diff --git a/parts/language/lang_zh3.lua b/parts/language/lang_zh3.lua index ce80e24d..a47bfe9f 100644 --- a/parts/language/lang_zh3.lua +++ b/parts/language/lang_zh3.lua @@ -20,13 +20,13 @@ return{ powerUp={[0]="+000%","+025%","+050%","+075%","+100%"}, cmb={nil,"1连击","2连击","3连击","4连击","5连击","6连击","7连击","8连击","9连击","10连击!","11连击!","12连击!","13连击!","14连击!","15连击!","16连击!","17连击!","18连击!","19连击!","巨大连击"}, spin="-旋转", - clear={"单身","双重的","三倍的","技术崩溃","五角碰撞","六面体碎裂"}, - mini="迷你",b2b="商对商",b3b="商对商对商", + clear={"单身的","双重的","三倍的","技术崩溃","五角碰撞","六面体碎裂"}, + mini="迷你",b2b="背靠背",b3b="背靠背靠背", PC="清清楚楚",HPC="半完美清晰", replaying="[重播]", tasUsing="[TAS]", - stage="$1阶段已完成", + stage="第$1阶段已完成", great="伟大的", awesome="令人惊叹的!", almost="几乎!", @@ -51,16 +51,16 @@ return{ gameover="游戏结束", pause="暂停", - pauseCount="停顿", + pauseCount="暂停计数", finesse_ap="完美无缺", finesse_fc="全组合", - page="第页:", + page="页:", cc_fixed="CC与固定序列不兼容", cc_swap="CC与交换保持模式不兼容", ai_prebag="AI与具有非四格拼板的自定义序列不兼容", - ai_mission="AI与自定义任务不兼容", + ai_mission="AI与自定义使命不兼容", switchSpawnSFX="请打开繁殖特技效果", ranks={"D","C","B","A","S"}, needRestart="请重试以使更改生效", @@ -98,8 +98,8 @@ return{ jsonError="JSON错误", noUsername="请指定用户名", - wrongEmail="您输入的电子邮件地址不正确", - noPassword="请输入您的密码", + wrongEmail="无效电邮地址", + noPassword="输入您的密码", diffPassword="密码不匹配", registerRequestSent="已发送注册请求", registerSuccessed="注册成功!", @@ -119,7 +119,7 @@ return{ ready="准备好的", connStream="连接", waitStream="等待", - spectating="凝视", + spectating="观赛", chatRemain="在线的", chatStart="------日志开始------", chatHistory="------下面是新消息------", @@ -128,15 +128,15 @@ return{ errorMsg="技术米诺遇到问题,需要重新启动。\n您可以将错误日志发送给开发人员。", - modInstruction="选择你的修改器\n多器官功能障碍允许您更改游戏。\n它们也可能以奇怪的方式破坏游戏。\n请注意,多器官功能障碍将导致您的游戏取消排名!", + modInstruction="选择你的修改器\n多重器官衰竭允许您更改游戏。\n它们也可能以奇怪的方式破坏游戏。\n请注意,多重器官衰竭将导致您的游戏取消排名!", modInfo={ next="下一步\n减少下一步的数量", hold="保持\n减少保持件的数量", hideNext="隐藏的下一个\n在下一个队列中包含特定数量的碎片", infHold="无限持有\n允许您无限地持有碎片", hideBlock="隐藏当前工件:\n使您控制的工件不可见", - hideGhost="无重影\n使重影片段不可见", - hidden="隐藏锁定的片段\n使锁定的片段淡出", + hideGhost="无重影\n使鬼魂片段不可见", + hidden="隐藏锁定的片段\n使锁定的片段褪色", hideBoard="隐藏板\n局部或完全隐藏字段", flipBoard="翻转板\n翻转或旋转场", dropDelay="重力\n以帧/块为单位降低下降速度", @@ -144,9 +144,9 @@ return{ waitDelay="繁殖延迟\n以帧为单位减少繁殖延迟", fallDelay="线路清除延迟\n以帧为单位减少线路清除延迟", life="寿命\n更改附加寿命的初始数量", - forceB2B="仅商对商\n当商对商仪表下降到初始线以下时,停止游戏", + forceB2B="仅背靠背\n当背靠背仪表下降到初始线以下时,停止游戏", forceFinesse="仅使用技巧\n在出现任何技巧错误的情况下使用该游戏", - tele="远程传送\n强制0达斯和0啊", + tele="远程传送\n强制0直连式存储和0抗共振环", noRotation="无旋转\n不允许工件旋转", noMove="无移动\n禁止左右移动", customSeq="随机发生器\n为块序列生成随机发生器", @@ -156,19 +156,19 @@ return{ pauseStat={ "时间:", "按键/旋转/保持:", - "作品:", + "块:", "行/挖掘:", "攻击/数字攻击:", "收到:", "清除:", "旋转:", - "商对商/商对商对商/个人电脑/直升机长:", + "背靠背/背靠背靠背/个人电脑/高性能计算机:", "技巧:", }, - radar={"很棒","关","攻击","发送","自给能探测器","挖掘"}, + radar={"很棒","对象文件格式","攻击","发送","自给能探测器","挖掘"}, radarData={"下午","认证确定包标记","高级电源管理","冲击脉冲","下午好","每分钟衰变"}, stat={ - "推出的时报:", + "时代启动:", "播放计数:", "播放时间:", "按键/旋转/保持:", @@ -176,35 +176,35 @@ return{ "记录/记录/分类:", "挖掘/挖掘:", "效率/挖掘效率:", - "商对商/商对商对商:", - "个人电脑/直升机长:", + "背靠背/背靠背靠背:", + "个人电脑/高性能计算机:", "技巧错误/技巧率:", }, aboutTexts={ - "这只是一个普通的积木堆垛机。真的,就这样", - "它的灵感来自C2/IO/JS/WWC/KOS等", + "这只是一个*普通的*积木堆垛机。真的,就这样", + "灵感来自C2/IO/JS/WWC/KOS等", "", - "以LÖVE为动力", + "由LÖVE提供动力", "任何建议或错误报告都将不胜感激!", "确保只从官方渠道获得游戏,", "因为如果你在别处找到它,我们无法确保你的安全", "作者不对任何修改负责", - "虽然游戏是免费的,但我们感谢捐款" + "虽然游戏是免费的, 但我们会感谢捐赠.", }, staff={ - "作者:MrZ 邮箱:1046101471@qq.com", + "作者:Z先生 邮箱:1046101471@qq.com", "使用LÖVE引擎", "", - "程序: MrZ, 粒子G, [呵呵, FinnTenzor]", - "美术: MrZ, Gnyar, ScF, C29H25N3O5, [旋律星萤, T0722]", - "音乐: MrZ, 柒栎流星, ERM, 特雷伯尔, [T0722, 以太]", - "音效/语音: Miya, 小亚, 东西, MrZ, Trebor", + "程序: Z先生, 粒子G, [呵呵, 芬恩·坦佐]", + "美术: Z先生, 尼亚尔, 氟化钪, C29H25N3O5, [旋律星萤, T0722]", + "音乐: Z先生, 柒栎流星, ERM, 特雷伯尔, [T0722, 以太]", + "音效/语音: Miya, 小亚, 东西, Z先生, 特雷伯尔", "演出: 模电, HBM", - "翻译: User670, MattMayuga, Mizu, Mr.Faq, ScF, C29H25N3O5", + "翻译: User670, 马特·马尤加, 水, 法克先生, 氟化钪, C29H25N3O5", "", "特别感谢:", - "Flyz, 大真, 不是机器人, 思竣, yuhao7370", - "放屁者, 茶管, 蕴空之灵, T9972, [All test staff]", + "飞天, 大真, 不是机器人, 思竣, yuhao7370", + "放屁者, 茶管, 蕴空之灵, T9972, [所有测试人员]", }, used=[[ 使用工具: @@ -218,17 +218,16 @@ return{ profile.lua [itraykov] simple-love-lights [dylhunn] ]], - support="支持作者", + support="供养作者!", group="加入我们的不谐和:不谐和.gg/f9pUvkh", WidgetText={ main={ offline="单人", - qplay="最后一场", + qplay="最后玩", online="多人游戏", - custom="定制游戏", + custom="海关", setting="设置", stat="统计", - music="音乐与东南", dict="四联词典", replays="重播", }, @@ -237,12 +236,12 @@ return{ marathon="马拉松赛跑", }, mode={ - mod="多器官功能障碍(F1)", + mod="多重器官衰竭(F1)", start="开始", }, mod={ - title="多器官功能障碍", - reset="重置(选项卡)", + title="多重器官衰竭", + reset="重置(制表)", unranked="未分级", }, pause={ @@ -297,7 +296,7 @@ return{ ospin="O型自旋", fineKill="100%精巧", - b2bKill="没有商对商中断", + b2bKill="没有背靠背中断", easyFresh="正常锁复位", deepDrop="深滴", bone="骨块", @@ -339,8 +338,8 @@ return{ game="游戏→", block="绘图块", - smooth="滑落", - upEdge="三维块", + smooth="光滑下降", + upEdge="三维积木", bagLine="袋式分离器", ghostType="鬼型", @@ -361,7 +360,7 @@ return{ FTlock="逻辑追帧", text="行清除弹出窗口", - score="分数弹出窗口", + score="分数弹出", bufferWarn="缓冲区警报", showSpike="尖峰计数器", nextPos="下次预览", @@ -369,7 +368,7 @@ return{ warn="危险警报", clickFX="单击外汇", - power="电源信息", + power="蓄电池信息", clean="快速绘制", fullscreen="全屏", bg="背景", @@ -384,7 +383,7 @@ return{ graphic="视频→", mainVol="主卷", - bgm="背景音乐", + bgm="血糖监测", sfx="特技效果", stereo="立体声", spawn="发出声音", @@ -402,10 +401,10 @@ return{ title="控制设置", preview="预览", - das="达斯",arr="啊", - dascut="达斯切", + das="直连式存储",arr="抗共振环", + dascut="直连式存储切", dropcut="自动锁定切割", - sddas="软滴达斯",sdarr="软降啊", + sddas="软滴直连式存储",sdarr="软降抗共振环", ihs="初始持有", irs="初始旋转", ims="初始运动", @@ -424,7 +423,7 @@ return{ a10="功能2", a11="立即离开", a12="即时权利", - a13="音降", + a13="声波滴", a14="向下1", a15="下降4", a16="下降10", @@ -435,26 +434,26 @@ return{ restart="重试", }, setting_skin={ - skinSet="块状皮肤", + skinSet="块状表皮", title="布局设置", skinR="重置颜色", faceR="重置目录", }, setting_touch={ default="违约", - snap="断裂", + snap="捕捉到网格", save1="储蓄1", load1="负载1", save2="储蓄2", load2="负载2", - size="大小", + size="尺寸", shape="形状", }, setting_touchSwitch={ b1= "向左移动:", b2="右移:", b3="右转:", b4="向左旋转:", b5= "旋转180°:", b6="硬滴:", b7="软跌落:", b8="持有:", b9= "职能1:", b10="职能2:", b11="立即离开:",b12="即时权利:", - b13="音降:", b14="下降1:", b15="下降4:", b16="下降10:", + b13="声波滴:", b14="下降1:", b15="下降4:", b16="下降10:", b17="左下降:", b18="右下角:",b19="左桑吉:", b20="右桑吉:", norm="正常", @@ -471,7 +470,7 @@ return{ customGame={ title="定制游戏", defSeq="默认顺序", - noMsn="没有任务", + noMsn="无使命", drop="下降延迟", lock="锁定延迟", @@ -488,10 +487,10 @@ return{ reset="复位(Del)", advance="更多(A)", - mod="多器官功能障碍(F1)", + mod="多重器官衰竭(F1)", field="编辑字段(F)", sequence="编辑序列(S)", - mission="编辑任务(M)", + mission="编辑使命(M)", eventSet="规则集", @@ -513,7 +512,7 @@ return{ heightLimit="高度限制", ospin="O型自旋", fineKill="100%精巧", - b2bKill="没有商对商中断", + b2bKill="没有背靠背中断", easyFresh="正常锁复位", deepDrop="深滴", bone="骨块", @@ -532,7 +531,7 @@ return{ copy="复制", paste="粘贴", clear="清空", - demo="不要展示", + demo="不要展示×", newPg="新页(N)", delPg="德尔佩奇(M)", @@ -567,7 +566,7 @@ return{ reset="R", copy="复制", paste="粘贴", - mission="部队任务", + mission="使命", }, about={ staff="工作人员", @@ -587,12 +586,12 @@ return{ arrow="→", now="现在播放:", - bgm="背景音乐", + bgm="血糖监测", sound="特技效果", }, launchpad={ title="特技效果", - bgm="背景音乐", + bgm="血糖监测", sfx="特技效果", voc="声音", music="音乐培训室", @@ -658,7 +657,7 @@ return{ reset="重置", color="颜色", mode="模式", - bgm="背景音乐", + bgm="血糖监测", arcade="游乐中心", }, app_link={ @@ -674,13 +673,13 @@ return{ vk="虚拟密钥布局", couldSave="云存储(注意:测试)", - notLogin="[登录以访问云存储]", + notLogin="[登录访问云保存]", upload="上传到云", download="从云端下载", }, error={ console="安慰", - quit="退出", + quit="辞职", }, }, modes={ @@ -737,8 +736,8 @@ return{ ['classic_e']= {"经典", "容易", "80年代的低速娱乐"}, ['classic_h']= {"经典", "困难", "80年代的中速娱乐"}, ['classic_u']= {"经典", "终极", "80年代的高速娱乐"}, - ['survivor_e']= {"幸存者", "容易", "你能活多久?"}, - ['survivor_n']= {"幸存者", "正常", "你能活多久?"}, + ['survivor_e']= {"幸存者", "容易", "你能活多久?"}, + ['survivor_n']= {"幸存者", "正常", "你能活多久?"}, ['survivor_h']= {"幸存者", "硬的", "你能活多久?"}, ['survivor_l']= {"幸存者", "疯子", "你能活多久?"}, ['survivor_u']= {"幸存者", "终极", "你能活多久?"}, @@ -756,33 +755,33 @@ return{ ['pc_n']= {"电脑挑战", "正常", "让电脑在100线以内!"}, ['pc_h']= {"电脑挑战", "硬的", "让电脑在100线以内!"}, ['pc_l']= {"电脑挑战", "疯子", "让电脑在100线以内!"}, - ['pc_inf']= {"无尽个人电脑挑战", "", "尽可能多地获取个人电脑"}, - ['tech_n']= {"技术人员", "正常", "请尝试保持\n向后链接!"}, - ['tech_n_plus']= {"技术人员", "正常+", "仅限旋转和个人电脑"}, - ['tech_h']= {"技术人员", "硬的", "请尝试保持\n向后链接!"}, - ['tech_h_plus']= {"技术人员", "硬的+", "仅限旋转和个人电脑"}, - ['tech_l']= {"技术人员", "疯子", "请尝试保持\n向后链接!"}, - ['tech_l_plus']= {"技术人员", "疯子+", "仅限旋转和个人电脑"}, - ['tech_finesse']= {"技术人员", "手腕", "没有技巧错误!"}, - ['tech_finesse_f']={"技术人员", "技巧+", "没有正常的清除和技巧错误!"}, + ['pc_inf']= {"无尽个人电脑挑战", "", "尽可能多地获取个人电脑"}, + ['tech_n']= {"技术人员", "正常", "试着保持背靠背的链条!"}, + ['tech_n_plus']= {"技术人员", "正常+", "仅限旋转和个人电脑"}, + ['tech_h']= {"技术人员", "硬的", "试着保持背靠背的链条!"}, + ['tech_h_plus']= {"技术人员", "硬的+", "仅限旋转和个人电脑"}, + ['tech_l']= {"技术人员", "疯子", "试着保持背靠背的链条!"}, + ['tech_l_plus']= {"技术人员", "疯子+", "仅限旋转和个人电脑"}, + ['tech_finesse']= {"技术人员", "手腕", "没有技巧错误!"}, + ['tech_finesse_f']={"技术人员", "技巧+", "没有正常的清除和技巧错误!"}, ['tsd_e']= {"热关断挑战赛", "容易", "只有T-Spin双打!"}, ['tsd_h']= {"热关断挑战赛", "硬的", "只有T-Spin双打!"}, ['tsd_u']= {"热关断挑战赛", "终极", "只有T-Spin双打!"}, - ['backfire_n']= {"适得其反", "正常", "挡住回火的垃圾管道"}, - ['backfire_h']= {"适得其反", "硬的", "挡住回火的垃圾管道"}, - ['backfire_l']= {"适得其反", "疯子", "挡住回火的垃圾管道"}, - ['backfire_u']= {"适得其反", "终极", "挡住回火的垃圾管道"}, + ['backfire_n']= {"适得其反", "正常", "挡住回火的垃圾管道"}, + ['backfire_h']= {"适得其反", "硬的", "挡住回火的垃圾管道"}, + ['backfire_l']= {"适得其反", "疯子", "挡住回火的垃圾管道"}, + ['backfire_u']= {"适得其反", "终极", "挡住回火的垃圾管道"}, ['sprintAtk']= {"冲刺", "100次攻击", "发送100行!"}, - ['zen']= {'Zen', "200", "没有时间限制的200线跑步"}, - ['ultra']= {'Ultra', "额外", "2分钟的得分进攻"}, - ['infinite']= {'infinite', "", "这只是一个沙箱"}, + ['zen']= {"禅宗", "200", "没有时间限制的200线跑步"}, + ['ultra']= {"Ultra", "额外", "2分钟的得分进攻"}, + ['infinite']= {"无限", "", "这只是一个沙箱"}, ['infinite_dig']= {"无限:挖掘", "", "挖,挖,挖"}, ['sprintFix']= {"冲刺", "没有左/右"}, ['sprintLock']= {"冲刺", "不轮换"}, ['sprintSmooth']= {"冲刺", "无摩擦"}, ['marathon_bfmax']={"马拉松赛跑", "终极"} , - ['sprintMD']= {"竞速", "失误"}, + ['sprintMD']= {"竞速", "误滴"}, ['sprintSym']= {"竞速", "对称性"}, ['master_l']= {"主人", "疯子"}, @@ -799,30 +798,29 @@ return{ "\\jezevec/\\jezevec/\\jezevec/", "\\osk/\\osk/\\osk/", "↑↑↓↓←→←→文学士", - "$include", + "$包括<工作室.哈>", "0下一个0等待", "1下一个0等待", "1下一个1等待!", "1下一个6等待!", - "20G实际上是一个全新的游戏规则", - "40线冲刺WR:14.915s重置", + "20克实际上是一个全新的游戏规则", + "40直线冲刺世界纪录:14.915秒，重置_", "6下一个1等待!", "6下一个6等一下?!", "成就系统即将推出!", - "旋转!", - "Am G F G", - "商对商对商???", - "商对商不存在", - "商对商存在吗?", + "所有自旋!", + "上午 G F G", + "背靠背靠背???", + "背靠背靠背靠背不存在", + "背靠背靠背靠背存在吗?", "背靠背技术崩溃,10连击,个人电脑!", "今天一定要再次尽你最大的努力!", "桥很快就清了!", "你能熟练掌握这个现代而又熟悉的堆垛机吗?", "在不谐和上可以找到英语的变更日志", "颜色很快就会清晰!", - "酷!", - "降低达斯和啊速度更快,但更难控制", - "我刚才看到的是背靠背吗?", + "降低直连式存储和抗共振环速度更快,但更难控制", + "我刚才看到的是背靠背靠背吗?", "不要让一个小故障毁掉你的一天!", "不要直接看虫子!", "享受技术米诺旋转系统!", @@ -835,7 +833,6 @@ return{ "如果a==真", "提高帧速率以获得更好的体验", "初始[插入操作]系统可以节省您的时间", - "商对商可能吗?", "无需左/右按钮即可完成40升", "它真的在加载!不仅仅是一个剪贴画!", "加入我们的纷争吧!", @@ -847,23 +844,22 @@ return{ "音乐太让人分心了?你可以把它关掉", "如果您启用了简单化样式,则此菜单中没有复活节彩蛋!", "旋转三倍!", - "啊,啊,啊,啊", + "哦哦哦哦哦哦哦哦", "已计划在线模式-请耐心等待", "单枪匹马!", "玩得好需要一些时间!", - "以LÖVE为动力", - "由团..LÖVE为动力", + "被爱冲昏头脑", + "由联合国...LÖVE为动力", "pps-0.01", - "后悔", "秘密号码:626", - "服务器随机关闭", + "服务器随机停机", "一些达到S级的要求被故意设定为即使是最好的球员也很难达到", "很快,你就可以和全世界的朋友和敌人比赛了", "马上就来!", "技术米诺=技术+特特罗米诺", "技术米诺有一个Nspire CX版本!", "太有趣了!", - "四词典现在有英文版本", + "四联词典现在有英文版本", "在技术米诺,堆垛机的未来属于您!", "游戏中有四种隐藏模式", "总共有18种不同的五分音符", @@ -892,15 +888,15 @@ return{ {C.C,"也试试魔方!"}, {C.C,"也试试特拉里亚!"}, {C.C,"也试试VVVVVV!"}, - {C.H,"后悔"}, - {C.lR,"Z",C.lG,"s",C.lS,"J",C.lO,"L",C.lP,"T",C.lY,"O",C.lC,"我"}, - {C.lY,"酷!"}, + {C.H,"后悔!!!"}, + {C.lR,"Z ",C.lG,"S ",C.lS,"J ",C.lO,"L ",C.lP,"T ",C.lY,"O ",C.lC,"I"}, + {C.lY,"凉爽!!!"}, {C.N,"Lua",C.Z,"第一"}, {C.P,"旋转!"}, {C.R,"\"滥用数字千年版权法\""}, {C.R,"\"知识产权法\""}, {C.R,"DT",C.Z,"大炮=",C.P,"TS",C.R,"D",C.Z,"+",C.P,"TS",C.R,"T",C.Z,"大炮"}, - {C.R,"LrL",C.G,"RlR",C.B,"LLr",C.O,"RRl",C.P,"存款准备金率",C.P,"微光",C.C,"FFF",C.Y,"RfR",C.Y,"RRf",C.Y,"rFF"}, + {C.R,"月球接收实验室",C.G,"RlR",C.B,"最后贷款人",C.O,"区域铁路线",C.P,"存款准备金率",C.P,"微光",C.C,"熔丝制造",C.Y,"自由罗斯科电台",C.Y,"雨林基金会基金",C.Y,"雨林基金会基金"}, {C.Y,"旋转三倍!"}, {C.Z,"什么?",C.lC,"Xspin?"}, }