diff --git a/parts/language/lang_en.lua b/parts/language/lang_en.lua
index 3268b3ce..c4a90888 100644
--- a/parts/language/lang_en.lua
+++ b/parts/language/lang_en.lua
@@ -316,7 +316,7 @@ return{
         net_game={
             ready="Ready",
             spectate="Spectate",
-            cancel="Cancel",
+            cancel="Cancel ready",
         },
         setting_game={
             title="Game Settings",
diff --git a/parts/language/lang_es.lua b/parts/language/lang_es.lua
index 8f94aa1c..43d0fb3e 100644
--- a/parts/language/lang_es.lua
+++ b/parts/language/lang_es.lua
@@ -283,7 +283,7 @@ return{
         net_game={
             ready="Estoy Listo",
             spectate="Espectear",
-            cancel="Cancelar",
+            -- cancel="Cancel ready",
         },
         setting_game={
             title="Ajustes del Juego",
diff --git a/parts/language/lang_fr.lua b/parts/language/lang_fr.lua
index 13cc167c..ab31ce49 100644
--- a/parts/language/lang_fr.lua
+++ b/parts/language/lang_fr.lua
@@ -279,7 +279,7 @@ return{
         net_game={
             -- ready="Ready",
             -- spectate="Spectate",
-            -- cancel="Cancel",
+            -- cancel="Cancel ready",
         },
         setting_game={
             title="Paramètres du jeu",
diff --git a/parts/language/lang_pt.lua b/parts/language/lang_pt.lua
index 47d4f808..4cafdf34 100644
--- a/parts/language/lang_pt.lua
+++ b/parts/language/lang_pt.lua
@@ -305,7 +305,7 @@ return{
         net_game={
             -- ready="Ready",
             -- spectate="Spectate",
-            -- cancel="Cancel",
+            -- cancel="Cancel ready",
         },
         setting_game={
             title="Config. de jogo",
diff --git a/parts/language/lang_zh.lua b/parts/language/lang_zh.lua
index a606cf3c..621800b9 100644
--- a/parts/language/lang_zh.lua
+++ b/parts/language/lang_zh.lua
@@ -317,7 +317,7 @@ return{
         net_game={
             ready="准备",
             spectate="观战",
-            cancel="取消",
+            cancel="取消准备",
         },
         setting_game={
             title="游戏设置",
diff --git a/parts/language/lang_zh_grass.lua b/parts/language/lang_zh_grass.lua
index 72d9e223..a4507d44 100644
--- a/parts/language/lang_zh_grass.lua
+++ b/parts/language/lang_zh_grass.lua
@@ -316,7 +316,7 @@ return{
         net_game={
             ready="准备好的",
             spectate="凝视",
-            cancel="取消",
+            cancel="取消准备",
         },
         setting_game={
             title="游戏设置",
diff --git a/parts/language/lang_zh_trad.lua b/parts/language/lang_zh_trad.lua
index 7238e6be..8425816f 100644
--- a/parts/language/lang_zh_trad.lua
+++ b/parts/language/lang_zh_trad.lua
@@ -317,7 +317,7 @@ return{
         net_game={
             ready="準備",
             spectate="觀賽",
-            cancel="取消",
+            cancel="取消準備",
         },
         setting_game={
             title="遊戲設置",