微调语言相关

parts/language/lang_zh3.lua

@@ -15,17 +15,17 @@ return{
     playedTooMuch="你玩得太久了!玩方块游戏很有趣,但现在是休息的时候了。",
 
     atkModeName={"随机的","徽章","击败","攻击者"},
-    royale_remain="剩余1美元球员",
+    royale_remain="剩余$1球员",
     powerUp={[0]="+000%","+025%","+050%","+075%","+100%"},
-    cmb={nil,"1连击","2连击","3连击","4连击","5连击","6连击","7连击","8连击","9连击","10连击!","11连击!","12连击!","13连击!","14连击!","15连击!","16连击!","17连击!","18连击!","19连击!","中巴"},
+    cmb={nil,"1连击","2连击","3连击","4连击","5连击","6连击","7连击","8连击","9连击","10连击!","11连击!","12连击!","13连击!","14连击!","15连击!","16连击!","17连击!","18连击!","19连击!","巨大连击"},
     spin="-旋转",
-    clear={"单身","双重的","三倍的","技术崩溃","五角大楼","六面体碰撞"},
+    clear={"单身","双重的","三倍的","技术崩溃","五角碰撞","六面体碎裂"},
     mini="迷你",b2b="商对商",b3b="商对商对商",
     PC="清清楚楚",HPC="半完美清晰",
     replaying="[重播]",
     tasUsing="[TAS]",
 
-    stage="第一阶段已完成",
+    stage="$1阶段已完成",
     great="伟大的",
     awesome="令人惊叹的!",
     almost="几乎!",
@@ -60,7 +60,7 @@ return{
     ai_prebag="AI与具有非四格拼板的自定义序列不兼容",
     ai_mission="AI与自定义任务不兼容",
     switchSpawnSFX="请打开繁殖特技效果",
-    ranks={"D","C","B","A.","s"},
+    ranks={"D","C","B","A","S"},
     needRestart="请重试以使更改生效",
 
     saveDone="保存的数据",
@@ -109,16 +109,16 @@ return{
     wsClose="双向通信已关闭:",
     netTimeout="网络连接超时",
 
-    onlinePlayerCount="在线 的",
+    onlinePlayerCount="在线的",
     createRoomSuccessed="房间成功创建!",
     started="玩",
-    joinRoom="他加入了房间",
-    leaveRoom="他离开了房间",
+    joinRoom="加入了房间",
+    leaveRoom="离开了房间",
     ready="准备好的",
     connStream="连接",
     waitStream="等待",
     spectating="凝视",
-    chatRemain="在线 的",
+    chatRemain="在线的",
     chatStart="------日志开始------",
     chatHistory="------下面是新消息------",
 
@@ -129,7 +129,7 @@ return{
         next="下一步\n减少下一步的数量",
         hold="保持\n减少保持件的数量",
         hideNext="隐藏的下一个\n在下一个队列中包含特定数量的碎片",
-        infHold="无限持有 \n允许您无限地持有碎片",
+        infHold="无限持有\n允许您无限地持有碎片",
         hideBlock="隐藏当前工件:\n使您控制的工件不可见",
         hideGhost="无重影\n使重影片段不可见",
         hidden="隐藏锁定的片段\n使锁定的片段淡出",
@@ -350,7 +350,7 @@ return{
             clearFX="外汇结算",
             splashFX="飞溅外汇",
             shakeFX="磁场摆动",
-            atkFX="Atk外汇",
+            atkFX="攻击外汇",
             frame="渲染帧率(%)",
 
             text="行清除弹出窗口",
@@ -361,7 +361,7 @@ return{
             highCam="屏幕滚动",
             warn="危险警报",
 
-            clickFX="单击“外汇”",
+            clickFX="单击外汇",
             power="电源信息",
             clean="快速绘制",
             fullscreen="全屏",
@@ -483,7 +483,7 @@ return{
             advance="更多(A)",
             mod="多器官功能障碍(F1)",
             field="编辑字段(F)",
-            sequence="编辑序列",
+            sequence="编辑序列(S)",
             mission="编辑任务(M)",
 
             eventSet="规则集",
@@ -523,7 +523,7 @@ return{
 
             copy="复制",
             paste="粘贴",
-            clear="清楚的",
+            clear="清空",
             demo="不要展示",
 
             newPg="新页(N)",
@@ -564,7 +564,7 @@ return{
         about={
             staff="工作人员",
             his="历史",
-            qq="作者的qq",
+            qq="作者qq",
         },
         dict={
             title="四联词典",
@@ -599,12 +599,12 @@ return{
             _pc="清除和个人电脑",
 
             clear1="清除1",
-            clear2="清楚2",
-            clear3="清楚3",
+            clear2="清除2",
+            clear3="清除3",
             clear4="清除4",
             spin0="旋转0",
-            spin1="自旋1",
-            spin2="自旋2",
+            spin1="旋转1",
+            spin2="旋转2",
             spin3="旋转3",
 
             _1="单身",
@@ -624,24 +624,24 @@ return{
             j1="J自旋1",
             j2="J自旋2",
             j3="J自旋3",
-            l0="左旋自旋",
-            l1="左旋自旋1",
-            l2="左旋自旋2",
-            l3="左旋自旋3",
+            l0="L自旋",
+            l1="L自旋1",
+            l2="L自旋2",
+            l3="L自旋3",
 
-            t0="T型自旋",
+            t0="T自旋",
             t1="T自旋1",
             t2="T自旋2",
-            t3="T-Spin 3",
+            t3="T自旋3",
             o0="O型自旋",
             o1="O型自旋1",
             o2="O型自旋2",
             o3="O型自旋3",
 
-            i0="I-Spin",
-            i1="I-Spin 1",
-            i2="I-Spin 2",
-            i3="I-Spin 3",
+            i0="I自旋",
+            i1="I自旋1",
+            i2="I自旋2",
+            i3="I自旋3",
 
             mini="迷你",
             b2b="商对商",
@@ -800,8 +800,8 @@ return{
         ['attacker_u']=    {"攻击者",           "终极的",        "练习你的进攻技巧!"},
         ['defender_n']=    {"防守者",           "正常的",        "练习你的防守技巧!"},
         ['defender_l']=    {"防守者",           "疯子",         "练习你的防守技巧!"},
-        ['dig_h']=         {"司钻",           "硬的",          "挖掘练习!"},
-        ['dig_u']=         {"司钻",           "终极的",         "挖掘练习!"},
+        ['dig_h']=         {"钻机",            "硬的",         "挖掘练习!"},
+        ['dig_u']=         {"钻机",            "终极的",        "挖掘练习!"},
         ['bigbang']=       {"大爆炸",           "容易的",        "所有旋转教程\n[在建]"},
         ['c4wtrain_n']=    {"C4W训练",         "正常的",        "无限组合"},
         ['c4wtrain_l']=    {"C4W训练",         "疯子",         "无限组合"},
@@ -842,7 +842,7 @@ return{
         ['classic_fast']=  {"经典",            "CTWC"},
 
         ['custom_clear']=  {"习俗",            "正常的"},
-        ['custom_puzzle']= {"习俗",            "令人费解的事"},
+        ['custom_puzzle']= {"习俗",            "令人费解的"},
     },
     getTip={refuseCopy=true,
         '免费玩积木游戏与战斗皇家模式!',

parts/scenes/lang.lua

@@ -21,7 +21,7 @@ local function _setLang(lid)
     SETTING.locale=lid
     applyLanguage()
     TEXT.clear()
-    TEXT.show(langList[lid],640,500,100,'appear',.626)
+    TEXT.show(langList[lid],640,360,100,'appear',.626)
     collectgarbage()
 end
 scene.widgetList={