更新一些日语翻译

This commit is contained in:
MrZ626
2021-12-30 18:21:32 +08:00
parent 5615037fd5
commit 05921c2c53

View File

@@ -95,7 +95,7 @@ return{
noScore="No scores", noScore="No scores",
modeLocked="Locked", modeLocked="Locked",
unlockHint="RankB以上を取得すると解放されます", unlockHint="Rank B以上を取得すると解放されます",
highScore="High Scores", highScore="High Scores",
newRecord="New Record!", newRecord="New Record!",
@@ -191,14 +191,14 @@ return{
"入力/回転/Hold:", "入力/回転/Hold:",
"Block/Row/Atk.:", "Block/Row/Atk.:",
"Recv./Res./Asc.:", "Recv./Res./Asc.:",
"Dig/Dig Atk.:", "Dig/Dig Atk:",
"Eff./Dig Eff.:", "Eff/Dig Eff:",
"B2B/B3B:", "B2B/B3B:",
"PC/HPC:", "PC/HPC:",
"最適化 ミス/Rate:", "最適化 ミス/Rate:",
}, },
aboutTexts={ aboutTexts={
"これは「ただの」落ちものパズルゲームです。本当ですよ", "これは\"ただの\"落ちものパズルゲームです。本当ですよ",
"Inspired by C2/IO/JS/WWC/KOS etc.", "Inspired by C2/IO/JS/WWC/KOS etc.",
"", "",
"Powered by LÖVE", "Powered by LÖVE",
@@ -213,10 +213,10 @@ return{
"ORIGINALLY BY MrZ", "ORIGINALLY BY MrZ",
"E-Mail: 1046101471@qq.com", "E-Mail: 1046101471@qq.com",
"", "",
"Programmed, Developed, And Designed By", "プログラム、開発、デザイン",
"MrZ", "MrZ",
"", "",
"Music Made Using", "楽曲作成ツール",
"Beepbox", "Beepbox",
"FL Studio", "FL Studio",
"FL Mobile", "FL Mobile",
@@ -319,7 +319,7 @@ return{
WidgetText={ WidgetText={
main={ main={
offline="ソロプレイ", offline="ソロプレイ",
qplay="続きからプレイ", qplay="続きから",
online="マルチプレイ", online="マルチプレイ",
custom="カスタムプレイ", custom="カスタムプレイ",
setting="設定", setting="設定",
@@ -368,7 +368,7 @@ return{
}, },
net_newRoom={ net_newRoom={
title="部屋設定", title="部屋設定",
roomName="部屋名 (デフォルト: \"[ユーザーネーム]'s room\")", roomName="部屋名 (デフォルト: \"[username]'s room\")",
password="パスワード", password="パスワード",
description="部屋説明", description="部屋説明",
@@ -468,7 +468,7 @@ return{
warn="警告演出", warn="警告演出",
clickFX="クリック演出", clickFX="クリック演出",
power="バッテリー情報", power="バッテリー",
clean="素早い描画", clean="素早い描画",
fullscreen="フルスクリーン", fullscreen="フルスクリーン",
@@ -760,7 +760,7 @@ return{
['sprint_100l']= {"Sprint", "100L", "100 Line消去!"}, ['sprint_100l']= {"Sprint", "100L", "100 Line消去!"},
['sprint_400l']= {"Sprint", "400L", "400 Line消去!"}, ['sprint_400l']= {"Sprint", "400L", "400 Line消去!"},
['sprint_1000l']= {"Sprint", "1,000L", "1,000 Line消去!"}, ['sprint_1000l']= {"Sprint", "1,000L", "1,000 Line消去!"},
['sprintPenta']= {"Sprint", "PENTOMINO", "18のペントミで40 Line消去!"}, ['sprintPenta']= {"Sprint", "PENTOMINO", "ペントミで40 Line消去!"},
['sprintMPH']= {"Sprint", "MPH", "ミノ順なし\nNextなし\nHoldなし"}, ['sprintMPH']= {"Sprint", "MPH", "ミノ順なし\nNextなし\nHoldなし"},
['dig_10l']= {"Dig", "10L", "10 Line下穴を消去"}, ['dig_10l']= {"Dig", "10L", "10 Line下穴を消去"},
['dig_40l']= {"Dig", "40L", "40 Line下穴を消去"}, ['dig_40l']= {"Dig", "40L", "40 Line下穴を消去"},
@@ -830,7 +830,7 @@ return{
['pc_inf']= {"Inf. PC Challenge", "", "できる限りたくさんのパフェを"}, ['pc_inf']= {"Inf. PC Challenge", "", "できる限りたくさんのパフェを"},
['tech_n']= {"Tech", "NORMAL", "B2Bを繋げ続けよう!"}, ['tech_n']= {"Tech", "NORMAL", "B2Bを繋げ続けよう!"},
['tech_n_plus']= {"Tech", "NORMAL+", "回転入れとパフェだけ"}, ['tech_n_plus']= {"Tech", "NORMAL+", "回転入れとパフェだけ"},
['tech_h']= {"Tech", "HARD", "B2Bを繋げ続けよう!"}, ['tech_h']= {"Tech", "HARD", "B2Bを続けよう!"},
['tech_h_plus']= {"Tech", "HARD+", "回転入れとパフェだけ"}, ['tech_h_plus']= {"Tech", "HARD+", "回転入れとパフェだけ"},
['tech_l']= {"Tech", "LUNATIC", "回転入れとパフェだけ"}, ['tech_l']= {"Tech", "LUNATIC", "回転入れとパフェだけ"},
['tech_l_plus']= {"Tech", "LUNATIC+", "回転入れとパフェだけ"}, ['tech_l_plus']= {"Tech", "LUNATIC+", "回転入れとパフェだけ"},
@@ -854,4 +854,133 @@ return{
['custom_clear']= {"Custom", "NORMAL"}, ['custom_clear']= {"Custom", "NORMAL"},
['custom_puzzle']= {"Custom", "PUZZLE"}, ['custom_puzzle']= {"Custom", "PUZZLE"},
}, },
} getTip={refuseCopy=true,
":pog:",
"(RUR'U')R'FR2U'R'U'(RUR'F')",
"\"Techmino.app\"は開発元が確認できないので開けません",
"\"Techmino.app\"はあなたのマシンにダメージを与えます。ゴミ箱に破棄してください!!",
"\"TechminOS\"",
"\\jezevec/\\jezevec/\\jezevec/",
"\\osk/\\osk/\\osk/",
"↑↑↓↓←→←→BA",
"$include<studio.h>",
"0next 0hold.",
"100Line以内に23PC?",
"1next 0hold",
"1next 1hold!",
"1next 6hold!",
"20Gは全く新しい種類のゲームルールです!",
"20PCって何?",
"26TSDって何?",
"2つの回転を使ってみよう、3つ使うとさらにいいです",
"40-line Sprint WR: 14.915s by Reset_",
"6next 1hold!",
"6next 6hold?!",
"低音を響かせろ!",
"低いフレームレートはあなたの快適さを奪います",
"複数のHoldを使ってみよう!",
"回転がブロックにどう作用しているか気づいたかい?",
"回転なしで40Lineを完走できる?",
"今、B2B2Bを見なかったかい?",
"今日も全力で頑張ってください!!",
"警告:プログラマーアート",
"君もGrand Masterだ!",
"良いプレイには時間がかかります!",
"全部で18種類のペントミがあります",
"全部で7種類のテトリミがあります",
"設定でキーコンフィグを変えられます!",
"設定を確認しましょう!",
"世界中の友達や敵ともうすぐ対戦できます",
"私の心の中には確かにM@STERPIECEがあります",
"素晴らしい!!しかし次はもっと良くなる…",
"統計からセーブフォルダを開くことができます",
"偉大なるシステムが間もなく来ます!",
"現代的で親しみやすいこの積みを使いこなせるかい?",
"小さな不具合で一日を無駄にしないように!",
"一人用モードを遊ぼう!",
"音楽が煩わしい?無音にすることができます",
"英語のアプデ情報はdiscordで見られます",
"左右移動なしで40Lineを完走できる?",
"ALL SPIN!",
"Am G F G",
"B2B2B???",
"B2B2B2Bなんて存在するの?",
"B2B2B2Bは存在しません",
"B2B2B2Bは可能?",
"Back-to-Back Techrash, 10 Combo, PC!",
"BGMやSFXの制作に協力いただける方は大歓迎です!",
"Bridge clearが間もなく実装されます!",
"Color clearが間もなく実装されます!",
"DASとARRを低くすると、速くなるけど操作が難しくなる",
"Hello world!",
"I[R,H,M]Sは君を救うだろう",
"I3とL3の2つだけはユニークなトリミ",
"l-=-1",
"LrL RlR LLr RRl RRR LLL FFF RfR RRf rFF",
"Lua No.1",
"Mix clearは間もなく実装されます!",
"Nspire-CXのTechmino:存在はしますが同じゲームではありません",
"O-Spin Triple!",
"OHHHHHHHHHHHHHH",
"Powered by LÖVE",
"Powered by Un..LÖVE",
"Rank Xの条件は、上級者でも難しくなるように設定されています",
"Split clearが間もなく実装されます!",
"sudo rm -rf /*",
"Techmino rotation system(TRS)を楽しんで!",
"Techmino楽しい!",
"Techminoのdiscord鯖に入りましょう!",
"Techminoは\"technique\"\"tetromino\"を掛け合わせ造語です",
"Techminoプレイヤーの未来はあなた達のものです",
"TetroDictionary is now available in English.",
"while(false)",
"ZS JL T O I",
"ゲーム内にはモード選択マップからじゃ入れない隠しモードがいくつかあります",
"このゲームでは全てのspinに火力補正があります",
"このゲームのほとんどの楽曲はBeepboxを用いて作曲されました",
"サーバーが不規則に落ちます",
"スタッフロールの背景に流れている名前はスポンサーの名前です",
"タブレットやスマホでもキーボードを接続できます(IOSにはそんな機能ないと思うけど)",
"なにかアイデアがありますか?Discordで提案してください!",
"なんだこの安っぽいUIと音楽は、呆れた",
"バグを見つけた?Githubのissueに報告しよう!",
"バグを直接見ないで!",
"バトルロワイアルモード実装!無料で遊べる落ちものパズルゲーム!!",
"ピースごとに出現する方向を変えられます",
"フレームレートを上げればより快適に",
"ヘッドフォンを付ければより快適に",
"ほとんどのメニューアイコンはUnicode PUAにあるself-drawn glyphsを用いて作られています",
"マルチプレイで遊ぼう!あなたの常識が壊されるでしょう",
"メニューをシンプルモードにした場合、イースターエッグがなくなります",
"ローディング中!シーンチェンジの間だけじゃないです!",
"Z推奨[01]东方Projectをやってみよう!",
"Z推奨[02]Minecraftをやってみよう!",
"Z推奨[03]Osu!をやってみよう!",
"Z推奨[04]Quatrackをやってみよう!",
"Z推奨[05]Terrariaをやってみよう!",
"Z推奨[06]Celesteをやってみよう!",
"Z推奨[07]World of gooをやってみよう!",
"Z推奨[08]Orzmicをやってみよう!",
"Z推奨[09]Puyo Puyoをやってみよう!",
"Z推奨[10]Phigrosをやってみよう!",
"Z推奨[11]VVVVVVをやってみよう!",
"Z推奨[12]Ballanceをやってみよう!",
"Z推奨[13]Zumaをやってみよう!",
"Z推奨[14]Rubik's cubeをやってみよう!",
"Z推奨[15]15puzzleをやってみよう!",
"Z推奨[16]Minesweeperをやってみよう!",
{C.H,"REGRET!!"},
{C.lP,"Secret number: 626"},
{C.lR,"Z ",C.lG,"S ",C.lS,"J ",C.lO,"L ",C.lP,"T ",C.lY,"O ",C.lC,"I"},
{C.lY,"COOL!!"},
{C.N,"Lua",C.Z," No.1"},
{C.P,"T-spin!"},
{C.R,"\"知的財産権関連法\""},
{C.R,"\"DMCA濫用\""},
{C.R,"DD",C.Z," Cannon=",C.P,"TS",C.R,"D",C.Z,"+",C.P,"TS",C.R,"D",C.Z," Cannon"},
{C.R,"DT",C.Z," Cannon=",C.P,"TS",C.R,"D",C.Z,"+",C.P,"TS",C.R,"T",C.Z," Cannon"},
{C.R,"LrL ",C.G,"RlR ",C.B,"LLr ",C.O,"RRl ",C.P,"RRR ",C.P,"LLL ",C.C,"FFF ",C.Y,"RfR ",C.Y,"RRf ",C.Y,"rFF"},
{C.Y,"O-Spin Triple!"},
{C.Z,"What? ",C.lC,"Xspin?"},
}
}