再调整中英两个词典

2021-10-30 15:02:11 +08:00
parent 0e1e279209
commit 25ef9d9886
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
--- a/parts/language/dict_zh.lua
+++ b/parts/language/dict_zh.lua
@@ -408,7 +408,7 @@ return{
    {"旋转系统（踢墙）",
        "旋转系统 踢墙 xuanzhuanxitong wallkick tiqiang",
        "term",
-        "（部分游戏中）方块旋转后可能和场地或者墙壁有碰撞，此时系统可能会给方块施加偏移，让方块不会因此被卡住而不能操作。这个偏移就是踢墙。\n建议阅读SRS词条。",
+        "现代方块游戏中，方块可以绕着旋转中心（在本游戏中可见）旋转（部分游戏没有固定中心），如果旋转后和场地或墙壁有重合，会根据<从哪个方向转到哪个方向>进行一些偏移测试（这个偏移称为踢墙），不会卡住转不动，同时也可以让方块钻进入一些特定形状的洞",
    },
    {"ARS",
        "旋转系统 ars rotate",
@@ -458,7 +458,7 @@ return{
    {"SRS",
        "超级旋转系统 srs rotate",
        "term",
-        "Super Rotation System\n现代方块最常用的旋转系统，也是不少自制旋转系统的设计模板。\n简单原理介绍：每个方块都有一个旋转中心，旋转后如果和场地有重合，会根据<从哪个方向转到哪个方向>进行一些偏移测试，可以让方块钻进入一些特定形状的洞。\n注：对于SRS，每个方块有四个方向，可以朝两边转（180°不算，设计的时候还没有，所以不能踢墙），所以总共8种，对应8个偏移表，具体数据去Wiki上查，这里就不放了",
+        "Super Rotation System\n现代方块最常用的旋转系统，也是不少自制旋转系统的设计模板。\n对于SRS，每个方块有四个方向，可以朝两边转（180°不算，最开始没有这个设计），所以总共8种，对应8个偏移表，具体数据去Wiki上查，这里就不放了",
    },
    {"SRS+",
        "超级旋转系统 srs+ srsplus rotate",