词典交互和代码逻辑优化

框架跟进

parts/language/lang_zh.lua

@@ -386,35 +386,29 @@ return {
 [[
 小Z词典操作说明
 
-鼠标与触摸屏：
-        点击 [$13] 显示帮助。
-        拖动或使用鼠标滚轮以滚动文本。
-        点击左侧列表中的项目以选择词条，点击 [$16] 或 [$17] 快速滚动列表。
-        点击 [aA] 显示字号控制，然后点击 [a] 缩小字号，[A] 增大字号。要重置字号为默认大小，稍等片刻直到 [100%] 按钮显示，然后点击 [100%]。
-        点击 [$14] 复制词条文本。
-        点击 [$15] 打开词条中的链接（如有）。
-        点击右上角的返回按钮退出小Z词典。
+鼠标/触摸屏：
+        点击左侧列表中的项目以选择词条
+        点击 [$14] 复制词条文本
+        点击 [$15] 打开词条中的链接（如有）
 
 键盘：
-        按 [F1] 显示帮助。
-        按 [$1] 或 [$2] 滚动文本。
-        按 [$3] 打开上一词条，按 [$4] 打开下一词条。使用 [Ctrl + $3] 或 [Ctrl + $4] 快速滚动列表。
-        按 [Ctrl + 减号键] 缩小字号，[Ctrl + 等号键] 增大字号，[Ctrl + 0] 恢复默认字号。
-        按 [Ctrl + C] 复制词条文本。
-        按 [$18] （上下文菜单键，应用程序键）打开词条中的链接（如有）。
-        按 [Esc] 退出小Z词典。
+        按 [F1] 显示帮助
+        按 [$1] 或 [$2] 滚动文本
+        按 [$3] 打开上一词条，按 [$4] 打开下一词条。按住 [Ctrl] 加速
+        按 [-] 缩小字号，[+] 增大字号，[0] 恢复默认字号
+        按 [Ctrl + C] 复制词条文本
+        按 [$16] （上下文菜单键/应用程序键）打开词条中的链接（如有）
 
-游戏手柄：
-        按 $10 显示帮助。
-        按 $5 或 $6 滚动文本。
-        按 $7 打开上一词条，按 $8 打开下一词条。按住 $11 并按 $7 或 $8 快速滚动列表。
-        按住 $11 并按 $6 缩小字号，或 $5 增大字号。
-        按 [BACK] 退出小Z词典。
+手柄：
+        按 $10 to 显示帮助
+        按 $5 或 $6 滚动文本, 按 $11 加速
+        按 $7 打开上一词条，按 $8 打开下一词条。按住 $11 加速
+        按住 $11 并按 $6 缩小字号，或 $5 增大字号
 ]]
         -- 1-4: Up, Down, Left, Right
         -- 5-8: Up, Down, Left, Right but D-Pad
         -- 9-12: X, Y, A, B
-        -- 13-18: Help, Copy, Open, Forward, Backward, MENU
+        -- 13-16: Help, Copy, Open, MENU
     },
     WidgetText={
         main={