From 491fcb5860c9d3577ba9c29990b87a69cf771b60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrZ626 <1046101471@qq.com>
Date: Sun, 14 Nov 2021 16:45:53 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E7=BC=93=E5=86=B2=E5=8C=BA?=
 =?UTF-8?q?=E5=92=8C=E6=B6=88=E5=A4=B1=E5=8C=BA=E4=B8=A4=E4=B8=AA=E8=AF=8D?=
 =?UTF-8?q?=E6=9D=A1?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: C₂₉H₂₅N₃O₅ <cgu52@wisc.edu>
---
 parts/language/dict_en.lua | 10 ++++++++++
 parts/language/dict_zh.lua | 10 ++++++++++
 2 files changed, 20 insertions(+)

diff --git a/parts/language/dict_en.lua b/parts/language/dict_en.lua
index aefa949f..776666a0 100644
--- a/parts/language/dict_en.lua
+++ b/parts/language/dict_en.lua
@@ -662,6 +662,16 @@ return{
         "term",
         "Modern Tetris games have three different conditions in which the player tops out:\n1. Block out: when a piece spawned overlaps with the existing blocks in the field;\n2. Lock out: when a piece locks entirely above the skyline;\n3. Garbage out: when the stack exceeds 40 lines in height (often due to incoming garbage).\nTechmino does not check for locking out and garbage out.",
     },
+    {"Buffer zone",
+        "buffer zone",
+        "term",
+        "",--TODO
+    },
+    {"Vanish zone",
+        "vanish zone",
+        "term",
+        "",--TODO
+    },
     {"Falling speed",
         "fallingspeed",
         "term",
diff --git a/parts/language/dict_zh.lua b/parts/language/dict_zh.lua
index 20a26c13..16c6ed08 100644
--- a/parts/language/dict_zh.lua
+++ b/parts/language/dict_zh.lua
@@ -687,6 +687,16 @@ return{
         "term",
         "现代方块普遍使用的死亡判定：\n1. 新出现的方块和场地方块有重叠（窒息，Top Out）（c4w比s4w强的原因，因为被打进18行都不会窒息）；\n2. 方块锁定时完全在场地的外面（Block Out）；\n3. 场地内现存方块总高度大于40。部分游戏可能没有这条判定，而是会自动“切除”场地内所有高度大于40的部分（Vanish Zone）。\n\n注：本游戏使用的死亡判定不包含上述的第二条和第三条。",
     },
+    {"缓冲区",
+        "缓冲区 buffer zone huanchongqu",
+        "term",
+        "（不是所有游戏都有这个概念）指10×20可见场地之上的21~40行。因为垃圾行顶起后两边堆高的方块可能会超出屏幕，消行后这些方块要重新回到场地内所以需要保存下来，由于程序上要求场地尺寸有限（部分游戏可以无限），故设定为40，一般都够用。\n\n另见“消失区”词条。",
+    },
+    {"消失区",
+        "消失区 vanish zone xiaoshiqu",
+        "term",
+        "在缓冲区的基础上，指比40行缓冲区还高的区域。\n标准的死亡判定涉及了这个概念，在垃圾行升起后如果场地上有任何方块超出了40高的缓冲区（也就是达到了消失区）时游戏直接结束。\n但事实上这块区域在不同游戏中表现不同，甚至有设计者考虑不周导致方块挪到40行以上，所以程序没考虑导致方块接触消失区直接报错闪退的游戏。通常出现在玩家堆了c4w然后被打入大量垃圾行时才会考虑这个概念。其他游戏中方块进入消失区可能直接导致游戏结束，也有可能会出现一些奇怪的bug。\n\n另，Jstris中22行及以上可以理解为消失区，锁定在21行之外的格子会消失。",
+    },
     {"下落速度",
         "下落速度 重力 drop speed zhongli gravity",
         "term",