
--- a/parts/language/lang_pt.lua
+++ b/parts/language/lang_pt.lua
@@ -106,7 +106,6 @@ return{
 	chatStart="------Começo do log------",
 	chatHistory="------Novas mensagens abaixo------",
 
-	noRooms="Nenhuma sala agora",
 	-- roomsCreateFailed="Failed to create room",
 	roomsFetchFailed="Falha ao buscar salas",
 
@@ -252,6 +251,8 @@ return{
 			chat="Chat",
 		},
 		net_rooms={
+			-- refreshing="Refreshing Rooms",
+			noRooms="Nenhuma sala agora",
 			-- refresh="Refresh",
 			-- new="New room",
 			-- join="Join",
diff --git a/parts/language/lang_sp.lua b/parts/language/lang_sp.lua
index 09ada05e..8fd51e56 100644
--- a/parts/language/lang_sp.lua
+++ b/parts/language/lang_sp.lua
@@ -108,7 +108,6 @@ return{
 	-- chatStart="------Beginning of log------",
 	-- chatHistory="------New messages below------",
 
-	-- noRooms="No Rooms Now",
 	-- roomsCreateFailed="Failed to create room",
 	-- roomsFetchFailed="Failed to fetch rooms",
 
@@ -231,6 +230,8 @@ return{
 			-- chat="Chat",
 		},
 		net_rooms={
+			-- refreshing="Refreshing Rooms",
+			-- noRooms="No Rooms Now",
 			-- refresh="Refresh",
 			-- new="New room",
 			-- join="Join",
diff --git a/parts/language/lang_zh.lua b/parts/language/lang_zh.lua
index 851a7130..7545f36e 100644
--- a/parts/language/lang_zh.lua
+++ b/parts/language/lang_zh.lua
@@ -106,7 +106,6 @@ return{
 	chatStart="------消息的开头------",
 	chatHistory="------以上是历史消息------",
 
-	noRooms="一个房间都没有哎...",
 	roomsCreateFailed="创建房间失败",
 	roomsFetchFailed="拉取房间列表失败",
 
@@ -252,6 +251,8 @@ return{
 			chat="聊天室",
 		},
 		net_rooms={
+			refreshing="刷新房间列表中",
+			noRooms="一个房间都没有哎...",
 			refresh="刷新",
 			new="创建房间",
 			join="加入",
diff --git a/parts/scenes/net_rooms.lua b/parts/scenes/net_rooms.lua
index 2fb0ae17..18f182b4 100644
--- a/parts/scenes/net_rooms.lua
+++ b/parts/scenes/net_rooms.lua
@@ -3,11 +3,11 @@ local min=math.min
 
 local NET=NET
 local scrollPos,selected
-local lastFetchTime
+local fetchTimer
 local lastCreateRoomTime=0
 
 local function fetchRoom()
-	lastFetchTime=TIME()
+	fetchTimer=5
 	NET.fetchRoom()
 end
 
@@ -25,7 +25,7 @@ function scene.wheelMoved(_,y)
 end
 function scene.keyDown(k)
 	if k=="r"then
-		if TIME()-lastFetchTime>1 then
+		if fetchTimer<=0 then
 			fetchRoom()
 		end
 	elseif k=="n"then
@@ -63,16 +63,19 @@ function scene.keyDown(k)
 	end
 end
 
-function scene.update()
-	if TIME()-lastFetchTime>5 then
-		fetchRoom()
+function scene.update(dt)
+	if not NET.getLock("fetchRoom")then
+		fetchTimer=fetchTimer-dt
+		if fetchTimer<=0 then
+			fetchRoom()
+		end
 	end
 end
 
 function scene.draw()
 	--Fetching timer
 	gc.setColor(1,1,1,.26)
-	gc.arc("fill","pie",240,620,60,-1.5708,-1.5708+1.2566*(TIME()-lastFetchTime))
+	gc.arc("fill","pie",240,620,60,-1.5708,-1.5708-1.2566*fetchTimer)
 
 	--Room list
 	gc.setColor(1,1,1)
@@ -95,16 +98,12 @@ function scene.draw()
 		gc.printf(R.type,500,66+40*i,500,"right")
 		gc.print(R.count.."/"..R.capacity,1050,66+40*i)
 	end
-
-	--No room message
-	if #NET.roomList==0 then
-		setFont(60)
-		mStr(text.noRooms,640,315)
-	end
 end
 
 scene.widgetList={
-	WIDGET.newKey{name="refresh",	x=240,y=620,w=140,h=140,font=40,code=fetchRoom,			hide=function()return TIME()-lastFetchTime<1.26 end},
+	WIDGET.newText{name="refreshing",x=640,y=260,font=65,hide=function()return not NET.getLock("fetchRoom")end},
+	WIDGET.newText{name="noRoom",	x=640,y=260,font=65,hide=function()return #NET.roomList>0 or NET.getLock("fetchRoom")end},
+	WIDGET.newKey{name="refresh",	x=240,y=620,w=140,h=140,font=40,code=fetchRoom,			hide=function()return fetchTimer>3.26 end},
 	WIDGET.newKey{name="new",		x=440,y=620,w=140,h=140,font=25,code=pressKey"n"},
 	WIDGET.newKey{name="join",		x=640,y=620,w=140,h=140,font=40,code=pressKey"return",	hide=function()return #NET.roomList==0 end},
 	WIDGET.newKey{name="up",		x=840,y=585,w=140,h=70,font=40,code=pressKey"up",		hide=function()return #NET.roomList==0 end},