diff --git a/parts/language/lang_yygq.lua b/parts/language/lang_yygq.lua
index 73cf1d87..30945da3 100644
--- a/parts/language/lang_yygq.lua
+++ b/parts/language/lang_yygq.lua
@@ -286,7 +286,7 @@ return{fallback='zh',
         ['ultra']=          {"限时打分",      "挑战",      "2分钟刷分"},
         ['infinite']=       {"无尽",         "",         "真的有人会玩这个?"},
         ['infinite_dig']=   {"无尽:挖掘",      "",        "闲得慌就来挖"},
-		['marathon_inf']=   {"马拉松",      "无尽",        "无尽马拉松"},
+		['marathon_inf']=   {"马拉松",        "无尽",      "无尽马拉松"},
 
         ['custom_clear']=   {"自定义",       "普通"},
         ['custom_puzzle']=  {"自定义",       "拼图"},
diff --git a/parts/language/lang_zh.lua b/parts/language/lang_zh.lua
index c88191bf..1e921b3d 100644
--- a/parts/language/lang_zh.lua
+++ b/parts/language/lang_zh.lua
@@ -761,7 +761,7 @@ return{
         ['ultra']=          {"限时打分",     "挑战",       "在两分钟内尽可能拿到最多的分数"},
         ['infinite']=       {"无尽",         "",        "沙盒"},
         ['infinite_dig']=   {"无尽:挖掘",     "",        "挖呀挖呀挖"},
-		['marathon_inf']=   {"马拉松",      "无尽",        "无尽马拉松"},
+		['marathon_inf']=   {"马拉松",       "无尽",      "无尽马拉松"},
 
         ['custom_clear']=   {"自定义",       "普通"},
         ['custom_puzzle']=  {"自定义",       "拼图"},
diff --git a/parts/language/lang_zh_full.lua b/parts/language/lang_zh_full.lua
index b686cadb..e00d49d9 100644
--- a/parts/language/lang_zh_full.lua
+++ b/parts/language/lang_zh_full.lua
@@ -175,7 +175,7 @@ return{
         ['ultra']=          {"限时打分",     "挑战",      "在两分钟内尽可能拿到最多的分数"},
         ['infinite']=       {"无尽",        "",         "沙盒"},
         ['infinite_dig']=   {"无尽:挖掘",    "",         "挖呀挖呀挖"},
-		['marathon_inf']=   {"马拉松",      "无尽",        "无尽马拉松"},
+		['marathon_inf']=   {"马拉松",      "无尽",       "无尽马拉松"},
 
         ['custom_clear']=   {"自定义",       "普通"},
         ['custom_puzzle']=  {"自定义",       "拼图"},
diff --git a/parts/language/lang_zh_grass.lua b/parts/language/lang_zh_grass.lua
index 45e313b3..e96e2088 100644
--- a/parts/language/lang_zh_grass.lua
+++ b/parts/language/lang_zh_grass.lua
@@ -758,7 +758,7 @@ return{
         ['ultra']=         {"Ultra",          "额外",         "2分钟的得分进攻"},
         ['infinite']=      {"无限",             "",           "这只是一个沙箱"},
         ['infinite_dig']=  {"无限:挖掘",         "",           "挖，挖，挖"},
-		['marathon_inf']=  {"马拉松",      "无尽",        "无尽马拉松"},
+		['marathon_inf']=  {"马拉松",           "无尽",         "无尽马拉松"},
 
         ['custom_clear']=  {"习俗",            "正常"} ,
         ['custom_puzzle']= {"习俗",            "令人费解的"},
diff --git a/parts/language/lang_zh_trad.lua b/parts/language/lang_zh_trad.lua
index e45d771d..0fd52c6e 100644
--- a/parts/language/lang_zh_trad.lua
+++ b/parts/language/lang_zh_trad.lua
@@ -761,7 +761,7 @@ return{
         ['ultra']=          {"限時打分",     "挑戰",       "在兩分鐘內盡可能拿到最多的分數"},
         ['infinite']=       {"無盡",         "",        "沙盒"},
         ['infinite_dig']=   {"無盡:挖掘",     "",        "挖呀挖呀挖"},
-		['marathon_inf']=   {"馬拉松",      "無盡",        "無盡馬拉松"},
+		['marathon_inf']=   {"馬拉松",       "無盡",      "無盡馬拉松"},
 
         ['custom_clear']=   {"自定義",       "普通"},
         ['custom_puzzle']=  {"自定義",       "拼圖"},
diff --git a/parts/updateLog.lua b/parts/updateLog.lua
index 888032e7..09bc2abf 100644
--- a/parts/updateLog.lua
+++ b/parts/updateLog.lua
@@ -17,6 +17,7 @@ return[=[
 0.16.5: 新世界 New World
         新增:
                 新模式:竞速-效率
+                新模式:无尽马拉松
                 新增繁中语言,新语言设置菜单布局
                 新BGM:1989(用于经典模式,by C29H25N3O5)
         改动: