微调机翻语言

parts/language/lang_zh3.lua

@@ -158,7 +158,7 @@ return{
         "收到:",
         "清除:",
         "旋转:",
-        "商对商/商商商/个人电脑/直升机性能电脑:",
+        "商对商/商对商对商/个人电脑/直升机长:",
         "技巧:",
     },
     radar={"很棒","关","攻击","发送","自给能探测器","挖掘"},
@@ -173,7 +173,7 @@ return{
         "挖掘/挖掘:",
         "效率/挖掘效率:",
         "商对商/商对商对商:",
-        "个人电脑/直升机性能电脑:",
+        "个人电脑/直升机长:",
         "技巧错误/技巧率:",
     },
     aboutTexts={
@@ -880,7 +880,7 @@ return{
         "享受技术米诺旋转系统!",
         "太好了,但下次我们要做得更好",
         "找出设置中的内容!",
-        "有什么建议吗?在我们的不和谐中发布它们!",
+        "有什么建议吗?在我们的不谐和中发布它们!",
         "建议佩戴耳机以获得更好的体验",
         "你好,世界!",
         "I3和L3是仅有的两种独特的三聚体",
@@ -932,7 +932,7 @@ return{
         "您可以将键盘连接到手机或平板电脑!",
         "您可以使用键盘浏览菜单,但仅限于此屏幕",
         "您可以从统计数据页面打开保存目录",
-        "在这个游戏中,你可以用29个米诺斯中的28个进行旋转;例外情况是O1",
+        "在这个游戏中,你可以用29个米诺中的28个进行旋转;例外情况是O1",
         "您可以为每个四格拼板设置繁殖方向",
         "ZS JL T O I",
         {C.C,"也试试15拼图!"},